blob: 5e261dc0953c145d6319f8ceca0c53a29bf0aca8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">క్రింది టోన్‌లు పంపాలా?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">అవును</string>
<string name="pause_prompt_no">కాదు</string>
<string name="notification_dialing">డయల్ చేస్తోంది</string>
<string name="notification_ongoing_call">కాల్ కొనసాగుతోంది</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">వీడియో కాల్ జరుగుతోంది</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">వీడియో కాల్ జరుగుతోంది ‑ వీడియో పాజ్ చేయబడింది</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">కార్యాలయ కాల్ కొనసాగుతోంది</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">%1$s కొనసాగుతోంది</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">ఇన్‌కమింగ్ %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi‑Fi కాల్</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi‑Fi కార్యాలయ కాల్</string>
<string name="notification_on_hold">హోల్డ్‌లో ఉంది</string>
<string name="notification_incoming_call">ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_video_call">ఇన్‌కమింగ్ వీడియో కాల్</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">%1$s ద్వారా కాల్ వస్తోంది</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">ఫోటోతో ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">సందేశంతో ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">స్థానంతో ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">ఫోటో మరియు సందేశంతో ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">ఫోటో మరియు స్థానంతో ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">సందేశం మరియు స్థానంతో ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">ఫోటో, సందేశం మరియు స్థానంతో ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">జోడింపులతో ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="important_notification_incoming_call">ముఖ్యమైన ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">ఫోటోతో ముఖ్యమైన ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">సందేశంతో ముఖ్యమైన ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">స్థానంతో ముఖ్యమైన ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">ఫోటో మరియు సందేశంతో ముఖ్యమైన ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">ఫోటో మరియు స్థానంతో ముఖ్యమైన ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">సందేశం మరియు స్థానంతో ముఖ్యమైన ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">ఫోటో, సందేశం, స్థానంతో ముఖ్యమైన ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">జోడింపులతో ముఖ్యమైన ఇన్‌కమింగ్ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_work_call">ఇన్‌కమింగ్ కార్యాలయ కాల్</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">అనుమానాస్పద స్పామ్ కాల్ వస్తోంది</string>
<string name="notification_requesting_video_call">ఇన్‌కమింగ్ వీడియో అభ్యర్థన</string>
<string name="notification_action_answer">సమాధానం ఇవ్వండి</string>
<string name="notification_action_end_call">కాల్‌ను ముగించు</string>
<string name="notification_action_answer_video">వీడియో</string>
<string name="notification_action_accept">ఆమోదిస్తున్నాను</string>
<string name="notification_action_dismiss">తిరస్కరించు</string>
<string name="notification_action_speaker_on">స్పీకర్‌ను ఆన్ చేయండి</string>
<string name="notification_action_speaker_off">స్పీకర్‌ను ఆఫ్ చేయండి</string>
<string name="notification_external_call">మరో పరికరంలో కాల్ జరుగుతోంది</string>
<string name="notification_external_video_call">మరో పరికరంలో వీడియో కాల్ జరుగుతోంది</string>
<string name="notification_take_call">కాల్‌ను తీయి</string>
<string name="notification_take_video_call">వీడియో కాల్‌ను తీయి</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">సేవకు మద్దతు లేదు.</string>
<string name="goPrivate">ప్రైవేట్‌గా వెళ్లు</string>
<string name="manageConferenceLabel">కాన్ఫరెన్స్ కాల్‌ను నిర్వహించు</string>
<string name="child_number">%s ద్వారా</string>
<string name="callFailed_simError">సిమ్ లేదు లేదా సిమ్ లోపం</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">కాల్‌ను ముగిస్తుంది</string>
<string name="conference_call_name">కాన్ఫరెన్స్ కాల్</string>
<string name="generic_conference_call_name">కాల్‌లో ఉన్నారు</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించి కాల్‌ను కొనసాగిస్తోంది…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కి మార్చడం సాధ్యపడలేదు</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">వీడియో కాల్ మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లో కొనసాగుతుంది. ప్రామాణిక డేటా ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు</string>
<string name="bubble_return_to_call">కాల్ చేయడానికి తిరిగి వెళ్ళు</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">RTT కాల్‌లో చేరాలనుకుంటున్నారా?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s మీ వాయిస్ కాల్‌లో సందేశాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారు.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">చెవిటివారు, వినికిడి సమస్యలు ఉన్న వారు, మాట్లాడటంలో సమస్యలు ఉన్న వారు లేదా కేవలం వాయిస్‌తో అర్థం చేసుకోలేని కాలర్‌లకు RTT సహాయపడుతుంది.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">వద్దు, ధన్యవాదాలు</string>
<string name="rtt_button_accept_request">RTTలో చేరండి</string>
</resources>
|
