blob: 53920787568589d25c38376d893fa83a92f173f6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_calling_via_template">Pozivamo preko %s</string>
<string name="incall_calling_on_same_carrier_template">Poziva se preko istog mobilnog operatera: %s</string>
<string name="incall_calling_on_recent_choice_template">Poziva se na osnovu nedavnog izbora preko: %s</string>
<string name="incall_connecting">Pozivamo…</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed">Poziva se sa +%1$s (%2$s)…</string>
<string name="incall_connecting_assited_dialed_component">Koristi se +%1$s (%2$s)…</string>
<string name="incall_transferring">Prenosimo…</string>
<string name="incall_video_call_requesting">Upućuje se video poziv preko operatera…</string>
<string name="incall_wifi_video_call_requesting">Prebacuje se na Wi-Fi video poziv preko operatera…</string>
<string name="incall_video_call_upgrade_request">Prebacuje se na video poziv preko operatera…</string>
<string name="incall_video_call_request_failed">Povezivanje nije uspelo</string>
<string name="incall_video_call_request_rejected">Poziv je odbijen</string>
<string name="incall_video_call_request_timed_out">Vremensko ograničenje poziva je isteklo</string>
<string name="incall_hanging_up">Prekidamo vezu</string>
<string name="incall_call_ended">Poziv je završen</string>
<string name="incall_remotely_held">Na čekanju</string>
<string name="contact_grid_incoming_video_call">Video poziv preko operatera od:</string>
<string name="contact_grid_incoming_wifi_video_call">Wi-Fi video poziv preko operatera od:</string>
<string name="contact_grid_incoming_voice_call">Poziv od</string>
<string name="contact_grid_incoming_work_call">Poslovni poziv od</string>
<string name="contact_grid_incoming_via_template">Dolazni poziv preko %s</string>
<string name="contact_grid_incoming_suspected_spam">Potencijalno nepoželjan pozivalac</string>
<string name="contact_grid_callback_number">Broj ovog telefona: %1$s</string>
</resources>
|
