blob: b76cfaeed139e3fb2da40a14a5beda0bee7059bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_settings_with_label">Buzón de voz (%s)</string>
<string name="voicemail_settings_title">Buzón de voz</string>
<string name="voicemail_notifications_preference_title">Notificaciones</string>
<string name="voicemail_change_greeting_preference_title">Saludo del buzón de voz</string>
<string name="change_greeting_text">Toca para grabar</string>
<string name="save_button_text">Guardar</string>
<string name="redo_button_text">Reintentar</string>
<string name="voicemail_advanced_settings_title">Configuración avanzada</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title">Buzón de voz visual</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title">Más almacenamiento y copias de seguridad</string>
<string name="voicemail_set_pin_preference_title">Establecer PIN</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_title">Cambiar PIN</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable">El buzón de voz visual debe estar habilitado para cambiar el PIN</string>
<string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated">El buzón de voz visual aún no está activado. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
<string name="vm_change_pin_old_pin">PIN anterior</string>
<string name="vm_change_pin_new_pin">PIN nuevo</string>
<string name="vm_change_pin_progress_message">Espera un momento.</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_short">El PIN nuevo es demasiado corto.</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_long">El PIN nuevo es demasiado largo.</string>
<string name="vm_change_pin_error_too_weak">El PIN nuevo es demasiado inseguro. Una contraseña segura no debe tener secuencias continuas ni dígitos repetidos.</string>
<string name="vm_change_pin_error_mismatch">El PIN anterior no coincide.</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid">El PIN nuevo contiene caracteres no válidos.</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error">No se puede cambiar el PIN</string>
<string name="change_pin_title">Cambiar el PIN del buzón de voz</string>
<string name="change_pin_continue_label">Continuar</string>
<string name="change_pin_cancel_label">Cancelar</string>
<string name="change_pin_ok_label">Aceptar</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header">Confirmar el PIN anterior</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint">Ingresa el PIN del buzón de voz para continuar.</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_header">Establecer un PIN nuevo</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint">El PIN debe tener entre %1$d y %2$d dígitos.</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header">Confirma tu PIN</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match">Los PIN no coinciden</string>
<string name="change_pin_succeeded">Se actualizó el PIN del buzón de voz</string>
<string name="change_pin_system_error">No se puede establecer el PIN</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_transcription_switch_title">Transcripción del buzón de voz</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_donation_switch_title">Análisis de transcr. del buzón de voz</string>
<string name="voicemail_activating_summary_info">Activando el buzón de voz</string>
<string name="voicemail_transcription_preference_summary_info">Recibir las transcripciones de tu buzón de voz por medio del servicio de transcripciones de Google. %1$s</string>
<string name="voicemail_donate_preference_summary_info">Permitir que Google acceda a los mensajes de tu buzón de voz para mejorar la calidad de las transcripciones. Estos mensajes se almacenan de forma anónima. %1$s</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_title">Desactivar el buzón de voz visual</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_dialog_message">Esta acción borrará todas las transcripciones de Google y los correos de voz almacenados en esta app. Es posible que tu proveedor conserve sus propias copias.</string>
<string name="confirm_disable_voicemail_accept_dialog_label">DESACTIVAR</string>
</resources>
|
