blob: b4d85c9c34a37583935d75a3613836f21bd5faff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Thumela amathoni alandelayo?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Yebo</string>
<string name="pause_prompt_no">Cha</string>
<string name="notification_dialing">Iyadayela</string>
<string name="notification_ongoing_call">Ikholi eqhubekayo</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Ikholi yevidiyo eqhubekayo</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Ikholi yevidiyo eqhubekayo ‑ ividiyo imisiwe</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Ikholi yomsebenzi eqhubekayo</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">I-%1$s eqhubekayo</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">I-%1$s engenayo</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Ikholi ye-Wi-Fi</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Ikholi yomsebenzi ye-Wi-Fi</string>
<string name="notification_on_hold">Ibambile</string>
<string name="notification_incoming_call">Ikholi engenayo</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Ikholi yevidiyo engenayo</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Ikholi engenayo nge-%1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Ikholi engenayo enesithombe</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Ikholi engenayo enomlayezo</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Ikholi engenayo enendawo</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Ikholi engenayo enesithombe nomlayezo</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Ikholi engenayo enesithombe nendawo</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Ikholi engenayo enomlayezo nendawo</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Ikholi engenayo enesithombe, umlayezo nendawo</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Ikholi engenayo enokunamathiselwe kwi-imeyili</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Ikholi engenayo ebalulekile</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Ikholi engenayo ebalulekile enesithombe</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Ikholi engenayo ebalulekile enomlayezo</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Ikholi engenayo ebalulekile enendawo</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Ikholi engenayo ebalulekile enesithombe nomlayezo</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Ikholi engenayo ebalulekile enesithombe nendawo</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Ikholi engenayo ebalulekile enomlayezo nendawo</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Ikholi engenayo ebalulekile enesithombe, umlayezo nendawo</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Ikholi engenayo ebalulekile enokunamathiselwe kwi-imeyili</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Ikholi engenayo yomsebenzi</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Ikholi engenayo osolisayo kagaxekile</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Isicelo sevidiyo engenayo</string>
<string name="notification_action_answer">Phendula</string>
<string name="notification_action_end_call">Vala ikholi</string>
<string name="notification_action_answer_video">Ividiyo</string>
<string name="notification_action_accept">Yamukela</string>
<string name="notification_action_dismiss">Yenqaba</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Vula isipikha</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Vala isipikha</string>
<string name="notification_external_call">Ikholi eqhubekayo kwenye idivayisi</string>
<string name="notification_external_video_call">Ikholi yevidiyo eqhubekayo kwenye idivayisi</string>
<string name="notification_take_call">Thatha ikholi</string>
<string name="notification_take_video_call">Thatha ikholi yevidiyo</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Isevisi ayisekelwe.</string>
<string name="goPrivate">yenza kube imfihlo</string>
<string name="manageConferenceLabel">Phatha ucingo lwengqungquthela</string>
<string name="child_number">nge-%s</string>
<string name="callFailed_simError">Ayikho i-SIM, noma iphutha le-SIM</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Qeda ikholi</string>
<string name="conference_call_name">Ikholi yengqungquthela</string>
<string name="generic_conference_call_name">Isecingweni</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Iqhubekisa ikholi isebenzisa idatha yeselula…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Ayikwazanga ukushintshela kunethiwekhi ye-Wi-Fi</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">Ikholi yevidiyo izohlala ikunethiwekhi yeselula. Amashaji edatha avamile angasebenza.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Ungabonisi lokhu futhi</string>
<string name="bubble_return_to_call">Buyela ocingweni</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Joyina ikholi ye-RTT?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s ufuna ukusebenzisa imilayezo ngaphakathi kwekholi yakho yezwi.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">I-RTT isiza abashayi abangezwa, abezwa kanzima, abakhubazeke ngokwenkulumo, noma abadinga ngaphezu kwezwi nje kuphela.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Cha ngiyabonga</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Joyina i-RTT</string>
</resources>
|
