blob: 4aab19bef6aa8c96776d4d0bd429d23b7260a22c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_calling_via_template">Voláte prostredníctvom poskytovateľa %s</string>
<string name="incall_calling_on_same_carrier_template">Volá sa cez rovnakého operátora %s</string>
<string name="incall_calling_on_recent_choice_template">Volá sa cez nedávno vybraného operátora %s</string>
<string name="incall_connecting">Prebieha hovor…</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed">Volá sa s predvoľbou +%1$s (%2$s)…</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed_component">Bola použitá predvoľba +%1$s (%2$s)…</string>
<string name="incall_transferring">Prenáša sa…</string>
<string name="incall_video_call_requesting">Videohovory prostredníctvom operátora…</string>
<string name="incall_wifi_video_call_requesting">Videohovory cez Wi-Fi prostredníctvom operátora…</string>
<string name="incall_video_call_upgrade_request">Prepína sa na videohovor prostredníctvom operátora…</string>
<string name="incall_video_call_request_failed">Pripojenie nie je možné</string>
<string name="incall_video_call_request_rejected">Hovor bol odmietnutý</string>
<string name="incall_video_call_request_timed_out">Časový limit hovoru uplynul</string>
<string name="incall_hanging_up">Ukončuje sa hovor</string>
<string name="incall_call_ended">Hovor bol ukončený</string>
<string name="incall_remotely_held">Podržané</string>
<string name="contact_grid_incoming_video_call">Videohovor prostredníctvom operátora od</string>
<string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">Videohovor cez Wi-Fi prostredníctvom operátora od</string>
<string name="contact_grid_incoming_voice_call">Hovor od:</string>
<string name="contact_grid_incoming_work_call">Pracovný hovor od:</string>
<string name="contact_grid_incoming_via_template">Prichádzajúci hovor prostredníctvom poskytovateľa %s</string>
<string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">Podozrenie na spam</string>
<string name="contact_grid_callback_number">Číslo tohto telefónu: %1$s</string>
</resources>
|
