blob: 1bacd7c789b3bad591123e7470075d7c213f4e39 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label">語音信箱 (%s)</string>
<string name="voicemail_settings_title">語音信箱</string>
<string name="voicemail_notifications_preference_title">通知</string>
<string name="voicemail_change_greeting_preference_title">語音信箱問候語</string>
<string name="change_greeting_text">輕觸即可錄音</string>
<string name="save_button_text">儲存</string>
<string name="redo_button_text">再試一次</string>
<string name="voicemail_advanced_settings_title">進階設定</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title">視覺化語音信箱</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title">額外的備份功能和儲存空間</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title">設定語音信箱密碼</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title">變更語音信箱密碼</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable">必須啟用視覺化語音信箱才能變更語音信箱密碼</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated">尚未啟用視覺化語音信箱，請稍後再試</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin">舊的語音信箱密碼</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin">新的語音信箱密碼</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message">請稍候。</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short">新的語音信箱密碼太短。</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long">新的語音信箱密碼太長。</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak">新的語音信箱密碼不夠安全。安全強度高的密碼不得使用連續或重複的數字。</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch">舊的語音信箱密碼不符。</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid">新的語音信箱密碼包含無效字元。</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error">無法變更語音信箱密碼</string>
<string name="change_pin_title">變更語音信箱密碼</string>
<string name="change_pin_continue_label">繼續</string>
<string name="change_pin_cancel_label">取消</string>
<string name="change_pin_ok_label">確定</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header">確認舊的語音信箱密碼</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint">請輸入你的語音信箱密碼，然後才能繼續接下來的步驟。</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header">設定新的語音信箱密碼</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint">語音信箱密碼長度必須介於 %1$d 到 %2$d 位數。</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header">確認語音信箱密碼</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match">語音信箱密碼不符</string>
<string name="change_pin_succeeded">已更新語音信箱密碼</string>
<string name="change_pin_system_error">無法設定語音信箱密碼</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_transcription_switch_title">語音留言轉錄</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_donation_switch_title">語音留言轉錄分析</string>
<string name="voicemail_activating_summary_info">正在啟用語音信箱</string>
<string name="voicemail_transcription_preference_summary_info">使用 Google 的留言轉錄服務取得你的語音留言轉錄。%1$s</string>
<string name="voicemail_donate_preference_summary_info">允許 Google 聽取你的語音留言，以改善轉錄精確度。系統會以匿名方式儲存你的語音留言。%1$s</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_title">停用視覺化語音信箱</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_message">這項操作將會刪除儲存在這個應用程式中的所有語音留言和 Google 留言轉錄。請注意，你的電信業者可能會保留複本。</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_accept_dialog_label">停用</string>
</resources>
|
