blob: 6c946f532da8b80614da9bc2b5287653706f05a4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">નીચે આપેલ ટોન્સ મોકલીએ?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">હા</string>
<string name="pause_prompt_no">નહીં</string>
<string name="notification_dialing">ડાયલ કરી રહ્યાં છે</string>
<string name="notification_ongoing_call">ચાલી રહેલ કૉલ</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">ચાલુ વીડિઓ કૉલ</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">ચાલુ વીડિઓ કૉલ ‑ વીડિઓ થોભાવ્યો</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">ચાલી રહેલ કાર્ય કૉલ</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">ચાલી રહેલ %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">ઇનકમિંગ %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">વાઇ-ફાઇ કૉલ</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">વાઇ-ફાઇ કાર્ય કૉલ</string>
<string name="notification_on_hold">હોલ્ડ પર</string>
<string name="notification_incoming_call">ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_video_call">ઇન્કમિંગ વિડિઓ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">%1$s મારફતે ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">ફોટો સાથે ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">સંદેશ સાથે ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">સ્થાન સાથે ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">ફોટો અને સંદેશ સાથે ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">ફોટો અને સ્થાન સાથે ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">સંદેશ અને સ્થાન સાથે ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">ફોટો, સંદેશ અને સ્થાન સાથે ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">જોડાણો સાથે ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="important_notification_incoming_call">મહત્વનો ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">ફોટો સાથે મહત્વનો ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">સંદેશ સાથે મહત્વનો ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">સ્થાન સાથે મહત્વનો ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">ફોટો અને સંદેશ સાથે મહત્વનો ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">ફોટો અને સ્થાન સાથે મહત્વનો ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">સંદેશ અને સ્થાન સાથે મહત્વનો ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">ફોટો, સંદેશ અને સ્થાન સાથે મહત્વનો ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">જોડાણો સાથે મહત્વનો ઇનકમિંગ કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_work_call">ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">ઇનકમિંગ શંકાસ્પદ સ્પામ કૉલ</string>
<string name="notification_requesting_video_call">આવનાર વિડિઓ વિનંતી</string>
<string name="notification_action_answer">જવાબ</string>
<string name="notification_action_end_call">સમાપ્ત કરો</string>
<string name="notification_action_answer_video">વિડિઓ</string>
<string name="notification_action_accept">સ્વીકારો</string>
<string name="notification_action_dismiss">નકારો</string>
<string name="notification_action_speaker_on">સ્પીકર ચાલુ કરો</string>
<string name="notification_action_speaker_off">સ્પીકર બંધ કરો</string>
<string name="notification_external_call">અન્ય ઉપકરણ પર ચાલી રહેલ કૉલ</string>
<string name="notification_external_video_call">અન્ય ઉપકરણ પર ચાલી રહેલ વિડિઓ કૉલ</string>
<string name="notification_take_call">કૉલ લો</string>
<string name="notification_take_video_call">વિડિઓ કૉલ લો</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">સેવા સમર્થિત નથી.</string>
<string name="goPrivate">ખાનગી જાઓ</string>
<string name="manageConferenceLabel">કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો</string>
<string name="child_number">%s મારફતે</string>
<string name="callFailed_simError">કોઈ SIM નથી અથવા SIM ભૂલ</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">કૉલ સમાપ્ત કરો</string>
<string name="conference_call_name">કૉન્ફરન્સ કૉલ</string>
<string name="generic_conference_call_name">કૉલમાં</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">મોબાઇલ ડેટાની મદદથી કૉલ ચાલુ રાખી રહ્યાં છે…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Wi-Fi નેટવર્ક પર સ્વિચ કરી શક્યાં નથી</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">વિડિઓ કૉલ, મોબાઇલ નેટવર્ક પર રહેશે. માનક ડેટા શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">આ ફરીથી બતાવશો નહીં</string>
<string name="bubble_return_to_call">કૉલ પર પાછા</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">RTT કૉલમાં જોડાઈએ?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">તમારા વૉઇસ કૉલમાંથી જ %1$s મેસેજિંગનો ઉપયોગ કરવા માગે છે.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">જેઓ બહેરા, ઓછું સાંભળતા, બોલવામાં તકલીફવાળા અથવા જેમને માત્ર વૉઇસ કરતાં પણ કંઈક વધુની જરૂર હોય એવા કૉલરોને RTT સહાય કરે છે.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">ના, આભાર</string>
<string name="rtt_button_accept_request">RTTમાં જોડાઓ</string>
</resources>
|
