Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie3d6c5882feca904e7968b50e0237b04ea165f0a
Auto-generated-cl: translation import

10 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
index d94b10843..b0dfd1072 100644
--- a/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="default_notification_description" msgid="4950807644546509965">"Демейки үнү (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="835582004693335905">"Телефондун рингтону"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="5019791043398986665">"Дирилдеп шыңгырасын"</string>
-    <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Рингтон жана дирилдөө"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="6246687516643676729">"Шыңгыр жана дирилдөө"</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="7237614418556336108">"Конференц-чалууну башкаруу"</string>
     <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="7244995877625769187">"Өзгөчө кырдаал номери"</string>
     <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="2544699588744957418">
diff --git a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 222312bf6..ec72a7efb 100644
--- a/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/InCallUI/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="private_num" msgid="6081418498487514686">"Maxfiy raqam"</string>
     <string name="payphone" msgid="5743050584468748607">"Taksofon"</string>
     <string name="confCall" msgid="3181961445236675173">"Konferens-aloqa"</string>
-    <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Qo‘ng‘iroq tugatildi"</string>
+    <string name="call_lost" msgid="8208184291640961172">"Chaqiruv uzilib qoldi"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="6160127758732918123">"Karnay"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="3138677187223932893">"Telefon quloqchini"</string>
     <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="583080366967943196">"Simli garnitura"</string>
@@ -86,10 +86,10 @@
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="2407410183079324393">"SMS yuborish"</string>
     <string name="notification_external_call" msgid="5611236780302924816">"Boshqa qurilmada hozir qo‘ng‘iroq amalga oshirilmoqda."</string>
     <string name="notification_transfer_call" msgid="687009078741947505">"Qo‘ng‘iroqni o‘tkazish"</string>
-    <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun, avval “Parvoz rejimi” o‘chirilishi kerak."</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="3626117639377110403">"Parvoz rejimini o‘chirib qo‘ying."</string>
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8704761887752183855">"Tarmoqda ro‘yxatdan o‘tmagan."</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1830319376612608339">"Uyali tarmoq mavjud emas."</string>
-    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting."</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="3042963797202928322">"Raqam noto‘g‘ri."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="2213413937257570551">"Qo‘ng‘iroq qilib bo‘lmadi."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="8864341962086874751">"MMI tartibi ishga tushmoqda…"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="3390926762577861268">"Xizmat qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="8533449463925408141">"Terish uchun klaviaturadan foydalaning"</string>
     <string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="4509232821220492533">"Qo‘ng‘iroqni ushlab turish"</string>
     <string name="onscreenHoldText_selected" msgid="2988100347384733032">"Qo‘ng‘iroqni davom ettirish"</string>
-    <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Qo‘ng‘iroqni tugatish"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="1416981593311001074">"Chaqiruvni tugatish"</string>
     <string name="onscreenShowDialpadText_unselected" msgid="8253784035944284938">"Raqam terish panelini ochish"</string>
     <string name="onscreenShowDialpadText_selected" msgid="7368390784890311449">"Raqam terish panelini yopish"</string>
     <string name="onscreenMuteText_unselected" msgid="4130269060091842798">"Ovozni o‘chirish"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="profile_photo_description" msgid="7958198110870319358">"Profil rasmi"</string>
     <string name="camera_off_description" msgid="4220023868645225790">"Kamera o‘chiq"</string>
     <string name="child_number" msgid="4469090994612105532">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> orqali"</string>
-    <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Qayd yuborildi"</string>
+    <string name="note_sent" msgid="7623014827902758398">"Xabar yuborildi"</string>
     <string name="person_contact_context_title" msgid="8490058088809090979">"So‘nggi xabarlar"</string>
     <string name="business_contact_context_title" msgid="8448362898576496764">"Kompaniya haqida ma’lumot"</string>
     <string name="distance_imperial_away" msgid="2083362798225798740">"<xliff:g id="DISTANCE">%.1f</xliff:g> mil masofada"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 8dd865872..467020bd0 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"לוח חיוג של הטלפון"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"טלפון"</string>
     <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"היסטוריית שיחות"</string>
-    <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"דווח על מספר לא מדויק"</string>
+    <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"דיווח על מספר לא מדויק"</string>
     <string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"העתק מספר"</string>
     <string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"העתק תמלול"</string>
     <string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"חסום מספר"</string>
@@ -30,10 +30,10 @@
     <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"בטל חסימת מספר"</string>
     <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"בוטלה החסימה של <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"בטל"</string>
-    <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"מחק"</string>
+    <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"מחיקה"</string>
     <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ערוך את המספר לפני השיחה"</string>
-    <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"נקה את היסטוריית השיחות"</string>
-    <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"מחק דואר קולי"</string>
+    <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ניקוי היסטוריית השיחות"</string>
+    <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"מחיקת דואר קולי"</string>
     <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"העברת דואר קולי לארכיון"</string>
     <string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"שיתוף של הדואר הקולי"</string>
     <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"דואר קולי נמחק"</string>
@@ -91,11 +91,11 @@
     <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"היסטוריית שיחות"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"אפשרויות נוספות"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"לוח חיוג"</string>
-    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"הצג רק שיחות יוצאות"</string>
-    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"הצג רק שיחות נכנסות"</string>
-    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"הצג רק שיחות שלא נענו"</string>
-    <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"הצג הודעות דואר קולי בלבד"</string>
-    <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"הצג את כל השיחות"</string>
+    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"רק שיחות יוצאות"</string>
+    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"רק שיחות נכנסות"</string>
+    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"רק שיחות שלא נענו"</string>
+    <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"הודעות דואר קולי בלבד"</string>
+    <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"כל השיחות"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"הוסף השהיה של 2 שניות"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"הוסף המתנה"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"הגדרות"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 3f05e1fdf..b7cac1e05 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"មិនធ្វើវិញ"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"ហៅ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី"</string>
-    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"បញ្ចូល​ទៅទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"ផ្ញើសារ SMS"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ"</string>
     <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"រារាំងលេខ"</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងការហៅរហ័សរបស់អ្នកនៅឡើយទេ"</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"បន្ថែមសំណព្វ"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"អ្នកមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងនៅឡើយទេ"</string>
-    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"បន្ថែមទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"បញ្ចូល​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"ប៉ះរូបភាពដើម្បីមើលលេខទាំងអស់ ឬប៉ះ &amp; សង្កត់ឲ្យជាប់ដើម្បីតម្រៀបឡើងវិញ"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"លុបចេញ"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ហៅជាវីដេអូ"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 48d247715..262fea728 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
     <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"ಅಳಿಸು"</string>
+    <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಅಳಿಸಿ"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಇದೀಗ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"ಆಡಿಯೋ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
-    <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"ಹೊಂದಿಸು"</string>
+    <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
     <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"ಕರೆ ಮಾಡುವ ಖಾತೆಗಳು"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"ಆನ್ ಮಾಡು"</string>
-    <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು"</string>
+    <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
     <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"ವೇಗ ಡಯಲ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="permission_no_calllog" msgid="555711464287041043">"ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಫೋನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
     <string name="permission_no_contacts" msgid="6237980143178936279">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 9279e5996..ac1b6925b 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"ເພີ່ມການລໍຖ້າ"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່"</string>
-    <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
+    <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"ລາຍລະອຽດການໂທ"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"ບໍ່​ມີ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຢູ່"</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"ໃຊ້ປຸ່ມກົດສັນຍານສຽງ"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index a69be6437..095eeac29 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"छुटेको"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string>
     <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"नयाँ, सरलीकृत रोकावट"</string>
-    <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"तपाईँको थप सुरक्षाका लागि फोनको रोकावट गर्ने विधिमा परिवर्तन गर्न आवश्यक छ। तपाईँबाट रोकावट गरिएका नम्बरहरूले अब कल र पाठ सन्देशहरूलाई रोक्नेछन् र यी नम्बरहरूलाई अन्य अनुप्रयोगहरूसँग साझेदारी गरिन सक्छ।"</string>
+    <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"तपाईँको थप सुरक्षाका लागि फोनको रोकावट गर्ने विधिमा परिवर्तन गर्न आवश्यक छ। तपाईँद्वारा रोक लगाइएका नम्बरहरूले अब कल र पाठ सन्देशहरूलाई रोक्नेछन् र यी नम्बरहरूलाई अन्य अनुप्रयोगहरूसँग साझेदारी गरिन सक्छ।"</string>
     <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> माथि रोक लगाउने हो?"</string>
     <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"यो नम्बरबाट सबै कलहरू रोकिनेछन् र भ्वाइसमेलहरू स्वचालित रूपमा मेटिनेछन्।"</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"नम्बर थप्नुहोस्"</string>
     <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"यी नम्बरहरूबाट सबै कलहरू रोकिनेछन् र भ्वाइसमेलहरू स्वचालित रूपमा मेटिनेछन्।"</string>
     <string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="223238617533822381">"यो नम्बरहरूबाट सबै कलहरू रोकिनेछन्। तर तिनिहरूले अझै तपाईँलाई भ्वाइस मेलहरू भने छोड्न सक्नेछन्।"</string>
-    <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"रोकिएका नम्बरहरू"</string>
+    <string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"रोक लगाइएका नम्बरहरू"</string>
     <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> अमान्य छ।"</string>
     <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> पहिले नै रोकिएको छ।"</string>
     <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"४८ घण्टाको लागि कल निषेध असक्षम गरियो"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 9e5bc66f7..dddc1d237 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Correio de voz"</string>
     <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Número particular"</string>
     <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Telefone público"</string>
-    <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg"</string>
+    <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min. <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> seg."</string>
     <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) -->
     <skip />
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index e2cdeddd5..0a52b43f3 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Zavolať"</string>
     <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Nemáte žiadne zmeškané hovory."</string>
     <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Hlasová schránka je prázdna."</string>
-    <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Váš archív hlasových správ je prázdny."</string>
+    <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Archív vašich hlasových správ je prázdny."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Zobraziť iba obľúbené"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"História hovorov"</string>
     <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Archív hlasových správ"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Povoliť"</string>
     <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"Blokovať číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Hovory z tohto čísla budú blokované a hlasové správy budú automaticky odstraňované."</string>
-    <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Hovory z tohto čísla budú zablokované, ale volajúci stále môže zanechať hlasové správy."</string>
+    <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Hovory z tohto čísla budú zablokované, ale volajúci vám môže zanechať hlasovú správu."</string>
     <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Z tohto čísla už nebudete prijímať hovory ani textové správy."</string>
     <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"BLOKOVAŤ"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"Odblokovať číslo <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index a43ee73b8..b3dfd7d49 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Raqamni tanlang"</string>
     <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Raqamni tanlang"</string>
-    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Ushbu tanlov eslab qolinsin"</string>
+    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Shu tanlov eslab qolinsin"</string>
     <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"qidiruv"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"terish"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"terish uchun raqam"</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Ovozli xabarlarni ko‘rsatish"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Barcha qo‘n-larni ko‘rsatish"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2 soniyalik pauza qo‘shish"</string>
-    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Kutishni qo‘shish"</string>
+    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Pauza qo‘shish"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Sozlamalar"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Yangi kontakt"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Barcha kontaktlar"</string>
@@ -104,16 +104,16 @@
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Tovushli raqam tergich"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Amaldagi chaqiruvga qaytish"</string>
     <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Chaqiruv qo‘shish"</string>
-    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Kiruvchi qo‘ng‘iroq"</string>
-    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chiquvchi qo‘ng‘iroq"</string>
-    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
+    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Kiruvchi chaqiruv"</string>
+    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chiquvchi chaqiruv"</string>
+    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Javobsiz chaqiruv"</string>
     <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Kiruvchi videoqo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Chiquvchi videoqo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Javobsiz videoqo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Ovozli pochta"</string>
     <string name="type_rejected" msgid="7783201828312472691">"Rad qilingan qo‘ng‘iroq"</string>
     <string name="type_blocked" msgid="3521686227115330015">"Bloklangan qo‘ng‘iroq"</string>
-    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Kiruvchi qo‘ng‘iroqlar"</string>
+    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Kiruvchi chaqiruvlar"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Ovozli xabarni eshitish"</string>
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kontaktini ko‘rish"</string>
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Qo‘ng‘iroq: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -142,13 +142,13 @@
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM kartadan yuklanmoqda…"</string>
-    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM karta kontaktlari"</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM kartadagi kontaktlar"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Hech qanday kontakt ilovasi yo‘q"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Ovozli qidiruv mavjud emas"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Telefon ilovasi o‘chirib qo‘yilgani sababli telefon qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Qurilmada buni bajaradigan ilova yo‘q"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Kontakt qidirish"</string>
-    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Raqam qo‘shish yoki kontaktlardan qidirish"</string>
+    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Kontaktni toping yoki raqamini kiriting"</string>
     <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi bo‘m-bo‘sh"</string>
     <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Qo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Sizda hech qanday javobsiz qo‘ng‘iroq yo‘q."</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Javobsiz"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Ovozli pochta"</string>
     <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Raqamlarni bloklashning sodda usuli"</string>
-    <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Sizni yanada yaxshiroq himoya qilish uchun “Telefon” ilovasi bloklash tartibini o‘zgartirishi lozim. Bloklangan raqamlardan keladigan qo‘ng‘iroqlar ham, SMS xabarIar ham qabul qilinmaydi. Boshqa ilovalarga ham bunday raqamlardan foydalanishga ruxsat bering."</string>
+    <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Sizni yanada yaxshiroq himoya qilish uchun “Telefon” ilovasi bloklash tartibini o‘zgartirishi lozim. Bloklangan raqamlardan keladigan qo‘ng‘iroqlar ham, SMS xabarIar ham qabul qilinmaydi. Boshqa ilovalar ham bloklangan raqamlar ro‘yxatini ko‘rishi mumkin."</string>
     <string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Ruxsat berish"</string>
     <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> raqami bloklanilsinmi?"</string>
     <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Bu raqamdan kelgan qo‘ng‘iroqlar bloklanadi va ovozli xabari avtomatik o‘chiriladi."</string>
@@ -262,12 +262,12 @@
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Qo‘ng‘iroq uchun hisoblar"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Yoqish"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Ruxsatnomalarni sozlash"</string>
-    <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Tezkor raqam terish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string>
-    <string name="permission_no_calllog" msgid="555711464287041043">"Qo‘ng‘iroqlaringiz ro‘yxatini ko‘rish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."</string>
-    <string name="permission_no_contacts" msgid="6237980143178936279">"Kontaktlaringizni ko‘rish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string>
-    <string name="permission_no_voicemail" msgid="8306280257799917574">"Ovozli pochtaga kirish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."</string>
-    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktlarni qidirish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini yoqing."</string>
-    <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun “Telefon” ruxsatnomasini yoqing."</string>
+    <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Tezkor raqam terishni sozlash uchun ilovaga “Kontaktlar” ruxsatnomasini bering."</string>
+    <string name="permission_no_calllog" msgid="555711464287041043">"Chaqiruvlar jurnalini ko‘rish uchun ilovaga “Telefon” ruxsatnomasini bering."</string>
+    <string name="permission_no_contacts" msgid="6237980143178936279">"Kontaktlarni ko‘rish uchun ilovaga “Kontaktlar” ruxsatnomasini bering."</string>
+    <string name="permission_no_voicemail" msgid="8306280257799917574">"Ovozli pochtaga kirish uchun ilovaga “Telefon” ruxsatnomasini bering."</string>
+    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Kontaktlarni qidirish uchun “Kontaktlar” ruxsatnomasini bering."</string>
+    <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun ilovaga “Telefon” ruxsatnomasini bering."</string>
     <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Telefon ilovasida tizim sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."</string>
     <string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Bloklangan"</string>
     <string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> faol"</string>