blob: b4536da1c85aa93ce70391b412c07f322b16a84f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label">भ्वाइस मेल (%s)</string>
<string name="voicemail_settings_title">भ्वाइस मेल</string>
<string name="voicemail_notifications_preference_title">सूचनाहरू</string>
<string name="voicemail_change_greeting_preference_title">भ्वाइस मेलको अभिभावदन</string>
<string name="change_greeting_text">रेकर्ड गर्न ट्याप गर्नु…</string>
<string name="save_button_text">सुरक्षित गर्नु…</string>
<string name="redo_button_text">फेरि प्रयास गर्नु…</string>
<string name="voicemail_advanced_settings_title">उन्नत सेटिङहरू</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title">भिजुअल भ्वाइस मेल</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title">अतिरिक्त ब्याकअप र भण्डारण</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title">PIN सेट गर्नुहोस्</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title">PIN परिवर्तन गर्नुहोस्</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable">PIN परिवर्तन गर्न भिजुअल भ्वाइस मेल अनिवार्य रूपमा सक्षम पारिएको हुनु पर्छ</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated">भिजुअल भ्वाइस मेल अझै सक्रिय गरिएको छैन, कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin">पुरानो PIN</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin">नयाँ PIN</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message">कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्।</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short">नयाँ PIN अत्यन्त छोटो छ।</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long">नयाँ PIN अत्यन्त लामो छ।</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak">नयाँ PIN अत्यन्त कमजोर छ। बलियो पासवर्डमा एउटै क्रमका वा दोहोरिएका अङ्कहरू हुनु हुँदैन।</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch">पुरानो PIN मेल खाँदैन।</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid">नयाँ PIN मा अमान्य वर्णहरू छन्।</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error">PIN परिवर्तन गर्न सकिएन</string>
<string name="change_pin_title">भ्वाइस मेलको PIN परिवर्तन गर्नुहोस्</string>
<string name="change_pin_continue_label">जारी राख्नुहोस्</string>
<string name="change_pin_cancel_label">रद्द गर्नुहोस्</string>
<string name="change_pin_ok_label">ठिक छ</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header">आफ्नो पुरानो PIN को पुष्टि गर्नुहोस्</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint">जारी राख्नका लागि आफ्नो भ्वाइस मेलको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्।</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header">कुनै नयाँ PIN सेट गर्नुहोस्</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint">PIN अनिवार्य रूपले %1$d-%2$d अङ्कको हुनु पर्छ।</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header">तपाईंको PIN को पुष्टि गर्नुहोस्</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match">PIN हरू मेल खाँदैनन्</string>
<string name="change_pin_succeeded">भ्वाइस मेलको PIN अद्यावधिक गरियो</string>
<string name="change_pin_system_error">PIN सेट गर्न सकिएन</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_transcription_switch_title">भ्वाइस मेलको ट्रान्स्क्रिप्सन</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_donation_switch_title">भ्वाइस मेलको ट्रान्स्क्रिप्सनसम्बन्धी विश्लेषण</string>
<string name="voicemail_activating_summary_info">भ्वाइस मेल सक्रिय गरिँदै छ</string>
<string name="voicemail_transcription_preference_summary_info">Google को ट्रान्स्क्रिप्सन सेवा प्रयोग गरी आफ्नो भ्वाइस मेलका ट्रान्स्क्रिप्टहरू प्राप्त गर्नुहोस्। %1$s</string>
<string name="voicemail_donate_preference_summary_info">ट्रान्स्क्रिप्सनको शुद्धतामा सुधार गर्न Google लाई आफ्नो भ्वाइस मेलका सन्देशहरू समीक्षा गर्न दिनुहोस्। तपाईंको भ्वाइस मेलका सन्देशहरूलाई बेनामी रूपमा भण्डारण गरिन्छ। %1$s</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_title">भिजुअल भ्वाइस मेल निष्क्रिय पार्नुहोस्</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_message">यस कार्यले यो अनुप्रयोगमा भण्डारण गरिएको सबै भ्वाइस मेल र Google ट्रान्सक्रिप्टहरू मेट्नेछ। तपाईंको सेवा प्रदायकले आफ्ना प्रतिलिपिहरू आफूसँग राख्न पनि सक्नेछ।</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_accept_dialog_label">निष्क्रिय पार्नु…</string>
</resources>
|
