blob: b1bdc2b72cdca6901ec0d916a738a070ddcb7992 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label">குரலஞ்சல் (%s)</string>
<string name="voicemail_settings_title">குரலஞ்சல்</string>
<string name="voicemail_notifications_preference_title">அறிவிப்புகள்</string>
<string name="voicemail_change_greeting_preference_title">குரலஞ்சல் வாழ்த்து</string>
<string name="change_greeting_text">பதிவுசெய்ய, தட்டவும்</string>
<string name="save_button_text">சேமி</string>
<string name="redo_button_text">முயல்க</string>
<string name="voicemail_advanced_settings_title">மேம்பட்ட அமைப்புகள்</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title">விஷுவல் குரலஞ்சல்</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title">கூடுதல் காப்புப் பிரதியும் சேமிப்பகமும்</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title">பின்னை அமை</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title">பின்னை மாற்று</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable">பின்னை மாற்ற, விஷுவல் குரலஞ்சலை இயக்க வேண்டும்</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated">விஷுவல் குரலஞ்சல் இன்னும் இயக்கப்படவில்லை. பிறகு முயலவும்</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin">பழைய பின்</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin">புதிய பின்</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message">காத்திருக்கவும்.</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short">புதிய பின் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது.</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long">புதிய பின் மிகவும் நீளமாக உள்ளது.</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak">புதிய பின் மிகவும் வலுவற்றதாக உள்ளது. வலுவான கடவுச்சொல்லில் தொடர்வரிசையோ மீண்டும் மீண்டும் வரும் இலக்கங்களோ இருக்கக்கூடாது.</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch">பழைய பின் பொருந்தவில்லை.</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid">புதிய பின்னில் தவறான எழுத்துகள் உள்ளன.</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error">பின்னை மாற்ற முடியவில்லை</string>
<string name="change_pin_title">குரலஞ்சல் பின்னை மாற்றவும்</string>
<string name="change_pin_continue_label">தொடர்க</string>
<string name="change_pin_cancel_label">ரத்துசெய்</string>
<string name="change_pin_ok_label">சரி</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header">பழைய பின்னை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint">தொடர, குரலஞ்சல் பின்னை உள்ளிடவும்.</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header">புதிய பின்னை அமைக்கவும்</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint">பின்னில் %1$d-%2$d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்.</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header">பின்னை உறுதிசெய்யவும்</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match">பின்கள் பொருந்தவில்லை</string>
<string name="change_pin_succeeded">குரலஞ்சல் பின் மாற்றப்பட்டது</string>
<string name="change_pin_system_error">பின்னை அமைக்க முடியவில்லை</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_transcription_switch_title">குரலஞ்சல் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_donation_switch_title">குரலஞ்சல் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் பகுப்பாய்வு</string>
<string name="voicemail_activating_summary_info">குரலஞ்சலைச் செயல்படுத்துகிறது</string>
<string name="voicemail_transcription_preference_summary_info">Google இன் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவையைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் குரலஞ்சலுக்கான டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டுகளைப் பெறலாம். %1$s</string>
<string name="voicemail_donate_preference_summary_info">டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்த, உங்கள் குரலஞ்சல் செய்திகளை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கு Googleஐ அனுமதிக்கவும். உங்கள் குரலஞ்சல் செய்திகள் பெயரற்ற முறையில் சேமிக்கப்படும். %1$s</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_title">விஷூவல் குரலஞ்சலை முடக்கு</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_message">முடக்கினால், இந்தப் பயன்பாட்டில் சேமித்திருக்கும் குரலஞ்சல் மற்றும் Google டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டுகள் அனைத்தும் நீக்கப்படும். உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனத்திடம் அவற்றின் சொந்த நகல்கள் இருக்கலாம்.</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_accept_dialog_label">முடக்கு</string>
</resources>
|
