soc/intel/common: Implement error codes for for heci_send_receive()

The patch implements below changes:
1. Implements different error codes and use them in appropriate
 failure scenarios of below functions:
  a. heci_send()
  b. recv_one_message()
  c. heci_receive()

2. As heci_send_receive() is updated to return appropriate error codes
 in different error scenarios of sending and receiving the HECI
 commands. As the function is updated to return 0 when success, and
 non-zero values in the failure scenarios, so all caller function have
 been updated.

BUG=b:220652101
TEST=Verified CSE RX and TX APIs return error codes appropriately in
the simulated error scenarios.

Signed-off-by: Sridhar Siricilla <sridhar.siricilla@intel.com>
Change-Id: Ibedee748ed6d81436c6b125f2eb2722be3f5f8f0
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/62299
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Tim Wawrzynczak <twawrzynczak@chromium.org>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions