blob: eef895c1aab60a7b174857410d03a9b95a5e004b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_calling_via_template">کالنگ بذریعہ %s</string>
<string name="incall_calling_on_same_carrier_template">ایک ہی کیریئر %s کے ذریعے کال کی جا رہی ہے</string>
<string name="incall_calling_on_recent_choice_template">حالیہ انتخاب %s کے ذریعے کال کی جا رہی ہے</string>
<string name="incall_connecting">کال کی جا رہی ہے…</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed">+%1$s (%2$s) کا استعمال کر کے کال کی جا رہی ہے…</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed_component">%1$s+ (%2$s) کے ذریعے…</string>
<string name="incall_transferring">منتقل ہو رہی ہے…</string>
<string name="incall_video_call_requesting">کیرئیر ویڈیو کالنگ…</string>
<string name="incall_wifi_video_call_requesting">Wi-Fi کیرئیر ویڈیو کالنگ…</string>
<string name="incall_video_call_upgrade_request">کیریئر ویڈیو پر سوئچ ہو رہا ہے…</string>
<string name="incall_video_call_request_failed">منسلک ہونے سے قاصر</string>
<string name="incall_video_call_request_rejected">کال مسترد ہوگئی</string>
<string name="incall_video_call_request_timed_out">کال کا وقت ختم ہوگیا</string>
<string name="incall_hanging_up">کال منقطع ہو رہی ہے</string>
<string name="incall_call_ended">کال ختم ہوگئی</string>
<string name="incall_remotely_held">ہولڈ پر ہے</string>
<string name="contact_grid_incoming_video_call">کیریئر ویڈیو کال منجانب</string>
<string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">Wi-Fi کیریئر ویڈیو کال منجانب</string>
<string name="contact_grid_incoming_voice_call">کال منجانب</string>
<string name="contact_grid_incoming_work_call">دفتری کال منجانب</string>
<string name="contact_grid_incoming_via_template">%s کے ذریعے آنے والی کال</string>
<string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">مشتبہ سپام کالر</string>
<string name="contact_grid_callback_number">اس فون کا نمبر: %1$s</string>
</resources>
|
