blob: 77e447d0c5a2c85cb8a0e510e1113045943b606a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wait_prompt_str">Stuur die volgende tone?\n</string>
<string name="pause_prompt_yes">Ja</string>
<string name="pause_prompt_no">Nee</string>
<string name="notification_dialing">Bel</string>
<string name="notification_ongoing_call">Oproep aan die gang</string>
<string name="notification_ongoing_video_call">Video-oproep aan die gang</string>
<string name="notification_ongoing_paused_video_call">Video-oproep aan die gang – video gepouseer</string>
<string name="notification_ongoing_work_call">Voortdurende werkoproep</string>
<string name="notification_ongoing_call_wifi_template">Deurlopend %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_wifi_template">Inkomende %1$s</string>
<string name="notification_call_wifi_brand">Wi-Fi-oproep</string>
<string name="notification_call_wifi_work_brand">Wi‑Fi-werkoproep</string>
<string name="notification_on_hold">Hou aan</string>
<string name="notification_incoming_call">Inkomende oproep</string>
<string name="notification_incoming_video_call">Inkomende video-oproep</string>
<string name="notification_incoming_call_mutli_sim">Inkomende oproep via %1$s</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo">Inkomende oproep met foto</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message">Inkomende oproep met boodskap</string>
<string name="notification_incoming_call_with_location">Inkomende oproep met ligging</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message">Inkomende oproep met foto en boodskap</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_location">Inkomende oproep met foto en ligging</string>
<string name="notification_incoming_call_with_message_location">Inkomende oproep met boodskap en ligging</string>
<string name="notification_incoming_call_with_photo_message_location">Inkomende oproep met foto, boodskap en ligging</string>
<string name="notification_incoming_call_attachments">Inkomende oproep met aanhegsels</string>
<string name="important_notification_incoming_call">Belangrike inkomende oproep</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo">Belangrike inkomende oproep met foto</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message">Belangrike inkomende oproep met boodskap</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_location">Belangrike inkomende oproep met ligging</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message">Belangrike inkomende oproep met foto en boodskap</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_location">Belangrike inkomende oproep met foto en ligging</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_message_location">Belangrike inkomende oproep met boodskap en ligging</string>
<string name="important_notification_incoming_call_with_photo_message_location">Belangrike inkomende oproep met foto, boodskap en ligging</string>
<string name="important_notification_incoming_call_attachments">Belangrike inkomende oproep met aanhegsels</string>
<string name="notification_incoming_work_call">Inkomende werkoproep</string>
<string name="notification_incoming_spam_call">Inkomende verdagte strooipos-oproep</string>
<string name="notification_requesting_video_call">Inkomende videoversoek</string>
<string name="notification_action_answer">Antwoord</string>
<string name="notification_action_end_call">Lui af</string>
<string name="notification_action_answer_video">Video</string>
<string name="notification_action_accept">Aanvaar</string>
<string name="notification_action_dismiss">Wys af</string>
<string name="notification_action_speaker_on">Skakel luidspreker aan</string>
<string name="notification_action_speaker_off">Skakel luidspreker af</string>
<string name="notification_external_call">Voortgesette oproep op \'n ander toestel</string>
<string name="notification_external_video_call">Voortgesette video-oproep on \'n ander toestel</string>
<string name="notification_take_call">Neem oproep</string>
<string name="notification_take_video_call">Neem video-oproep</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown">Diens word nie gesteun nie.</string>
<string name="goPrivate">gaan privaat</string>
<string name="manageConferenceLabel">Bestuur konferensie-oproep</string>
<string name="child_number">via %s</string>
<string name="callFailed_simError">Geen SIM of SIM-fout</string>
<string name="conference_caller_disconnect_content_description">Beëindig oproep</string>
<string name="conference_call_name">Konferensie-oproep</string>
<string name="generic_conference_call_name">Besig met oproep</string>
<string name="video_call_wifi_to_lte_handover_toast">Gaan voort met oproep deur mobiele data te gebruik ...</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_title">Kon nie na Wi-Fi-netwerk oorskakel nie</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_message">Video-oproep sal op mobiele netwerk bly. Standaard datakoste kan dalk geld.</string>
<string name="video_call_lte_to_wifi_failed_do_not_show">Moenie dit weer wys nie</string>
<string name="bubble_return_to_call">Terug na oproep</string>
<string name="rtt_request_dialog_title">Sluit by RTT-oproep aan?</string>
<string name="rtt_request_dialog_details">%1$s wil boodskappe binne jou stemoproep gebruik.</string>
<string name="rtt_request_dialog_more_information">RTT help bellers wat doof of gehoorgestremd is, \'n spraakgestremdheid het, of meer as net spraak benodig.</string>
<string name="rtt_button_decline_request">Nee, dankie</string>
<string name="rtt_button_accept_request">Sluit by RTT aan</string>
</resources>
|
