blob: 65b6341aeabf5bad0fb72e2dd017ca6fddb775da (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">निम्न टोनहरू पठाउने? \n</string>
<string name="pause_prompt_yes">हो</string>
<string name="pause_prompt_no">होइन</string>
<string name="notification_dialing">डायल गर्दै</string>
<string name="notification_ongoing_call">चलिरहेको कल</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">चल्दै गरेको भिडियो कल</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">चल्दै गरेको भिडियो कल ‑ भिडियो पज गरियो</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">चालू रहेको कार्यको कल</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">चलिरहेको %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">आगमन %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi‑Fi कल</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi‑Fi मार्फत कामबाट आएको कल</string>
<string name="notification_on_hold">होल्डमा</string>
<string name="notification_incoming_call">आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_video_call">आगमन भिडियो कल</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">%1$s मा आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">तस्बिरसहितको आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">सन्देशसहितको आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">स्थानसहितको आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">तस्बिर र सन्देशसहितको आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">तस्बिर र स्थानसहितको आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">सन्देश र स्थानसहितको आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">तस्बिर, सन्देश र स्थानसहितको आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">समावेश गरिएको वस्तुसहितको आगमन कल</string>
<string name="important_notification_incoming_call">महत्त्वपूर्ण आगमन कल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">तस्बिरसहितको महत्त्वपूर्ण आगमन कल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">सन्देशसहितको महत्त्वपूर्ण आगमन कल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">स्थानसहितको महत्त्वपूर्ण आगमन कल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">तस्बिर र सन्देशसहितको महत्त्वपूर्ण आगमन कल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">तस्बिर र स्थानसहितको महत्त्वपूर्ण आगमन कल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">सन्देश र स्थानसहितको महत्त्वपूर्ण आगमन कल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">तस्बिर, सन्देश र स्थानसहितको महत्त्वपूर्ण आगमन कल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">समावेश गरिएको वस्तुसहितको महत्त्वपूर्ण आगमन कल</string>
<string name="notification_incoming_work_call">आगमन कार्यको कल</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">शंकास्पद आगमन स्प्याम कल</string>
<string name="notification_requesting_video_call">आगमन भिडियो अनुरोध</string>
<string name="notification_action_answer">उत्तर</string>
<string name="notification_action_end_call">छुटाउनुहोस्</string>
<string name="notification_action_answer_video">भिडियो</string>
<string name="notification_action_accept">स्वीकार्नुहोस्</string>
<string name="notification_action_dismiss">अस्वीकार गर्नुहोस्</string>
<string name="notification_action_speaker_on">स्पिकर सक्रिय गर्नुहोस्</string>
<string name="notification_action_speaker_off">स्पिकर निष्क्रिय पार्नुहोस्</string>
<string name="notification_external_call">अर्को यन्त्रमा चलिरहेको कल</string>
<string name="notification_external_video_call">अर्को यन्त्रमा चलिरहेको भिडियो कल</string>
<string name="notification_take_call">कल लिनुहोस्</string>
<string name="notification_take_video_call">भिडियो कल लिनुहोस्</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">सेवा समर्थित छैन।</string>
<string name="goPrivate">निजी जानुहोस्</string>
<string name="manageConferenceLabel">सम्मेलन कलको प्रबन्ध मिलाउनहोस्</string>
<string name="child_number">%s बाट</string>
<string name="callFailed_simError">SIM छैन वा SIM त्रुटि</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">कल अन्त्य गर्नुहोस्</string>
<string name="conference_call_name">सम्मेलन कल</string>
<string name="generic_conference_call_name">कलमा</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">मोबाइल डेटा प्रयोग गरी कललाई निरन्तरता दिइँदै…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Wi-Fi नेटवर्कमा स्विच गर्न सकिएन</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">भिडियो कल मोबाइल नेटवर्कमा रहने छ। मानक डेटा शुल्क लाग्न सक्छ।</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">यसलाई फेरि नदेखाउनुहोस्</string>
<string name="bubble_return_to_call">कलमा फर्कनुहोस्</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">RTT कलमा सामेल हुने हो?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s तपाईंको भ्वाइस कलमै रहेर सन्देश प्रवाह प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ।</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT ले बहिरा, सुन्नमा कठिन हुने, बोल्न नसक्ने र कल गर्दा आवाजका साथै अरू कुराहरूको आवश्यकता पर्ने मान्छेहरूलाई सहायता गर्छ।</string>
<string name="rtt_button_decline_request">पर्दैन, धन्यवाद</string>
<string name="rtt_button_accept_request">RTT मा सामेल हुनुहोस्</string>
</resources>
|
