blob: c8190b523a02677f986000ade4933312d6d345d7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Ungependa kutuma toni zifuatazo? \n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Ndiyo</string>
<string name="pause_prompt_no">Hapana</string>
<string name="notification_dialing">Inapiga</string>
<string name="notification_ongoing_call">Simu inayoendelea</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Simu ya video inayoendelea</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Simu ya video inayoendelea ‑ video imesimamishwa</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Simu ya kazi inayoendelea</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">%1$s inayoendelea</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">%1$s inayoingia</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Simu ya Wi-Fi</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Simu ya kazi ya Wi‑Fi</string>
<string name="notification_on_hold">Inangoja</string>
<string name="notification_incoming_call">Unapigiwa simu</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Hangout ya Video inayoingia</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Simu inayoingia kupitia %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Simu inayoingia yenye picha</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Simu inayoingia yenye ujumbe</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Simu inayoingia yenye mahali</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Simu inayoingia yenye picha na ujumbe</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Simu inayoingia yenye picha na mahali</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Simu inayoingia yenye ujumbe na mahali</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Simu inayoingia yenye picha, ujumbe na mahali</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Simu inayoingia yenye viambatisho</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Simu muhimu inayoingia</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Simu muhimu inayoingia yenye picha</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Simu muhimu inayoingia yenye ujumbe</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Simu muhimu inayoingia yenye mahali</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Simu muhimu inayoingia yenye picha na ujumbe</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Simu muhimu inayoingia yenye picha na mahali</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Simu muhimu inayoingia yenye ujumbe na mahali</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Simu muhimu yenye picha, ujumbe na mahali</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Simu muhimu inayoingia yenye viambatisho</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Simu ya kazi inayoingia</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Simu inayoingia inashukiwa kuwa taka</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Ombi linaloingia la video</string>
<string name="notification_action_answer">Jibu</string>
<string name="notification_action_end_call">Kata simu</string>
<string name="notification_action_answer_video">Video</string>
<string name="notification_action_accept">Kubali</string>
<string name="notification_action_dismiss">Kataa</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Washa spika</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Zima spika</string>
<string name="notification_external_call">Una Hangout inayoendelea kwenye kifaa kingine</string>
<string name="notification_external_video_call">Una simu ya video inayoendelea kwenye kifaa kingine</string>
<string name="notification_take_call">Pokea Simu</string>
<string name="notification_take_video_call">Pokea Simu ya Video</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Huduma haitumiki.</string>
<string name="goPrivate">nenda kwa faragha</string>
<string name="manageConferenceLabel">Dhibiti simu ya mkutano</string>
<string name="child_number">kupitia %s</string>
<string name="callFailed_simError">Hakuna SIM au kuna hitilafu ya SIM</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Kata simu</string>
<string name="conference_call_name">Simu ya kongamano</string>
<string name="generic_conference_call_name">Mazungumzo ya simu yanaendelea</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Endelea na mazungumzo ya simu ukitumia data ya simu…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Imeshindwa kuhamia mtandao wa Wi-Fi</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">Hangout ya video itaendelea kwenye mtandao wa simu. Huenda ukatozwa gharama za kawaida za data.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Usiionyeshe tena</string>
<string name="bubble_return_to_call">Rudi nyuma upige simu</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Je, ungependa kujiunga kwenye simu ya RTT?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s anataka kutuma ujumbe wakati simu yako ya sauti inaendelea.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT huwasaidia wapigaji simu ambao ni viziwi, wasioweza kuskia vyema, wenye matatizo ya kuzungumza au wanaohitaji kufanya zaidi ya kuzungumza tu.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Hapana, asante</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Tumia RTT</string>
</resources>
|
