blob: d543708a59ea5afe3dcee63f78440a53a4eedf9f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">အောက်ပါ တီးလုံးများကို ပို့မလား?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Yes</string>
<string name="pause_prompt_no">No</string>
<string name="notification_dialing">ခေါ်ဆိုနေသည်</string>
<string name="notification_ongoing_call">ဆက်သွားနေသော ဖုန်းခေါ်မှု</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">လက်ရှိ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">လက်ရှိ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု − ဗီဒီယိုကို ခေတ္တရပ်ထားသည်</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">ခေါ်နေဆဲ အလုပ်မှ ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">လက်ရှိပြောနေခြင်း %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">အဝင်ခေါ်ဆိုမှု %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi‑Fi ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi‑Fi အလုပ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_on_hold">ခဏ ကိုင်ထားစဉ်</string>
<string name="notification_incoming_call">အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_video_call">ဝင်လာသည့် ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">%1$s မှတစ်ဆင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">ဓာတ်ပုံဖြင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">မက်ဆေ့ဂျ်ဖြင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">တည်နေရာဖြင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">ဓာတ်ပုံနှင့် မက်ဆေ့ဂျ်တို့ဖြင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">ဓာတ်ပုံနှင့် တည်နေရာတို့ဖြင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် တည်နေရာတို့ဖြင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">ဓာတ်ပုံ၊ မက်ဆေ့ဂျ်၊ တည်နေရာဖြင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">ပူးတွဲပါဖိုင်များဖြင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="important_notification_incoming_call">အရေးကြီးသော အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">ဓာတ်ပုံဖြင့် အရေးကြီးသော အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">မက်ဆေ့ဂျ်ဖြင့် အရေးကြီးသော အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">တည်နေရာဖြင့် အရေးကြီးသော အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">ဓာတ်ပုံနှင့် မက်ဆေ့ဂျ်ဖြင့် အရေးကြီးသောခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">ဓာတ်ပုံနှင့် တည်နေရာဖြင့် အရေးကြီးသောခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် တည်နေရာဖြင့် အရေးကြီးသောခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">ဓာတ်ပုံ၊မက်ဆေ့ဂျ်၊တည်နေရာဖြင့် အရေးကြီးခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">ပူးတွဲပါဖိုင်များဖြင့် အရေးကြီးသော အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_work_call">အဝင် ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">ခေါ်နေသော မသင်္ကာဖွယ်ရာ စပမ်းခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_requesting_video_call">အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် တောင်းဆိုမှု</string>
<string name="notification_action_answer">အဖြေ</string>
<string name="notification_action_end_call">ဖုန်းချလိုက်ပါပြီ</string>
<string name="notification_action_answer_video">ဗီဒီယို</string>
<string name="notification_action_accept">လက်ခံရန်</string>
<string name="notification_action_dismiss">ငြင်းပယ်ရန်</string>
<string name="notification_action_speaker_on">စပီကာ ဖွင့်ပါ</string>
<string name="notification_action_speaker_off">စပီကာ ပိတ်ပါ</string>
<string name="notification_external_call">အခြားကိရိယာတွင် လက်ရှိခေါ်ဆိုနေမှု</string>
<string name="notification_external_video_call">အခြားကိရိယာရှိ လက်ရှိဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="notification_take_call">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုလွှဲယူပါ</string>
<string name="notification_take_video_call">ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုလွှဲယူပါ</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">ဤဝန်ဆောင်မှုအား မပံ့ပိုးပါ။</string>
<string name="goPrivate">ပရိုက်ဗိတ်သို့ သွားပါ</string>
<string name="manageConferenceLabel">အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ</string>
<string name="child_number">%sမှတစ်ဆင့်</string>
<string name="callFailed_simError">ဆင်းမ်ကဒ်မရှိ သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်အမှား</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">ခေါ်ဆိုမှုအပြီးသတ်ရန်</string>
<string name="conference_call_name">အစည်းအဝေးခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="generic_conference_call_name">ဖုန်းပြောနေသည်</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">မိုဘိုင်းဒေတာသုံးပြီး ဆက်လက်ခေါ်ဆိုနေသည်…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Wi‑Fi ကွန်ရက်သို့ မပြောင်းနိုင်ပါ</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုသည် မိုဘိုင်းကွန်ရက်တွင် ဆက်ရှိနေပါမည်။ ပုံမှန်ဒေတာသုံးစွဲခများ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">ဤသည်ကို ထပ်မပြပါနှင့်</string>
<string name="bubble_return_to_call">ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြန်သွားရန်</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">RTT ခေါ်ဆိုမှုကို ချိတ်ဆက်မလား။</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s သည် သင် အသံခေါ်ဆိုချိန်အတွင်း မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းကို အသုံးပြုလိုပါသည်။</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT သည် နားမကြားသူ၊ နားလေးသူ၊ စကားချို့ယွင်းသူ (သို့) အသံတစ်မျိုးတည်းထက် ပိုမို၍ လိုအပ်သူများကို ကူညီပေးပါသည်။</string>
<string name="rtt_button_decline_request">မလိုပါ</string>
<string name="rtt_button_accept_request">RTT ကို ချိတ်ဆက်ရန်</string>
</resources>
|
