blob: 47138823a40df4c7901b2274b84deb90f38fb90b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Folgende Töne senden?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Ja</string>
<string name="pause_prompt_no">Nein</string>
<string name="notification_dialing">Rufaufbau</string>
<string name="notification_ongoing_call">Aktueller Anruf</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Aktiver Videoanruf</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Aktiver Videoanruf – Video angehalten</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Aktueller geschäftlicher Anruf</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">Aktiver %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">Eingehender %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">WLAN-Anruf</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">geschäftlicher WLAN-Anruf</string>
<string name="notification_on_hold">Gehaltener Anruf</string>
<string name="notification_incoming_call">Eingehender Anruf</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Eingehender Videoanruf</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Eingehender Anruf über %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Eingehender Anruf mit Foto</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Eingehender Anruf mit Nachricht</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Eingehender Anruf mit Standort</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Eingehender Anruf mit Foto und Nachricht</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Eingehender Anruf mit Foto und Standort</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Eingehender Anruf mit Nachricht und Standort</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Eingehender Anruf mit Foto, Nachricht und Standort</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Eingehender Anruf mit Anhängen</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Wichtiger eingehender Anruf</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Wichtiger eingehender Anruf mit Foto</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Wichtiger eingehender Anruf mit Nachricht</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Wichtiger eingehender Anruf mit Standort</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Wichtiger eingehender Anruf mit Foto und Nachricht</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Wichtiger eingehender Anruf mit Foto und Standort</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Wichtiger eingehender Anruf mit Nachricht und Standort</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Wichtiger eingehender Anruf mit Foto, Nachricht und Standort</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Wichtiger eingehender Anruf mit Anhängen</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Eingehender geschäftlicher Anruf</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Verdacht auf eingehenden Spam-Anruf</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Eingehende Videoanfrage</string>
<string name="notification_action_answer">Annehmen</string>
<string name="notification_action_end_call">Beenden</string>
<string name="notification_action_answer_video">Videoanruf</string>
<string name="notification_action_accept">Akzeptieren</string>
<string name="notification_action_dismiss">Ablehnen</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Lautsprecher einschalten</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Lautsprecher ausschalten</string>
<string name="notification_external_call">Aktiver Anruf auf anderem Gerät</string>
<string name="notification_external_video_call">Aktiver Videoanruf auf anderem Gerät</string>
<string name="notification_take_call">Anruf übernehmen</string>
<string name="notification_take_video_call">Videoanruf übernehmen</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Dienst wird nicht unterstützt.</string>
<string name="goPrivate">privat sprechen</string>
<string name="manageConferenceLabel">Telefonkonferenz verwalten</string>
<string name="child_number">über %s</string>
<string name="callFailed_simError">Keine SIM-Karte oder SIM-Kartenfehler</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Anruf beenden</string>
<string name="conference_call_name">Telefonkonferenz</string>
<string name="generic_conference_call_name">Anruf</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Anruf wird über mobile Daten fortgesetzt…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Wechseln zu WLAN nicht möglich</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">Der Videoanruf erfolgt weiter über das Mobilfunknetz. Es können Standardgebühren für die Datenübertragung anfallen.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Meldung nicht mehr anzeigen</string>
<string name="bubble_return_to_call">Zurück zum Anruf</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">An RTT-Anruf teilnehmen?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s möchte innerhalb des Sprachanrufs Textnachrichten nutzen.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">Echtzeittext (Real-Time Text, RTT) dient als Unterstützung für Anrufer, die gehörlos, schwerhörig oder sprachgeschädigt sind oder zusätzlich zur gesprochenen Sprache weitere Informationen benötigen.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Nein danke</string>
<string name="rtt_button_accept_request">RTT verwenden</string>
</resources>
|
