blob: 5a9a0c7992d601b41a33c0764f844aa2072f289b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Envoyer les tonalités suivantes ?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Oui</string>
<string name="pause_prompt_no">Non</string>
<string name="notification_dialing">Appel…</string>
<string name="notification_ongoing_call">Appel en cours</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Appel vidéo en cours</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Appel vidéo en cours — vidéo mise en pause</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Appel professionnel en cours</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">%1$s en cours</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">%1$s entrant</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Appel Wi-Fi</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Appel professionnel Wi‑Fi</string>
<string name="notification_on_hold">En attente</string>
<string name="notification_incoming_call">Appel entrant</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Appel vidéo entrant</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Appel entrant via %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Appel entrant avec photo</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Appel entrant avec message</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Appel entrant avec position</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Appel entrant avec photo et message</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Appel entrant avec photo et position</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Appel entrant avec message et position</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Appel entrant avec photo, message et position</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Appel entrant avec pièces jointes</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Appel entrant important</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Appel entrant important avec photo</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Appel entrant important avec message</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Appel entrant important avec position</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Appel entrant important avec photo et message</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Appel entrant important avec photo et position</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Appel entrant important avec message et position</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Appel important avec photo, message et position</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Appel entrant important avec pièces jointes</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Appel professionnel entrant</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Appel entrant indésirable suspecté</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Demande de vidéo reçue</string>
<string name="notification_action_answer">Répondre</string>
<string name="notification_action_end_call">Raccrocher</string>
<string name="notification_action_answer_video">Vidéo</string>
<string name="notification_action_accept">Accepter</string>
<string name="notification_action_dismiss">Refuser</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Activer le haut-parleur</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Désactiver le haut-parleur</string>
<string name="notification_external_call">Appel en cours sur un autre appareil</string>
<string name="notification_external_video_call">Appel vidéo en cours sur un autre appareil</string>
<string name="notification_take_call">Répondre</string>
<string name="notification_take_video_call">Répondre à l\'appel vidéo</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Service non compatible.</string>
<string name="goPrivate">mode privé</string>
<string name="manageConferenceLabel">Gérer conférence téléphonique</string>
<string name="child_number">via le %s</string>
<string name="callFailed_simError">Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Mettre fin à l\'appel</string>
<string name="conference_call_name">Conférence téléphonique</string>
<string name="generic_conference_call_name">Appel en cours</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Poursuite de l\'appel via les données mobiles…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Impossible de passer au réseau Wi-Fi</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">L\'appel vidéo va continuer sur le réseau mobile. Des frais standards liés à la consommation de données peuvent être facturés.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Ne plus afficher</string>
<string name="bubble_return_to_call">Retour à l\'appel</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Participer à l\'appel texte en temps réel ?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s souhaite échanger des SMS/MMS pendant l\'appel vidéo.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">Le texte en temps réel (RTT) vient en aide aux personnes sourdes, malentendantes, qui ont un trouble de la parole, ou qui ont besoin d\'une transcription en plus de la voix.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Non, merci</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Accepter l\'appel RTT</string>
</resources>
|
