1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Гар утас"</string>
<string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Утас"</string>
<string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="3959809805046059167">"Утасны дуудлага хийх дэлгэц"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Утас"</string>
<string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Дуудлагын түүх"</string>
<string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Тохиромжгүй дугаарыг мэдээлэх"</string>
<string name="action_copy_number_text" msgid="588249522108594155">"Дугаар хуулах"</string>
<string name="copy_transcript_text" msgid="5652787482893879382">"Галиглалыг хуулах"</string>
<string name="action_block_number" msgid="1482657602262262134">"Дугаар блоклох"</string>
<string name="snackbar_number_blocked" msgid="939830142765936021">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г блоклосон"</string>
<string name="action_unblock_number" msgid="3043777622269776127">"Дугаар блокноос гаргах"</string>
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="4854738171099045912">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г блокоос гаргасан"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"БУЦААХ"</string>
<string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"Устгах"</string>
<string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"Залгахын өмнө дугаар засах"</string>
<string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Дуудлагын түүхийг устгах уу?"</string>
<string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Дуут шууданг устгах"</string>
<string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"Дуут шууданг архивлах"</string>
<string name="call_log_share_voicemail" msgid="7272635349055945546">"Дуут шууданг хуваалцах"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Дуут шууданг устгасан"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"Дуут шууданг архивласан"</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"БУЦААХ"</string>
<string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"АРХИВ РУУ ОЧИХ"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Дуудлагын түүхийг устгах уу?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Энэ нь таны хийсэн бүх дуудлагыг түүхээс устгана."</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Дуудлагын түүхийг устгаж байна..."</string>
<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="6652512551977445095">"Утас"</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="2078223183024451723">"Аваагүй дуудлага"</string>
<string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8418335304394771688">"Аваагүй албаны дуудлага"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="4948840634672742797">"Аваагүй дуудлага"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="158790423221579961">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Буцааж залгах"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Зурвас"</string>
<plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
<item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Дуут шуудан </item>
<item quantity="one">Дуут шуудан</item>
</plurals>
<string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Тоглуулах"</string>
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>-с ирсэн шинэ дуут шуудан"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Дуут шууданг тоглуулж чадсангүй"</string>
<string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Дуут шууданг ачаалж байна..."</string>
<string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"Дуут шууданг архивлаж байна..."</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Дуут шууданг ачаалж чадсангүй"</string>
<string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Зөвхөн дуут шуудантай дуудлагуудыг"</string>
<string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Зөвхөн ирсэн дуудлага"</string>
<string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Зөвхөн залгасан дуудлагуудыг"</string>
<string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Зөвхөн аваагүй дуудлагуудыг"</string>
<string name="visual_voicemail_title" msgid="4574199312906348905">"Уншиж болохуйц дуут шуудан"</string>
<string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"Дугаар луу залгалгүйгээр дуут шууданг харах болон сонсоорой. Дата ашиглалтын төлбөр гарч болзошгүй."</string>
<string name="visual_voicemail_settings" msgid="8090338793118794741">"Тохиргоо"</string>
<string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"Дуут шуудангийн шинэчлэлтүүд байхгүй байна"</string>
<string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Шинэ дуут шуудан ирсэн байна. Гэвч одоохондоо ачаалах боломжгүй байна."</string>
<string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"Дуут шуудангаа тохируулах"</string>
<string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Дуу байхгүй байна"</string>
<string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"Тохируулах"</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Дуут шуудан руу залгах"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Дугаар сонгоно уу"</string>
<string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Дугаар сонгоно уу"</string>
<string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Энэ сонголтыг санах"</string>
<string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"хайх"</string>
<string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"залгах"</string>
<string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"залгах дугаар"</string>
<string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"Тоглуулах эсхүл зогсоох"</string>
<string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"Чанга яригчийг асаах буюу унтраах"</string>
<string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Тоглуулах байрлалыг хайх"</string>
<string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Тоглуулах хурдыг бууруулах"</string>
<string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Тоглуулах хурдыг нэмэгдүүлэх"</string>
<string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Дуудлагын түүх"</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Нэмэлт сонголтууд"</string>
<string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"дугаар цуглуулагч"</string>
<string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Зөвхөн залгасан дуудлагуудыг харуулах"</string>
<string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Зөвхөн ирсэн дуудлагуудыг харуулах"</string>
<string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Зөвхөн аваагүй дуудлагуудыг харуулах"</string>
<string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Зөвхөн дуут шуудангуудыг харуулах"</string>
<string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Бүх дуудлагыг харуулах"</string>
<string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2-сек зогсолт нэмэх"</string>
<string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Хүлээлт нэмэх"</string>
<string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Тохиргоо"</string>
<string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Шинэ харилцагч"</string>
<string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Бүх харилцагчид"</string>
<string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Дуудлагын мэдээлэл"</string>
<string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Мэдээлэл байхгүй байна"</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Хүрэлтээр дуугардаг гар ашиглах"</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Үргэлжилж буй дуудлага руу буцах"</string>
<string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Дуудлага нэмэх"</string>
<string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Ирж буй дуудлага"</string>
<string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Залгасан дуудлага"</string>
<string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Аваагүй дуудлага"</string>
<string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Ирж буй видео дуудлага"</string>
<string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Залгасан видео дуудлага"</string>
<string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Аваагүй видео дуудлага"</string>
<string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Дуут шуудан"</string>
<string name="type_rejected" msgid="7783201828312472691">"Татгалзсан дуудлага"</string>
<string name="type_blocked" msgid="3521686227115330015">"Блоклосон дуудлага"</string>
<string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Ирж буй дуудлага"</string>
<string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Дуут шууданг тоглуулах"</string>
<string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> харилцагчийг харах"</string>
<string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> руу залгах"</string>
<string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>-н харилцагчийн мэдээлэл"</string>
<string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> дуудлага."</string>
<string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Видео дуудлага."</string>
<string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-д мессеж илгээх"</string>
<string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Сонсоогүй дуут шуудан"</string>
<string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Дуун хайлтыг эхлүүлэх"</string>
<string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
<string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Тодорхойгүй"</string>
<string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Дуут шуудан"</string>
<string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Нууцлагдсан дугаар"</string>
<string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Payphone"</string>
<string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> сек"</string>
<string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> минут <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> секунд"</string>
<!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) -->
<skip />
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>-д"</string>
<string name="voicemailDurationFormat" msgid="228211252076289564">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="5118563814451588397">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Энэ дугаар луу залгах боломжгүй байна"</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Дуут шууданг тохируулахын тулд Цэс > Тохиргоо руу очно уу."</string>
<string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Дуут шуудан руу залгахын тулд юуны өмнө Нислэгийн төлвийг идэвхгүйжүүлнэ үү."</string>
<string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Ачааллаж байна..."</string>
<string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
<string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM картаас уншиж байна…"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM картны харилцагчид"</string>
<string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Ямар ч харилцагчдын апликейшн байхгүй байна."</string>
<string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Дуут хайлт хийх боломжгүй байна"</string>
<string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Утас аппликешныг идэвхгүйжүүлсэн тул утасны дуудлага хийх боломжгүй."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Энэхүү төхөөрөмж дээр тухайн үйлдлийг гүйцэтгэх апликейшн байхгүй байна."</string>
<string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Харилцагч хайх"</string>
<string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Дугаар нэмэх болон харилцагч хайх"</string>
<string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Таны дуудлагын түүх хоосон байна"</string>
<string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Дуудлага хийх"</string>
<string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Танд аваагүй дуудлага байхгүй байна."</string>
<string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Таны дуут шуудангийн хайрцаг хоосон байна."</string>
<string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"Таны дуут шуудангийн архив хоосон байна."</string>
<string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Зөвхөн дуртайнуудыг харуулах"</string>
<string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Дуудлагын түүх"</string>
<string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"Дуут шуудангийн архив"</string>
<string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Бүгд"</string>
<string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Аваагүй"</string>
<string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Дуут шуудан"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="2039363199438872626">"Шинэ, хялбаршуулсан хориг"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="5598530398682662860">"Таныг илүү сайн хамгаалахын тулд утасны хоригийн тохиргоог өөрчлөх шаардлагатай. Таны хориглосон дугааруудаас дуудлага, зурвас ирэхгүй бөгөөд тэдгээрийг бусад апп-тай хуваалцаж болзошгүй."</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="3116140286537760629">"Зөвшөөрөх"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г блоклох уу?"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"Энэ дугаараас ирэх дуудлагыг блоклох бөгөөд дуут шуудан автоматаар устах болно."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"Энэ дугаараас ирэх дуудлагыг блоклосон, гэхдээ залгагч танд дуут шуудан илгээх боломжтой."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"Та энэ дугаараас цаашид дуудлага буюу мессеж хүлээж авахгүй."</string>
<string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"БЛОКЛОХ"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г блокоос гаргах уу?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"БЛОКООС ГАРГАХ"</string>
<string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Түргэн залгалт"</string>
<string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Дуудлагын түүх"</string>
<string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Харилцагчид"</string>
<string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"Дуут шуудан"</string>
<string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Дуртай жагсаалтаас хасав"</string>
<string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"Буцаах"</string>
<string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Шинэ хаяг үүсгэх"</string>
<string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Харилцагчийн хаягт нэмэх"</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Мессеж илгээх"</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Видео дуудлага хийх"</string>
<string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Дугаар блоклох"</string>
<string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> шинэ аваагүй дуудлага"</string>
<string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Таны яаралтай залгах тохиргоон дээр одоогоор харилцагч байхгүй байна"</string>
<string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Таалагдсан хэсэгт нэмэх"</string>
<string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Танд одоогоор харилцагч байхгүй байна"</string>
<string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Харилцагч нэмэх"</string>
<string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Бүх дугаарыг харахын тулд зурган дээр дарна уу эсвэл жагсаалтыг өөрчлөхийн тулд удаан дарна уу."</string>
<string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Хасах"</string>
<string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Видео дуудлага"</string>
<string name="call_log_action_send_message" msgid="5679719296905285131">"Зурвас илгээх"</string>
<string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Дуудлагын мэдээлэл"</string>
<string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> руу дуудлага хийх"</string>
<string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Дараах дуудлагыг хүлээн аваагүй <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Дараах дуудлагыг хүлээн авсан <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_unread_voicemail" msgid="5826351827625665597">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>-н уншаагүй дуут шуудан"</string>
<string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>-н дуут шуудан"</string>
<string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Дараах дугаар луу залгасан <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
<string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>-р залгасан"</string>
<!-- no translation found for description_via_number (3503311803959108316) -->
<skip />
<!-- no translation found for call_log_via_number (8373282986443543296) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_via_number_phone_account (5426866894799626474) -->
<skip />
<!-- no translation found for call_log_via_number_phone_account (4394943791173578941) -->
<skip />
<string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Дуудлага"</string>
<string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> руу дуудлага хийх"</string>
<string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ын видео дуудлага."</string>
<string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-н дуут шууданг сонсох"</string>
<string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-н дуут шууданг тоглуулах"</string>
<string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-н дуут шууданг зогсоох"</string>
<string name="description_voicemail_delete" msgid="2025472770630153436">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-н дуут шууданг устгах"</string>
<plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="8708346053055570332">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> шинэ дуут шуудан</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> шинэ дуут шуудан</item>
</plurals>
<string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-д харилцагч шинээр үүсгэх"</string>
<string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>-ыг одоогийн харилцагч руугаа нэмнэ"</string>
<string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> дуудлагын дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string>
<string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Дуудлагын түүхээс устгагдсан"</string>
<string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Өнөөдөр"</string>
<string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Өчигдөр"</string>
<string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Хуучин"</string>
<string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"Дуудлагын жагсаалт"</string>
<string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"Чанга яригчийг асаах."</string>
<string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"Чанга яригчийг унтраах."</string>
<string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"Хурдан тоглуулах."</string>
<string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Удаан тоглуулах."</string>
<string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Тоглуулахыг эхлүүлэх буюу түр зогсоох."</string>
<string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
<string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Сонголтуудыг харуулах"</string>
<string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Дуу болон чичиргээ"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Хандалт"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Утасны хонхны ая"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Дуудлагад бас чичрэх"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Диалпадын ая"</string>
<string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Дугаар цуглуулах хэсгийн дохионы урт"</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
<item msgid="1036113889050195575">"Энгийн"</item>
<item msgid="6177579030803486015">"Урт"</item>
</string-array>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Шуурхай хариунууд"</string>
<string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Дуудлага"</string>
<string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="5959801428936629196">"Дуудлага блоклох"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="7870947220238070418">"Дуудлага блоклох тохиргоог түр хугацаагаар унтраасан"</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"Та сүүлийн 48 цагийн дотор энэ утсаар тусламжийн дуудлага хийсэн тул дуудлага блоклох тохиргоог идэвхгүй болгосон. Энэ тохиргоо нь 48 цагийн хугацаа дуусахад автоматаар идэвхэжнэ."</string>
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Импортын тоо"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="8640906226815125906">"Тань руу залгасан зарим хүмүүсийг бусад апп ашиглан автоматаар дуут шуудан илгээж байхаар өмнө нь тэмдэглэсэн."</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Дугаар харах"</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Импортлох"</string>
<string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Импортолж чадсангүй"</string>
<string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"Дуут шууданг архивлаж чадсангүй."</string>
<string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Дугаар блокноос гаргах"</string>
<string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Дугаар нэмэх"</string>
<string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"Эдгээр дугаараас ирэх дуудлагыг блоклож, дуут шууданг автоматаар устгана."</string>
<string name="block_number_footer_message_no_vvm" msgid="223238617533822381">"Эдгээр дугаараас ирэх дуудлагыг блоклож, харин танд дуут шуудан илгээх боломжтой."</string>
<string name="block_list" msgid="7760188925338078011">"Блоклосон дугаар"</string>
<string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> хүчингүй байна."</string>
<string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г аль хэдийн блоклосон байна."</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Дуудлага блоклохыг 48 цагийн турш идэвхгүй болгосон."</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"Яаралтай дуудлага хийсэн тул идэвхгүй болгосон."</string>
<string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Дуудах акаунт"</string>
<string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Идэвхжүүлэх"</string>
<string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Зөвшөөрөл тохируулах"</string>
<string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Яаралтай дуудлагыг идэвхжүүлэхийн тулд Харилцагчдын зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="permission_no_calllog" msgid="555711464287041043">"Дуудлагын жагсаалтыг харахын тулд утасны зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="permission_no_contacts" msgid="6237980143178936279">"Харилцагчдаа харахын тулд Харилцагчдын зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="permission_no_voicemail" msgid="8306280257799917574">"Дуут шууданд хандахын тулд Утасны зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Харилцагчаа хайхын тулд, Харилцагчийн жагсаалтын зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Залгахын тулд Утасны зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Гар утасны апп-д системийн тохиргоо бичих зөвшөөрөл алга."</string>
<string name="blocked_number_call_log_label" msgid="8912042441473014712">"Блоклосон"</string>
<string name="accessibility_call_is_active" msgid="2297282583928508760">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> идэвхтэй байна"</string>
<string name="call_log_action_block_report_number" msgid="8288915197641750257">"Спам гэж мэдээлэх/хориглох"</string>
<string name="call_log_action_block_number" msgid="5920731882931944594">"Хориглох"</string>
<string name="call_log_action_remove_spam" msgid="5750557938714304455">"Спам биш"</string>
<string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"Хоригийг авах"</string>
<string name="spam_number_call_log_label" msgid="5601566820155823850">"Спам"</string>
<string name="block_report_number_alert_title" msgid="7964023263943399261">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г хориглох уу?"</string>
<string name="block_report_number_alert_details" msgid="3504073367202469245">"Энэ дугаараас цаашид ирэх дуудлага, дуут шууданг хориглох болно."</string>
<string name="checkbox_report_as_spam_action" msgid="7546927594371150677">"Дуудлагыг спам гэж мэдээлэх"</string>
<string name="block_number_alert_details" msgid="3137736492383304346">"Энэ дугаараас цаашид ирэх дуудлага, дуут шууданг хориглох болно. Энэ дуудлагыг спам гэж мэдээлнэ."</string>
<string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="972715151309357850">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-н хоригийг авах уу?"</string>
<string name="unblock_number_alert_details" msgid="8190592456851353268">"Энэ дугаарын хоригийг авч, спам биш гэж мэдээлэх болно. Цаашид ирэх дуудлага, дуут шууданг спам гэж үзэхгүй."</string>
<string name="report_not_spam_alert_title" msgid="5315040210536100068">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г зөвшөөрөгдсөн жагсаалтад оруулах уу?"</string>
<string name="report_not_spam_alert_button" msgid="4241295249227799609">"Зөвшөөрөгдсөн жагсаалт"</string>
<string name="report_not_spam_alert_details" msgid="7655461894835163214">"Энэ дугаараас цаашид ирэх дуудлага, дуут шууданг спам гэж үзэхгүй. Энэ дугаарыг спам гэж мэдээлэхгүй."</string>
</resources>
|