blob: a5a753f201bcafc81f2e07f2e60a850fcb28140a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Želite li da pošaljete sledeće tonove?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Da</string>
<string name="pause_prompt_no">Ne</string>
<string name="notification_dialing">Poziva se</string>
<string name="notification_ongoing_call">Aktuelni poziv</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Video poziv u toku</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Video poziv u toku – pauziran je</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Tekući poziv za Work</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">%1$s je u toku</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">Dolazni %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi-Fi poziv</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi‑Fi poslovni poziv</string>
<string name="notification_on_hold">Na čekanju</string>
<string name="notification_incoming_call">Dolazni poziv</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Dolazni video poziv</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Dolazni poziv preko %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Dolazni poziv sa slikom</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Dolazni poziv sa porukom</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Dolazni poziv sa lokacijom</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Dolazni poziv sa slikom i porukom</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Dolazni poziv sa slikom i lokacijom</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Dolazni poziv sa porukom i lokacijom</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Dolazni poziv sa slikom, porukom i lokacijom</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Dolazni poziv sa prilozima</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Važan dolazni poziv</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Važan dolazni poziv sa slikom</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Važan dolazni poziv sa porukom</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Važan dolazni poziv sa lokacijom</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Važan dolazni poziv sa slikom i porukom</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Važan dolazni poziv sa slikom i lokacijom</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Važan dolazni poziv sa porukom i lokacijom</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Važan dolazni poziv sa slikom, porukom i lokacijom</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Važan dolazni poziv sa prilozima</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Dolazni poziv za Work</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Sumnja na nepoželjan dolazni poziv</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Zahtev za dolazni video poziv</string>
<string name="notification_action_answer">Odgovori</string>
<string name="notification_action_end_call">Prekini vezu</string>
<string name="notification_action_answer_video">Video</string>
<string name="notification_action_accept">Prihvati</string>
<string name="notification_action_dismiss">Odbij</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Uključi zvučnik</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Isključi zvučnik</string>
<string name="notification_external_call">Poziv je u toku na drugom uređaju</string>
<string name="notification_external_video_call">Video poziv je u toku na drugom uređaju</string>
<string name="notification_take_call">Preuzmi poziv</string>
<string name="notification_take_video_call">Preuzmi video poziv</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Usluga nije podržana.</string>
<string name="goPrivate">idi na privatno</string>
<string name="manageConferenceLabel">Upravljaj konferencijskim pozivom</string>
<string name="child_number">na %s</string>
<string name="callFailed_simError">Nema SIM kartice ili postoji greška na njoj</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Završite poziv</string>
<string name="conference_call_name">Konferencijski poziv</string>
<string name="generic_conference_call_name">U pozivu</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Poziv se nastavlja pomoću mobilnih podataka…</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Prebacivanje na Wi‑Fi mrežu nije uspelo</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">Video poziv će ostati na mobilnoj mreži. Važe standardne naknade za prenos podataka.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Ne prikazuj ovo ponovo</string>
<string name="bubble_return_to_call">Nazad u poziv</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Želite li da uđete u RTT poziv?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s želi da koristi razmenu poruka u audio pozivu.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">Tekst u realnom vremenu (RTT) pomaže pozivaocima koji su gluvi, slabo čuju, imaju teškoće u govoru ili kojima nije dovoljan samo glas.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Ne, hvala</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Uđite u RTT</string>
</resources>
|
