blob: 586f08b7d0830172c26bd989706ae76283e5ade9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">खालील टोन पाठवायचे?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">होय</string>
<string name="pause_prompt_no">नाही</string>
<string name="notification_dialing">डायल करत आहे</string>
<string name="notification_ongoing_call">सुरू असलेला कॉल</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">सुरू असलेला व्हिडिओ कॉल</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">सुरू असलेला व्हिडिओ कॉल ‑ व्हिडिओ थांबवला</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">सुरु असलेला कार्य कॉल</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">चालू असलेले %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">येणारे %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">वाय-फाय कॉल</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">वाय-फाय कार्य कॉल</string>
<string name="notification_on_hold">होल्ड वर</string>
<string name="notification_incoming_call">येणारा कॉल</string>
<string name="notification_incoming_video_call">येणारा व्हिडिओ कॉल</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">%1$s वरून इनकमिंग कॉल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">फोटोसह येणारा कॉल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">संदेशासह येणारा कॉल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">स्थानासह येणारा कॉल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">फोटो आणि संदेशासह येणारा कॉल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">फोटो आणि स्थानासह येणारा कॉल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">मेसेज आणि स्थानासह येणारा कॉल</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">फोटो, मेसेज आणि स्थानासह येणारा कॉल</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">संलग्नकांसह येणारा कॉल</string>
<string name="important_notification_incoming_call">महत्त्वाचा येणारा कॉल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">फोटोसह महत्त्वाचा येणारा कॉल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">संदेशासह महत्त्वाचा येणारा कॉल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">स्थानासह महत्त्वाचा येणारा कॉल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">फोटो आणि संदेशासह महत्त्वाचा येणारा कॉल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">फोटो आणि स्थानासह महत्त्वाचा येणारा कॉल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">मेसेज आणि स्थानासह महत्त्वाचा येणारा कॉल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">फोटो, मेसेज आणि स्थानासह महत्त्वाचा येणारा कॉल</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">संलग्नकांसह महत्त्वाचा येणारा कॉल</string>
<string name="notification_incoming_work_call">येणारा कार्य कॉल</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">येणारा संशयित स्पॅम कॉल</string>
<string name="notification_requesting_video_call">येणारी व्हिडिओ विनंती</string>
<string name="notification_action_answer">उत्तर</string>
<string name="notification_action_end_call">हँग अप</string>
<string name="notification_action_answer_video">व्हिडिओ</string>
<string name="notification_action_accept">स्वीकारा</string>
<string name="notification_action_dismiss">नकार द्या</string>
<string name="notification_action_speaker_on">स्पीकर चालू करा</string>
<string name="notification_action_speaker_off">स्पीकर बंद करा</string>
<string name="notification_external_call">दुसऱ्या डिव्हाइसवर सुरु असलेला कॉल</string>
<string name="notification_external_video_call">दुसऱ्या डिव्हाइसवर सुरु असलेला व्हिडिओ कॉल</string>
<string name="notification_take_call">कॉल घ्या</string>
<string name="notification_take_video_call">व्हिडिओ कॉल घ्या</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">सेवा समर्थित नाही.</string>
<string name="goPrivate">खाजगी जा</string>
<string name="manageConferenceLabel">परिषद कॉल व्यवस्थापित करा</string>
<string name="child_number">%s द्वारा</string>
<string name="callFailed_simError">सिम नाही किंवा सिम एरर</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">कॉल समाप्त करा</string>
<string name="conference_call_name">परिषद कॉल</string>
<string name="generic_conference_call_name">कॉल मध्ये</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">मोबाइल डेटा वापरून कॉल करणे सुरु ठेवत आहे...</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">वाय-फाय नेटवर्कवर स्विच करणे शक्य झाले नाही</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">व्हिडिओ कॉल मोबाइल नेटवर्कवर असेल. मानक डेटा शुल्क लागू शकतात.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">हे पुन्हा दर्शवू नका</string>
<string name="bubble_return_to_call">कॉलवर परत जा</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">RTT कॉलमध्‍ये सामील व्‍हायचे?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s ला तुमच्‍या व्‍हॉइस कॉलमध्‍ये मेसेजिंग वापरायचे आहे.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT अशा कॉलरना साहाय्य करते जे बहिरे असतात, कमी ऐकू येते किंवा बोलताना अडखळतात किंवा ज्‍यांना फक्‍त आवाज पुरेसा नसतो.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">नाही नको</string>
<string name="rtt_button_accept_request">RTT मध्ये सामील व्‍हा</string>
</resources>
|
