blob: 10687f5fce3b23edb17de42c1ffcc7aeddaaee9b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Αποστολή των παρακάτω τόνων;\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Ναι</string>
<string name="pause_prompt_no">Όχι</string>
<string name="notification_dialing">Κλήση</string>
<string name="notification_ongoing_call">Κλήση σε εξέλιξη</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Βιντεοκλήση σε εξέλιξη</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Βιντεοκλήση σε εξέλιξη - βίντεο σε παύση</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Κλήση εργασίας σε εξέλιξη</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">Σε εξέλιξη %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">Εισερχόμενη %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">κλήση μέσω Wi-Fi</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">κλήση εργασίας μέσω Wi-Fi</string>
<string name="notification_on_hold">Σε αναμονή</string>
<string name="notification_incoming_call">Εισερχόμενη κλήση</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Εισερχόμενη βιντεοκλήση</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Εισερχόμενη κλήση μέσω %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Εισερχόμενη κλήση με φωτογραφία</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Εισερχόμενη κλήση με μήνυμα</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Εισερχόμενη κλήση με τοποθεσία</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Εισερχόμενη κλήση με φωτογραφία και μήνυμα</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Εισερχόμενη κλήση με φωτογραφία και τοποθεσία</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Εισερχόμενη κλήση με μήνυμα και τοποθεσία</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Εισερχόμενη κλήση με φωτο, μήνυμα και τοποθεσία</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Εισερχόμενη κλήση με συνημμένα</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Σημαντική εισερχόμενη κλήση</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Σημαντική εισερχόμενη κλήση με φωτογραφία</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Σημαντική εισερχόμενη κλήση με μήνυμα</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Σημαντική εισερχόμενη κλήση με τοποθεσία</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Σημαντική εισερχόμενη κλήση με φωτο και μήνυμα</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Σημαντική εισερχόμενη κλήση με φωτο και τοποθεσία</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Σημαντική εισερχόμ. κλήση με μήνυμα και τοποθεσία</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Σημαντική εισερχ. κλήση με φωτο, μήνυμα, τοποθεσία</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Σημαντική εισερχόμενη κλήση με συνημμένα</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Εισερχόμενη κλήση εργασίας</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Πιθανώς ανεπιθύμητη εισερχόμενη κλήση</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Αίτημα εισερχόμενου βίντεο</string>
<string name="notification_action_answer">Απάντηση</string>
<string name="notification_action_end_call">Τερματισμός κλήσης</string>
<string name="notification_action_answer_video">Βίντεο</string>
<string name="notification_action_accept">Αποδοχή</string>
<string name="notification_action_dismiss">Απόρριψη</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Ενεργοποίηση ηχείου</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Απενεργοποίηση ηχείου</string>
<string name="notification_external_call">Κλήση σε εξέλιξη σε άλλη συσκευή</string>
<string name="notification_external_video_call">Τρέχουσα βιντεοκλήση σε άλλη συσκευή</string>
<string name="notification_take_call">Λήψη κλήσης</string>
<string name="notification_take_video_call">Λήψη βιντεοκλήσης</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Η υπηρεσία δεν υποστηρίζεται.</string>
<string name="goPrivate">ιδιωτική χρήση</string>
<string name="manageConferenceLabel">Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης</string>
<string name="child_number">μέσω %s</string>
<string name="callFailed_simError">Δεν υπάρχει κάρτα SIM ή σφάλμα κάρτας SIM</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Τερματισμός κλήσης</string>
<string name="conference_call_name">Κλήση συνδιάσκεψης</string>
<string name="generic_conference_call_name">Σε κλήση</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Συνέχιση κλήσης με χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Δεν ήταν δυνατή η εναλλαγή σε δίκτυο Wi-Fi</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">Η βιντεοκλήση θα παραμείνει σε δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας; Ενδέχεται να ισχύουν βασικές χρεώσεις δεδομένων.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό</string>
<string name="bubble_return_to_call">Επιστροφή στην κλήση</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Συμμετοχή σε κλήση RTT;</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">Ο χρήστης %1$s θέλει να χρησιμοποιήσει ανταλλαγή μηνυμάτων κατά τη διάρκεια της φωνητικής κλήσης.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">Το RTT υποβοηθά καλούντες που είναι κωφοί ή αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής ή ομιλίας, καθώς και όσους χρειάζονται κάτι περισσότερο από απλή φωνητική επικοινωνία.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Όχι, ευχαριστώ</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Συμμετοχή σε RTT</string>
</resources>
|
