1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_error_activating_title">Po aktivizon postën zanore vizuale</string>
<string name="voicemail_error_activating_message">Mund të mos marrësh njoftime të postës zanore derisa posta zanore vizuale të aktivizohet plotësisht. Merr në telefon te posta zanore për të marrë mesazhet e reja derisa posta zanore të aktivizohet plotësisht.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">Posta zanore vizuale nuk mund të aktivizohet</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">Sigurohu që telefoni yt të ketë një lidhje rrjeti celular dhe provo përsëri.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">Çaktivizo modalitetin e aeroplanit dhe provo përsëri.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_title">Nuk ka lidhje</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_message">Nuk do të njoftohesh për postat e reja zanore. Nëse je në rrjetin Wi-Fi, mund të kontrollosh për postën zanore duke e sinkronizuar tani.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">Nuk do të njoftohesh për postë zanore të re. Çaktivizo modalitetin në aeroplan për të sinkronizuar postën zanore.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">Telefoni yt ka nevojë për një lidhje të të dhënave celulare për të kontrolluar postën zanore.</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_title">Posta zanore vizuale nuk mund të aktivizohet</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_message">Mund të telefonosh përsëri për të kontrolluar postën zanore.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_title">Posta zanore vizuale nuk mund të përditësohet</string>
<string name="voicemail_error_no_data_message">Provo përsëri kur lidhja Wi-Fi ose e të dhënave celulare të jetë më e mirë. Mund të telefonosh përsëri për të kontrolluar postën zanore.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">Provo përsëri kur lidhja e të dhënave celulare të jetë më e mirë. Mund të telefonosh përsëri për të kontrolluar postën zanore.</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_title">Posta zanore vizuale nuk mund të përditësohet</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_message">Mund të telefonosh përsëri për të kontrolluar postën zanore.</string>
<string name="voicemail_error_communication_title">Posta zanore vizuale nuk mund të përditësohet</string>
<string name="voicemail_error_communication_message">Mund të telefonosh përsëri për të kontrolluar postën zanore.</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_title">Posta zanore vizuale nuk mund të përditësohet</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_message">Mund të telefonosh përsëri për të kontrolluar postën zanore.</string>
<string name="voicemail_error_server_title">Posta zanore vizuale nuk mund të përditësohet</string>
<string name="voicemail_error_server_message">Mund të telefonosh përsëri për të kontrolluar postën zanore.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">Kutia hyrëse është pothuajse plot</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">Nuk do të mund të marrësh postë zanore të re nëse kutia hyrëse është plot.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_title">Posta zanore e re nuk mund të merret</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_message">Kutia hyrëse është plot. Provo të fshish disa mesazhe për të marrë postë zanore të re.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Aktivizo hapësirën ruajtëse shtesë dhe rezervimin</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">Kutia jote postare është plot. Për të liruar hapësirën, aktivizo hapësirën ruajtëse shtesë që Google të mund të menaxhojë dhe të rezervojë mesazhet e tua të postës zanore.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Aktivizo hapësirën ruajtëse shtesë dhe rezervimin</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">Kutia jote postare është thuajse plot. Për të liruar hapësirën, aktivizo hapësirën ruajtëse shtesë që Google të mund të menaxhojë dhe të rezervojë mesazhet e tua të postës zanore.</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_title">Vendos kodin PIN të postës zanore</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_message">Do të të duhet një kod PIN për postën zanore sa herë që telefonon për të pasur qasje te posta zanore.</string>
<string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Cilësimet e modalitetit në aeroplan</string>
<string name="voicemail_action_set_pin">Cakto kodin PIN</string>
<string name="voicemail_action_retry">Provo përsëri</string>
<string name="voicemail_action_turn_archive_on">Aktivizo</string>
<string name="voicemail_action_dimiss">Jo, faleminderit</string>
<string name="voicemail_action_sync">Sinkronizo</string>
<string name="voicemail_action_call_voicemail">Telefono postën zanore</string>
<string name="voicemail_action_call_customer_support">Telefono \"Mbështetjen e klientit\"</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Na vjen keq, por kishim një problem. Provo përsëri më vonë. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9001.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Na vjen keq, por kishim një problem. Provo përsëri më vonë. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9002.</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Na vjen keq, por kishim një problem. Provo përsëri më vonë. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9003.</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">Nuk mund të lidhet me kutinë postare zanore</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Na vjen keq, por kemi një problem me lidhjen me kutinë e postës zanore. Nëse je në një zonë me sinjal të dobët, prit derisa të kesh sinjal më të fortë dhe provo përsëri. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9004.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">Nuk mund të lidhet me kutinë postare zanore</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Na vjen keq, por kemi një problem me lidhjen me kutinë e postës zanore. Nëse je në një zonë me sinjal të dobët, prit derisa të kesh sinjal më të fortë dhe provo përsëri. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9005.</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">Nuk mund të lidhet me kutinë postare zanore</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Na vjen keq, por kemi një problem me lidhjen me kutinë e postës zanore. Nëse je në një zonë me sinjal të dobët, prit derisa të kesh sinjal më të fortë dhe provo përsëri. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9006.</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Na vjen keq, por kishim një problem. Provo përsëri më vonë. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9007.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Na vjen keq, por kishim një problem. Provo përsëri më vonë. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9008.</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Na vjen keq, por kishim një problem me konfigurimin e shërbimit tënd. Provo përsëri më vonë. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9009.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">Nuk mund të lidhet me kutinë postare zanore</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Na vjen keq, nuk mund të lidheshim me kutinë postare zanore në këtë moment. Provo përsëri më vonë. Nëse ka përsëri një problem, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9990.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_title">Konfiguro postën zanore</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_message">Posta zanore nuk është konfiguruar në llogarinë tënde. Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9991.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_title">Posta zanore</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_message">Posta zanore vizuale nuk mund të përdoret në këtë pajisje. Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9992.</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_message">Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9993.</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">Posta zanore vizuale</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">Për të përfunduar konfigurimin e postës zanore vizuale, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9994.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">Posta zanore vizuale</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">Për të përfunduar konfigurimin e postës zanore vizuale, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9995.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_title">Posta zanore vizuale</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_message">Për të aktivizuar postën zanore vizuale, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9996.</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_message">Për të përfunduar konfigurimin e postës zanore vizuale, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9998.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">Posta zanore vizuale u çaktivizua</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s për të aktivizuar postën zanore vizuale.</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9997.</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_message">Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në numrin %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9989.</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_title">Ndodhi një gabim</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_message">Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9999.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_title">Aktivizo postën zanore vizuale</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s Duke aktivizuar postën zanore vizuale, ti pranon kushtet e përgjithshme të Verizon Wireless:\n\n%2$s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_title">Aktivizo postën zanore vizuale</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">E re! Lexo postën tënde zanore</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">Shiko dhe dëgjo mesazhet e tua, pa pasur nevojë të telefonosh postën zanore. Transkriptet e postës zanore ofrohen nga shërbimi falas i transkriptimit të Google. Mund ta çaktivizosh secilin prej tyre te \"Cilësimet\" në çdo kohë. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">Transkriptet e postës zanore tani ofrohen nga shërbimi falas i transkriptimit të Google. Këtë mund ta çaktivizosh te \"Cilësimet\" në çdo kohë. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">Shiko dhe dëgjo mesazhet e tua, pa pasur nevojë të telefonosh postën zanore.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">Mëso më shumë</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">Në rregull, e kuptova</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">Jo, faleminderit</string>
<string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">Të çaktivizohet posta zanore vizuale?</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Posta zanore vizuale do të çaktivizohet nëse refuzohen kushtet e përgjithshme.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Çaktivizo</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Posta zanore vizuale do të çaktivizohet nëse e bën joaktive postën zanore vizuale.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Çaktivizo</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">Do të mund të qasesh te posta zanore vetëm duke telefonuar në *86. Cakto një kod PIN të ri për postën zanore për të vazhduar.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">Cakto kodin PIN</string>
</resources>
|
