blob: c75146ee9da6f9e6d866406614d81fffdda7be15 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_calling_via_template">កំពុងហៅតាម %s</string>
<string name="incall_calling_on_same_carrier_template">កំពុងហៅទូរសព្ទតាមក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ %s ដូចគ្នា</string>
<string name="incall_calling_on_recent_choice_template">កំពុងហៅទូរសព្ទលើជម្រើស %s ថ្មីៗ</string>
<string name="incall_connecting">កំពុងហៅ...</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed">កំពុងហៅទូរសព្ទ ដោយប្រើប្រាស់ +%1$s (%2$s)…</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed_component">កំពុងប្រើប្រាស់ +%1$s (%2$s)…</string>
<string name="incall_transferring">កំពុងផ្ទេរ...</string>
<string name="incall_video_call_requesting">កំពុងហៅជាវីដេអូតាមក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ...</string>
<string name="incall_wifi_video_call_requesting">កំពុងហៅជាវីដេអូតាមក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទតាម Wi-Fi…</string>
<string name="incall_video_call_upgrade_request">កំពុងប្ដូរទៅការហៅជាវីដេអូតាមក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ…</string>
<string name="incall_video_call_request_failed">មិនអាចភ្ជាប់បាន</string>
<string name="incall_video_call_request_rejected">បានបដិសេធការហៅ</string>
<string name="incall_video_call_request_timed_out">ការហៅបានអស់ពេល</string>
<string name="incall_hanging_up">បញ្ចប់ការសន្ទនា</string>
<string name="incall_call_ended">បានបញ្ចប់ការហៅ</string>
<string name="incall_remotely_held">កំពុងរង់ចាំ</string>
<string name="contact_grid_incoming_video_call">ការហៅជាវីដេអូលើក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទពី</string>
<string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">ការហៅជាវីដេអូតាមក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទតាម Wi-Fi ពី</string>
<string name="contact_grid_incoming_voice_call">ការហៅពី</string>
<string name="contact_grid_incoming_work_call">ការហៅការងារពី</string>
<string name="contact_grid_incoming_via_template">ការហៅចូលតាម %s</string>
<string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">អ្នកហៅបន្លំដែលសង្ស័យ</string>
<string name="contact_grid_callback_number">លេខទូរសព្ទនេះ៖ %1$s</string>
</resources>
|
