blob: ca7e8381a57adcd7338f06249cde4429adfa79e0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_calling_via_template">%s မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုနေသည်</string>
<string name="incall_calling_on_same_carrier_template">တူညီသော ဖုန်းလိုင်း %s မှ ခေါ်ဆိုခြင်း</string>
<string name="incall_calling_on_recent_choice_template">လတ်တလော ရွေးချယ်မှု %s မှ ခေါ်ဆိုခြင်း</string>
<string name="incall_connecting">ခေါ်ဆိုနေသည်…</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed">+%1$s (%2$s)… သုံးပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed_component">+%1$s (%2$s) ကို အသုံးပြုထားသည်…</string>
<string name="incall_transferring">လွှဲပြောင်းနေသည်…</string>
<string name="incall_video_call_requesting">ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဗီဒီယို ခေါ်ဆိုနေသည်...</string>
<string name="incall_wifi_video_call_requesting">Wi-Fi ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဗီဒီယို ခေါ်ဆိုနေသည်...</string>
<string name="incall_video_call_upgrade_request">ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဗီဒီယိုသို့ ပြောင်းနေသည်…</string>
<string name="incall_video_call_request_failed">ချိတ်ဆက်၍ မရပါ</string>
<string name="incall_video_call_request_rejected">ခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းပယ်လိုက်ပါသည်</string>
<string name="incall_video_call_request_timed_out">ခေါ်ဆိုမှု အချိန်ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ</string>
<string name="incall_hanging_up">ဖုန်းချနေပါသည်</string>
<string name="incall_call_ended">ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါပြီ</string>
<string name="incall_remotely_held">ဖုန်းကိုင်ထားသည်</string>
<string name="contact_grid_incoming_video_call">အောက်ပါထံမှ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">အောက်ပါထံမှ Wi-Fi ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="contact_grid_incoming_voice_call">အောက်ပါထံမှ ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="contact_grid_incoming_work_call">အောက်ပါထံမှ အလုပ်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="contact_grid_incoming_via_template">%s မှတစ်ဆင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">မသင်္ကာဖွယ်ရာ စပမ်းခေါ်ဆိုသူ</string>
<string name="contact_grid_callback_number">ဤဖုန်း၏နံပါတ် - %1$s</string>
</resources>
|
