blob: e1ac42eae84f372011933e5c1b8f2a15b67ed888 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">درج ذیل ٹونز بھیجیں؟\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">ہاں</string>
<string name="pause_prompt_no">نہیں</string>
<string name="notification_dialing">ڈائل ہو رہا ہے</string>
<string name="notification_ongoing_call">جاری کال</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">جاری ویڈیو کال</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">جاری ویڈیو کال - ویڈیو موقوف ہو گئی</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">کام سے متعلق جاری کال</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">جاری %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">آنے والی %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi-Fi کال</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">کام سے متعلق Wi-Fi کال</string>
<string name="notification_on_hold">ہولڈ پر</string>
<string name="notification_incoming_call">آنے والی کال</string>
<string name="notification_incoming_video_call">اِن کمنگ ویڈیو کال</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">%1$s کی معرفت کال آ رہی ہے</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">تصویر کے ساتھ آنے والی کال</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">پیغام کے ساتھ آنے والی کال</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">مقام کے ساتھ آنے والی کال</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">تصویر اور پیغام کے ساتھ آنے والی کال</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">تصویر اور مقام کے ساتھ آنے والی کال</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">پیغام اور مقام کے ساتھ آنے والی کال</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">تصویر، پیغام اور مقام کے ساتھ آنے والی کال</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">منسلکات کے ساتھ آنے والی کال</string>
<string name="important_notification_incoming_call">اہم آنے والی کال</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">تصویر کے ساتھ آنے والی اہم کال</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">پیغام کے ساتھ آنے والی اہم کال</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">مقام کے ساتھ آنے والی اہم کال</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">تصویر اور پیغام کے ساتھ آنے والی اہم کال</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">تصویر اور مقام کے ساتھ آنے والی اہم کال</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">پیغام اور مقام کے ساتھ آنے والی اہم کال</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">تصویر، پیغام اور مقام کے ساتھ آنے والی اہم کال</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">منسلکات کے ساتھ آنے والی اہم کال</string>
<string name="notification_incoming_work_call">کام سے متعلق آنے والی کال</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">آنے والی مشتبہ سپام کال</string>
<string name="notification_requesting_video_call">اِن کمنگ ویڈیو درخواست</string>
<string name="notification_action_answer">جواب دیں</string>
<string name="notification_action_end_call">کال منقطع کریں</string>
<string name="notification_action_answer_video">ویڈیو</string>
<string name="notification_action_accept">قبول کریں</string>
<string name="notification_action_dismiss">مسترد کریں</string>
<string name="notification_action_speaker_on">اسپیکر آن کریں</string>
<string name="notification_action_speaker_off">اسپیکر آف کریں</string>
<string name="notification_external_call">ایک اور آلے پر جاری کال</string>
<string name="notification_external_video_call">ایک اور آلے پر جاری ویڈیو کال</string>
<string name="notification_take_call">کال لیں</string>
<string name="notification_take_video_call">ویڈیو کال لیں</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">سروس تعاون یافتہ نہیں ہے۔</string>
<string name="goPrivate">نجی ہوجائیں</string>
<string name="manageConferenceLabel">کانفرنس کال کا نظم کریں</string>
<string name="child_number">بذریعہ %s</string>
<string name="callFailed_simError">SIM نہیں ہے یا SIM میں خرابی ہے</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">کال ختم کریں</string>
<string name="conference_call_name">کانفرنس کال</string>
<string name="generic_conference_call_name">کال میں</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">موبائل ڈیٹا استعمال کرکے کال جاری ہے</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Wi-Fi نیٹ ورک پر سوئچ نہیں ہو سکا</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">ویڈیو کال موبائل نیٹ ورک پر رہے گی۔ ڈیٹا کے معیاری چارجز کا اطلاق ہو سکتا ہے۔</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">اسے دوبارہ مت دکھائیں</string>
<string name="bubble_return_to_call">کال بٹن پر واپس جائیں</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">RTT کال میں شامل ہوں؟</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s آپ کی صوتی کال کے اندر پیغام رسانی استعمال کرنا چاہتا ہے۔</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT ایسے کالرز کی معاونت کرتا ہے جو بہرے ہیں، اونچا سنتے ہیں، بولنے سے معزور ہیں یا ان کیلئے صرف آواز ہی کافی نہیں ہے۔</string>
<string name="rtt_button_decline_request">نہیں شکریہ</string>
<string name="rtt_button_accept_request">RTT میں شامل ہوں</string>
</resources>
|
