blob: 28d3242a4b9f6abeb1d0392100f51b0892bbca78 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">傳送此鈴聲？\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">是</string>
<string name="pause_prompt_no">否</string>
<string name="notification_dialing">撥號中</string>
<string name="notification_ongoing_call">通話中</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">進行中的視訊通話</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">進行中的視訊通話 ‑ 已暫停視訊畫面</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">進行中的公司通話</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">透過「%1$s」進行的通話</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">透過「%1$s」接聽的來電</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi-Fi 通話</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi-Fi 公司通話</string>
<string name="notification_on_hold">通話保留</string>
<string name="notification_incoming_call">來電</string>
<string name="notification_incoming_video_call">視訊通話來電</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">透過 %1$s 撥打的來電</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">包含相片的來電</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">包含訊息的來電</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">包含位置資訊的來電</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">包含相片和訊息的來電</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">包含相片和位置資訊的來電</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">包含訊息和位置資訊的來電</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">包含相片、訊息和位置資訊的來電</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">包含附件的來電</string>
<string name="important_notification_incoming_call">重要來電</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">包含相片的重要來電</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">包含訊息的重要來電</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">包含位置資訊的重要來電</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">包含相片和訊息的重要來電</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">包含相片和位置資訊的重要來電</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">包含訊息和位置資訊的重要來電</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">包含相片、訊息和位置資訊的重要來電</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">包含附件的重要來電</string>
<string name="notification_incoming_work_call">公司來電</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">可疑的騷擾/廣告來電</string>
<string name="notification_requesting_video_call">收到視訊要求</string>
<string name="notification_action_answer">接聽</string>
<string name="notification_action_end_call">掛斷</string>
<string name="notification_action_answer_video">視訊</string>
<string name="notification_action_accept">接受</string>
<string name="notification_action_dismiss">拒絕</string>
<string name="notification_action_speaker_on">開啟喇叭</string>
<string name="notification_action_speaker_off">關閉喇叭</string>
<string name="notification_external_call">其他裝置上有進行中的通話</string>
<string name="notification_external_video_call">其他裝置上有進行中的視訊通話</string>
<string name="notification_take_call">接聽通話</string>
<string name="notification_take_video_call">接聽視訊通話</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">不支援的服務。</string>
<string name="goPrivate">私人通話</string>
<string name="manageConferenceLabel">管理電話會議</string>
<string name="child_number">透過 %s</string>
<string name="callFailed_simError">沒有 SIM 卡或 SIM 卡發生錯誤</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">結束通話</string>
<string name="conference_call_name">電話會議</string>
<string name="generic_conference_call_name">通話中</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">使用行動網路繼續進行通話…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">無法切換至 Wi-Fi 網路</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">視訊通話將繼續透過行動網路進行 (可能需支付一般數據傳輸費用)。</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">不要再顯示這項說明</string>
<string name="bubble_return_to_call">返回通話</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">要加入即時文字訊息通話嗎？</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s想在與你進行語音通話期間使用訊息功能。</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">即時文字訊息功能可為以下類型的來電者提供協助：聽障人士、聽力受損者、語言障礙者，或需要語音服務以外的使用者。</string>
<string name="rtt_button_decline_request">不用了，謝謝</string>
<string name="rtt_button_accept_request">加入即時文字訊息</string>
</resources>
|
