blob: b69f03af09acb0b5e789a763920effb8017b9c83 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label">ボイスメール（%s）</string>
<string name="voicemail_settings_title">ボイスメール</string>
<string name="voicemail_notifications_preference_title">通知</string>
<string name="voicemail_change_greeting_preference_title">ボイスメール応答メッセージ</string>
<string name="change_greeting_text">タップして録音</string>
<string name="save_button_text">保存</string>
<string name="redo_button_text">再試行</string>
<string name="voicemail_advanced_settings_title">詳細設定</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title">ビジュアル ボイスメール</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title">追加のバックアップと保存容量</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title">PIN の設定</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title">PIN の変更</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable">PIN を変更するには、ビジュアル ボイスメールを有効にする必要があります</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated">ビジュアル ボイスメールがまだ有効になっていません。しばらくしてからもう一度お試しください</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin">古い PIN</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin">新しい PIN</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message">お待ちください。</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short">新しい PIN が短すぎます。</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long">新しい PIN が長すぎます。</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak">新しい PIN の強度が弱すぎます。パスワードには連続する文字や、数字の繰り返しは使用しないでください。</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch">古い PIN が一致しません。</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid">新しい PIN に無効な文字が含まれています。</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error">PIN を変更できませんでした</string>
<string name="change_pin_title">ボイスメール PIN の変更</string>
<string name="change_pin_continue_label">続行</string>
<string name="change_pin_cancel_label">キャンセル</string>
<string name="change_pin_ok_label">OK</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header">古い PIN の確認</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint">続行するにはボイスメールの PIN を入力してください。</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header">新しい PIN の設定</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint">PIN は %1$d～%2$d 桁にしてください。</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header">PIN の確認</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match">PIN が一致しません</string>
<string name="change_pin_succeeded">ボイスメール PIN を更新しました</string>
<string name="change_pin_system_error">PIN を設定できません</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_transcription_switch_title">ボイスメールの音声文字変換</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_donation_switch_title">ボイスメールの音声文字変換結果の分析</string>
<string name="voicemail_activating_summary_info">ボイスメールを有効にしています</string>
<string name="voicemail_transcription_preference_summary_info">Google の音声文字変換サービスを使用してボイスメールが文字に変換されます。%1$s</string>
<string name="voicemail_donate_preference_summary_info">よろしければ Google によるボイスメール メッセージの分析にご協力ください。分析結果は音声文字変換機能の精度改善に役立てさせていただきます。分析にあたっては、ボイスメールのメッセージを匿名で保存させていただきます。%1$s</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_title">ビジュアル ボイスメールを OFF にします</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_message">OFF にすると、このアプリ内に保存されているボイスメールと Google による音声文字変換結果がすべて削除されます。ただし、ご利用の携帯通信会社がコピーを保存する可能性があります。</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_accept_dialog_label">OFF にする</string>
</resources>
|
