blob: e4440dba94ee6c16f776e9781ac9d43019b79e95 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Dëshiron t\'i dërgosh tonet e mëposhtme?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Po</string>
<string name="pause_prompt_no">Jo</string>
<string name="notification_dialing">Po formon numrin</string>
<string name="notification_ongoing_call">Telefonatë në vazhdim</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Telefonatë me video në vazhdim</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Telefonatë me video në vazhdim - videoja u ndërpre</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Telefonatë pune dalëse</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">%1$s në vazhdim</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">%1$s në ardhje</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Telefonatë me Wi-Fi</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Telefonatë pune me Wi-Fi</string>
<string name="notification_on_hold">Në pritje</string>
<string name="notification_incoming_call">Telefonatë hyrëse</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Telefonatë me video hyrëse</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Telefonatë hyrëse nëpërmjet %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Telefonatë hyrëse me fotografi</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Telefonatë hyrëse me mesazh</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Telefonatë hyrëse me vendndodhje</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Telefonatë hyrëse me fotografi dhe mesazh</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Telefonatë hyrëse me fotografi dhe vendndodhje</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Telefonatë hyrëse me mesazh dhe vendndodhje</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Telefonatë me fotografi, mesazh dhe vendndodhje</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Telefonatë hyrëse me bashkëngjitje</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Telefonatë hyrëse e rëndësishme</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Telefonatë hyrëse e rëndësishme me fotografi</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Telefonatë hyrëse e rëndësishme me mesazh</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Telefonatë hyrëse e rëndësishme me vendndodhje</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Telefonatë e rëndësishme me fotografi dhe mesazh</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Telefonatë e rëndësishme me foto dhe vendndodhje</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Telefonatë e rëndësishme me mesazh e vendndodhje</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Tel. e rëndësishme me foto, mesazh e vendndodhje</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Telefonatë hyrëse e rëndësishme me bashkëngjitje</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Telefonatë pune hyrëse</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Telefonatë e dyshuar si e padëshiruar</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Kërkesë për video hyrëse</string>
<string name="notification_action_answer">Përgjigju</string>
<string name="notification_action_end_call">Mbyll</string>
<string name="notification_action_answer_video">Video</string>
<string name="notification_action_accept">Prano</string>
<string name="notification_action_dismiss">Refuzo</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Aktivizo altoparlantin</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Çaktivizo altoparlantin</string>
<string name="notification_external_call">Telefonatë në vazhdim në një pajisje tjetër</string>
<string name="notification_external_video_call">Telefonatë në vazhdim në një pajisje tjetër</string>
<string name="notification_take_call">Prano telefonatën</string>
<string name="notification_take_video_call">Prano telefonatën me video</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Shërbimi nuk mbështetet.</string>
<string name="goPrivate">bëje private</string>
<string name="manageConferenceLabel">Menaxho telefonatën konferencë</string>
<string name="child_number">përmes %s</string>
<string name="callFailed_simError">Nuk ka kartë SIM ose ka gabim në kartën SIM</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Mbylle telefonatën</string>
<string name="conference_call_name">Telefonatë konferencë</string>
<string name="generic_conference_call_name">Në telefonatë</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Po vazhdon telefonatën duke përdorur të dhënat celulare…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Nuk mund të kalonte në rrjetin Wi-Fi</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">Telefonata me video do të mbetet në rrjetin celular. Mund të zbatohen tarifat standarde të të dhënave.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Mos e shfaq më këtë</string>
<string name="bubble_return_to_call">Kthehu te telefonata</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Do të bashkohesh në telefonatën RTT?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s dëshiron të përdorë mesazhet brenda telefonatës zanore.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">Funksioni RTT ndihmon telefonuesit që janë të shurdhër, kanë vështirësi dëgjimi, kanë një aftësi të kufizuar të të folurit ose që kanë nevojë për më shumë se thjesht zërin.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Jo</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Bashkohu në RTT</string>
</resources>
|
