blob: 2da803e1e844a9f3849993dbfa6e3e59aababdd6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Lähetäänkö seuraavat äänet?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Kyllä</string>
<string name="pause_prompt_no">Ei</string>
<string name="notification_dialing">Soitetaan</string>
<string name="notification_ongoing_call">Käynnissä oleva puhelu</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Videopuhelu käynnissä</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Videopuhelu käynnissä ‑ video keskeytetty</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Käynnissä oleva työpuhelu</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">Käynnissä oleva %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">Saapuva %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi-Fi-puhelu</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi‑Fi-työpuhelu</string>
<string name="notification_on_hold">Pidossa</string>
<string name="notification_incoming_call">Saapuva puhelu</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Saapuva videopuhelu</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Saapuva puhelu %1$s ‑kortin kautta</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Kuvan sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Viestin sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Sijainnin sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Kuvan ja viestin sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Kuvan ja sijainnin sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Viestin ja sijainnin sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Kuvan, viestin ja sijainnin sisältävä puhelu</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Liitteitä sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Tärkeä saapuva puhelu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Tärkeä kuvan sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Tärkeä viestin sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Tärkeä sijainnin sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Tärkeä kuvan ja viestin sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Tärkeä kuvan ja sijainnin sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Tärkeä viestin ja sijainnin sisältävä puhelu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Tärkeä liitteitä sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Tärkeä liitteitä sisältävä saapuva puhelu</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Saapuva työpuhelu</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Tämä puhelu saattaa olla häirikköpuhelu.</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Saapuva videopyyntö</string>
<string name="notification_action_answer">Vastaa</string>
<string name="notification_action_end_call">Katkaise puhelu</string>
<string name="notification_action_answer_video">Video</string>
<string name="notification_action_accept">Hyväksy</string>
<string name="notification_action_dismiss">Hylkää</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Ota kaiutin käyttöön</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Poista kaiutin käytöstä</string>
<string name="notification_external_call">Puhelu on kesken toisella laitteella.</string>
<string name="notification_external_video_call">Videopuhelu on kesken toisella laitteella.</string>
<string name="notification_take_call">Vastaa puheluun</string>
<string name="notification_take_video_call">Vastaa videopuheluun</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Yhteyttä ei tueta.</string>
<string name="goPrivate">muuta yksityiseksi</string>
<string name="manageConferenceLabel">Hallinnoi puhelinneuvottelua</string>
<string name="child_number">nron %s kautta</string>
<string name="callFailed_simError">Ei SIM-korttia tai SIM-korttivirhe</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Päätä puhelu</string>
<string name="conference_call_name">Puhelinneuvottelu</string>
<string name="generic_conference_call_name">Puhelu käynnissä</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Jatketaan puhelua mobiilidatayhteydellä…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Vaihto Wi-Fi-verkkoon epäonnistui.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">Videopuhelu soitetaan mobiilidatayhteyden kautta. Operaattori voi veloittaa tiedonsiirrosta.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Älä näytä tätä uudelleen</string>
<string name="bubble_return_to_call">Palaa puheluun</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Haluatko liittyä RTT-puheluun?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s haluaa lähettää viestejä äänipuhelun aikana.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT-toiminto auttaa kuuroja sekä käyttäjiä, joilla on kuulo‑ tai puhehäiriöitä tai jotka tarvitsevat muuta tukea pelkän puheen lisäksi.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Ei kiitos</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Liity RTT-puheluun</string>
</resources>
|
