blob: a7e213ec2922c73aa147a8a5389c563e6c013f2f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Enviar os seguintes tons?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Si</string>
<string name="pause_prompt_no">Non</string>
<string name="notification_dialing">Marcando</string>
<string name="notification_ongoing_call">Chamada en curso</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Videochamada en curso</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Videochamada en curso: vídeo en pausa</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Chamada de traballo saínte</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">%1$s en curso</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">%1$s entrante</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Chamada por wifi</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Chamada de traballo por wifi</string>
<string name="notification_on_hold">En espera</string>
<string name="notification_incoming_call">Chamada entrante</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Videochamada entrante</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Chamada entrante a través de %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Chamada entrante con foto</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Chamada entrante con mensaxe</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Chamada entrante con localización</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Chamada entrante con foto e mensaxe</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Chamada entrante con foto e localización</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Chamada entrante con mensaxe e localización</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Chamada entrante con foto, mensaxe e localización</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Chamada entrante con anexos</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Chamada entrante importante</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Chamada entrante importante con foto</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Chamada entrante importante con mensaxe</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Chamada entrante importante con localización</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Chamada entrante importante con foto e mensaxe</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Chamada entrante importante con foto e localización</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Chamada entrante importante con mensaxe e localización</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Chamada entrante importante con foto, mensaxe e localización</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Chamada entrante importante con anexos</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Chamada de traballo entrante</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Chamada entrante sospeitosa de spam</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Solicitude de vídeo entrante</string>
<string name="notification_action_answer">Responder</string>
<string name="notification_action_end_call">Colgar</string>
<string name="notification_action_answer_video">Vídeo</string>
<string name="notification_action_accept">Aceptar</string>
<string name="notification_action_dismiss">Rexeitar</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Activa o altofalante</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Desactiva o altofalante</string>
<string name="notification_external_call">Chamada en curso noutro dispositivo</string>
<string name="notification_external_video_call">Videochamada en curso noutro dispositivo</string>
<string name="notification_take_call">Responder á chamada</string>
<string name="notification_take_video_call">Responder á videochamada</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Servizo non compatible.</string>
<string name="goPrivate">activar o modo privado</string>
<string name="manageConferenceLabel">Xestionar confer. telefónica</string>
<string name="child_number">a través do %s</string>
<string name="callFailed_simError">Non hai SIM ou hai un erro na SIM</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Finalizar chamada</string>
<string name="conference_call_name">Conferencia telefónica</string>
<string name="generic_conference_call_name">Chamada en curso</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Continuando a chamada con datos móbiles…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Non se puido cambiar á rede wifi</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">A videochamada permanecerá na rede móbil. É posible que se apliquen tarifas de datos estándar.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Non mostrar de novo</string>
<string name="bubble_return_to_call">Volver á chamada</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Queres unirte á chamada RTT?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s quere usar a mensaxaría na túa chamada de voz.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">A función RTT constitúe unha axuda para todos aqueles emisores de chamadas que padezan xordeira ou outros problemas auditivos, teñan algún trastorno da fala ou necesiten algo máis que a voz para comunicarse.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Non, grazas</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Unirse a RTT</string>
</resources>
|
