blob: 923e8d679422497ffb9e8915e9b319dfb3aee878 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">გსურთ შემდეგი ტონების გაგზავნა?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">დიახ</string>
<string name="pause_prompt_no">არა</string>
<string name="notification_dialing">მიმდინარეობს აკრეფა</string>
<string name="notification_ongoing_call">მიმდინარე ზარი</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">მიმდინარე ვიდეოზარი</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">მიმდინარე ვიდეოზარი — ვიდეო დაპაუზებულია</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">მიმდინარე ზარი (სამსახური)</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">მიმდინარე %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">შემომავალი %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi-Fi ზარი</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi‑Fi სამსახურებრივი ზარი</string>
<string name="notification_on_hold">შეყოვნების რეჟიმში</string>
<string name="notification_incoming_call">შემომავალი ზარი</string>
<string name="notification_incoming_video_call">შემომავალი ვიდეოზარი</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">შემომავალი ზარი %1$s-დან</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">შემომავალი ზარი ფოტოთი</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">შემომავალი ზარი შეტყობინებით</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">შემომავალი ზარი მდებარეობით</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">შემომავალი ზარი ფოტოთი და შეტყობინებით</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">შემომავალი ზარი ფოტოთი და მდებარეობით</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">შემომავალი ზარი შეტყობინებით და მდებარეობით</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">შემომავ. ზარი ფოტოთი, შეტყობინებით და მდებარეობით</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">შემომავალი ზარი დანართებით</string>
<string name="important_notification_incoming_call">მნიშვნელოვანი შემომავალი ზარი</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">მნიშვნელოვანი შემომავალი ზარი ფოტოთი</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">მნიშვნელოვანი ზარი შეტყობინებით</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">მნიშვნელოვანი შემომავალი ზარი მდებარეობით</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">მნიშვნელოვანი ზარი ფოტოთი და შეტყობინებით</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">მნიშვნელოვანი ზარი ფოტოთი და მდებარეობით</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">მნიშვნელოვანი ზარი შეტყობინებით და მდებარეობით</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">ზარი ფოტოთი, შეტყობინებით და მდებარეობით</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">მნიშვნელოვანი შემომავალი ზარი დანართებით</string>
<string name="notification_incoming_work_call">შემომავალი ზარი (სამსახური)</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">შემომავალი ზარი - სავარაუდოდ სპამი</string>
<string name="notification_requesting_video_call">შემომავალი ვიდეოს მოთხოვნა</string>
<string name="notification_action_answer">პასუხი</string>
<string name="notification_action_end_call">გათიშვა</string>
<string name="notification_action_answer_video">ვიდეო</string>
<string name="notification_action_accept">მიღება</string>
<string name="notification_action_dismiss">უარყოფა</string>
<string name="notification_action_speaker_on">სპიკერის ჩართვა</string>
<string name="notification_action_speaker_off">სპიკერის გამორთვა</string>
<string name="notification_external_call">სხვა მოწყობილობაზე მიმდინარე ზარი</string>
<string name="notification_external_video_call">მიმდინარე ვიდეო ზარი სხვა მოწყობილობაზე</string>
<string name="notification_take_call">ზარის მიღება</string>
<string name="notification_take_video_call">Take ვიდეო ზარი</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">მომსახურება არ არის მხარდაჭერილი.</string>
<string name="goPrivate">პირადი რეჟიმი</string>
<string name="manageConferenceLabel">საკონფერენციო ზარის მართვა</string>
<string name="child_number">%s-დან</string>
<string name="callFailed_simError">SIM არ არის, ან SIM-ის შეცდომაა</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">ზარის დასრულება</string>
<string name="conference_call_name">საკონფერენციო ზარი</string>
<string name="generic_conference_call_name">მონაწილეობს ზარში</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">ზარი გრძელდება მობილური ინტერნეტის გამოყენებით…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Wi-Fi ქსელზე გადართვა ვერ მოხერხდა</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">ვიდეოზარი მობილური ინტერნეტის ქსელში დარჩება. შესაძლოა მოგიწიოთ მობილური ინტერნეტის სტანდარტული საფასურის გადახდა.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">აღარ მაჩვენო</string>
<string name="bubble_return_to_call">ზარში დაბრუნება</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">გსურთ, შეუერთდეთ RTT ზარს?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s-ს სურს, გამოიყენოს შეტყობინებები თქვენს ხმოვან ზარში.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT დახმარებას უწევს ყრუ, სმენადაქვეითებულ, შეზღუდული მეტყველების მქონე აბონენტებს, ან მათ, ვისაც სჭირდება მეტი, ვიდრე მხოლოდ ხმაა.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">არა, გმადლობთ</string>
<string name="rtt_button_accept_request">RTT-თან შეერთება</string>
</resources>
|
