1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_error_activating_title">Vizual ovozli pochta faollashtirilmoqda</string>
<string name="voicemail_error_activating_message">Vizual ovozli pochta xizmati faollashtirilmasa, yangi ovozli xabarlar haqida bildirishnoma kelmaydi. Ungacha ovozli pochta raqamiga terib, yangi xabarlarni tinglashingiz mumkin.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">Vizual ovozli pochta faollashmadi</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">Telefoningizda mobil internet yoqilganligini tekshiring va qayta urining.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">Parvoz rejimini o‘chiring va qayta urining.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_title">Internetga ulanmagansiz</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_message">Sizga yangi ovozli xabarlar haqida bildirishnoma kelmaydi. Wi-Fi tarmoqqa ulangan qurilmangizda sinxronizatsiya yoqilsa, xabarlar yuklanadi.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">Sizga yangi ovozli pochta xabarlari haqida bildirishnoma kelmaydi. Ovozli pochtani sinxronlash uchun parvoz rejimini o‘chiring.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">Ovozli pochtani tekshirish uchun mobil internet yoqilgan bo‘lishi lozim.</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_title">Vizual ovozli pochta faollashmadi</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_message">Ovozli pochtani maxsus raqamga terib ham tekshirishingiz mumkin.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_title">Vizual ovozli pochta yangilanmadi</string>
<string name="voicemail_error_no_data_message">Wi-Fi yoki mobil internet yaxshi ishlaganda qayta urining. Ovozli pochtani maxsus raqamga terib ham tekshirishingiz mumkin.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">Mobil internet yaxshi ishlaganda qayta urining. Ovozli pochtani maxsus raqamga terib ham tekshirishingiz mumkin.</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_title">Vizual ovozli pochta yangilanmadi</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_message">Ovozli pochtani maxsus raqamga terib ham tekshirishingiz mumkin.</string>
<string name="voicemail_error_communication_title">Vizual ovozli pochta yangilanmadi</string>
<string name="voicemail_error_communication_message">Ovozli pochtani maxsus raqamga terib ham tekshirishingiz mumkin.</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_title">Vizual ovozli pochta yangilanmadi</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_message">Ovozli pochtani maxsus raqamga terib ham tekshirishingiz mumkin.</string>
<string name="voicemail_error_server_title">Vizual ovozli pochta yangilanmadi</string>
<string name="voicemail_error_server_message">Ovozli pochtani maxsus raqamga terib ham tekshirishingiz mumkin.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">Ovozli pochta qutisi deyarli to‘lgan</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">Agar ovozli pochta qutisi to‘lib qolsa, yangi xabar qabul qilishning imkoni bo‘lmay qoladi.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_title">Yangi ovozli pochta xabarini qabul qilib bo‘lmaydi</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_message">Ovozli pochta qutisi to‘lgan. Yangi xabar qabul qilish uchun bir nechta eski xabarlarni o‘chirib tashlang.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Qo‘shimcha xotira va avtomatik yuklash funksiyasini yoqing</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">Pochtangiz qutisi deyarli to‘lgan. Unda joy bo‘shatish uchun qo‘shimcha xotirani yoqing. Bu – Googlega ovozli xabarlaringizni boshqarish va ularning nusxasini avtomatik yuklashiga imkon beradi.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Qo‘shimcha xotira va avtomatik yuklash funksiyasini yoqing</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">Pochtangiz qutisi deyarli to‘lgan. Unda joy bo‘shatish uchun qo‘shimcha xotirani yoqing. Bu – Googlega ovozli xabarlaringizni boshqarish va ularning nusxasini avtomatik yuklashiga imkon beradi.</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_title">Ovozli pochta uchun PIN kod o‘rnatish</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_message">Ovozli pochta raqamiga har safar terilganida PIN kod talab qilinadi.</string>
<string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Parvoz rejimi sozlamalari</string>
<string name="voicemail_action_set_pin">PIN kod o‘rnatish</string>
<string name="voicemail_action_retry">Qayta urinish</string>
<string name="voicemail_action_turn_archive_on">Yoqish</string>
<string name="voicemail_action_dimiss">Kerak emas</string>
<string name="voicemail_action_sync">Sinxronlash</string>
<string name="voicemail_action_call_voicemail">Ovozli pochta raqamiga terish</string>
<string name="voicemail_action_call_customer_support">Mijozlarga ko‘mak xizmatiga terish</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urining. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9001).</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urining. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9002).</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urining. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9003).</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">Ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmadi</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmayapti. Aloqa signali kuchliroq joyni qidirib ko‘ring va qayta ulaning. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9004).</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">Ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmadi</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmayapti. Aloqa signali kuchliroq joyni qidirib ko‘ring va qayta ulaning. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9005).</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">Ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmadi</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmayapti. Aloqa signali kuchliroq joyni qidirib ko‘ring va qayta ulaning. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9006).</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urining. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9007).</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Xatolik yuz berdi. Keyinroq qayta urining. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9008).</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Xizmatni sozlab bo‘lmayapti. Keyinroq qayta urining. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9009).</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">Ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmadi</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Ayni paytda ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmayapti. Keyinroq qayta urining. Agar bu muammo hal bo‘lmasa, %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9990).</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_title">Ovozli pochtani sozlash</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_message">Hisobingizda ovozli pochta xizmati sozlanmagan. %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9991).</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_title">Ovozli pochta</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_message">Bu qurilmada vizual ovozli pochtadan foydalanib bo‘lmaydi. %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9992).</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_message">%1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9993).</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">Vizual ovozli pochta</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">Vizual ovozli pochtani sozlashni tugallash uchun %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9994).</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">Vizual ovozli pochta</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">Vizual ovozli pochtani sozlashni tugallash uchun %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9995).</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_title">Vizual ovozli pochta</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_message">Vizual ovozli pochtani faollashtirish uchun %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9996).</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_message">Vizual ovozli pochtani sozlashni tugallash uchun %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9998).</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">Vizual ovozli pochta yoqilmagan</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">Vizual ovozli pochta xizmatini faollashtirish uchun %1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling.</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">%1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9997).</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_message">%1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9989).</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_title">Nimadir xato ketdi</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_message">%1$s raqami orqali mijozlarga ko‘mak xizmatiga murojaat qiling va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9999).</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_title">Vizual ovozli pochtani faollashtirish</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s Vizual ovozli pochtani faollashtirish orqali siz Verizon Wireless xizmatidan foydalanish shartlarini qabul qilgan hisoblanasiz:\n\n%2$s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_title">Vizual ovozli pochtani faollashtirish</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">Yangi! Endi ovozli xabarlarni o‘qish mumkin!</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">Ovozli pochta raqamiga termasdan turib, ovozli xabarlarni ko‘rish va tinglash imkoniyati paydo bo‘ldi. Ovozli xabarlar transkripsiyasi Googlening bepul transkripsiya xizmati tomonidan taqdim etiladi. Bu funksiyani Sozlamalar orqali o‘chirishingiz yoki yoqishingiz mumkin. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">Ovozli xabarlar transkripsiyasi endi Googlening bepul transkripsiya xizmati tomonidan taqdim etiladi. Bu funksiyani xohlagan vaqtda Sozlamalardan o‘chirib qo‘yish mumkin. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">Ovozli pochta raqamiga termasdan turib, undagi ovozli xabarlarni endi ko‘rishingiz va tinglashingiz mumkin.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">Batafsil</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">OK</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">Kerak emas</string>
<string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">Vizual ovozli pochta faolsizlantirilsinmi?</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Agar xizmatdan foydalanish shartlari qabul qilinmasa, vizual ovozli pochta faolsizlantiriladi.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Faolsizlantirish</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Vizual ovozli pochtani faolsizlantirsangiz, undan foydalanishning imkoni bo‘lmay qoladi.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Faolsizlantirish</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">Ovozli pochta xabarlarini *86 raqamigaterib tinglash mumkin. Davom etish uchun ovozli pochtaga yangi PIN kod o‘rnating.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">PIN kod o‘rnatish</string>
</resources>
|
