summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/java/com/android/dialer/voicemail/listui/error/res/values-si/strings.xml
blob: 4bddbab4187df9dfed10746e87fc6f353fc2102a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="voicemail_error_activating_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කිරීම</string>
  <string name="voicemail_error_activating_message">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල සම්පූර්ණයෙන් සක්‍රිය කරන තෙක් ඔබට හඩ තැපැල් දැනුම් දීම් නොලැබීමට හැකිය. දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල සම්පූර්ණයෙන් සක්‍රිය කරන තෙක් නව පණිවිඩ යළි ලබා ගැනීමට හඬ තැපෑල අමතන්න.</string>
  <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකිය</string>
  <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">ඔබේ දුරකථනයට ජංගම ජාල සම්බන්ධතාවක් ඇති බව සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
  <string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</string>
  <string name="voicemail_error_no_signal_title">සබැඳුමක් නැත</string>
  <string name="voicemail_error_no_signal_message">ඔබට නව හඬ තැපැල් සඳහා දැනුම් දීම් නොලැබෙනු ඇත. ඔබ Wi-Fi වල සිටින්නේ නම්, ඔබට දැන් සමමුහුර්ත කිරීමෙන් හඬ තැපෑල සඳහා පරීක්ෂා කළ හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">ඔබට නව හඬ තැපැල් සඳහා දැනුම් දීම් නොලැබෙනු ඇත. ඔබේ හඬ තැපැල් සමමුහුර්ත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න.</string>
  <string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">හඬ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට ඔබේ දුරකථනයට ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවක් අවශ්‍යයි.</string>
  <string name="voicemail_error_activation_failed_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකිය</string>
  <string name="voicemail_error_activation_failed_message">ඔබට තවම හඬ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට ඇමතිය හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_no_data_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල යාවත්කාලීන කළ නොහැකිය</string>
  <string name="voicemail_error_no_data_message">ඔබේ Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව වඩා යහපත් විට නැවත උත්සාහ කරන්න. ඔබට තවම හඬ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට ඇමතිය හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">ඔබේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව වඩා යහපත් විට නැවත උත්සාහ කරන්න. ඔබට තවම හඬ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට ඇමතිය හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_bad_config_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල යාවත්කාලීන කළ නොහැකිය</string>
  <string name="voicemail_error_bad_config_message">ඔබට තවම හඬ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට ඇමතිය හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_communication_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල යාවත්කාලීන කළ නොහැකිය</string>
  <string name="voicemail_error_communication_message">ඔබට තවම හඬ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට ඇමතිය හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_server_connection_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල යාවත්කාලීන කළ නොහැකිය</string>
  <string name="voicemail_error_server_connection_message">ඔබට තවම හඬ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට ඇමතිය හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_server_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල යාවත්කාලීන කළ නොහැකිය</string>
  <string name="voicemail_error_server_message">ඔබට තවම හඬ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට ඇමතිය හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">එන ලිපි මුළුමනින්ම පාහේ පිරී ඇත</string>
  <string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">ඔබේ එන ලිපි පිරී ඇති නම් ඔබට නව හඩ තැපැල් ලැබීමට නොහැකි වනු ඇත.</string>
  <string name="voicemail_error_inbox_full_title">නව හඬ තැපැල් ලැබීමට නොහැකිය</string>
  <string name="voicemail_error_inbox_full_message">ඔබේ එන ලිපි පිරී ඇත. නව හඬ තැපැල් ලබා ගැනීමට පණිවිඩ සමහරක් මැකීම උත්සාහ කරන්න.</string>
  <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">අතිරේක ගබඩාව සහ උපස්ථය ක්‍රියාත්මක කරන්න</string>
  <string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">ඔබේ තැපැල් පෙට්ටිය පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට, අතිරේක ගබඩාව ක්‍රියාත්මක කරන්න. එවිට Google හට ඔබේ හඬ තැපැල් පණිවිඩ කළමනාකරණය කිරීමට සහ උපස්ථ කිරීමට හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">අතිරේක ගබඩාව සහ උපස්ථය ක්‍රියාත්මක කරන්න</string>
  <string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">ඔබේ තැපැල් පෙට්ටිය මුළුමනින්ම පාහේ පිරී ඇත. ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට, අතිරේක ගබඩාව ක්‍රියාත්මක කරන්න. එවිට Google හට ඔබේ හඬ තැපැල් පණිවිඩ කළමනාකරණය කිරීමට සහ උපස්ථ කිරීමට හැකිය.</string>
  <string name="voicemail_error_pin_not_set_title">ඔබේ හඬ තැපැල් PIN අංකය සකසන්න</string>
  <string name="voicemail_error_pin_not_set_message">ඔබ ඔබේ හඬ තැපෑලට ප්‍රවේශ වීමට අමතන ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබට හඬ තැපැල් PIN අංකයක් අවශ්‍ය වනු ඇත.</string>
  <string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">ගුවන් යානා ප්‍රකාර සැකසීම්</string>
  <string name="voicemail_action_set_pin">PIN අංකය සකසන්න</string>
  <string name="voicemail_action_retry">නැවත උත්සහ කරන්න</string>
  <string name="voicemail_action_turn_archive_on">ක්‍රියාත්මක කර.</string>
  <string name="voicemail_action_dimiss">එපා ස්තූතියි</string>
  <string name="voicemail_action_sync">සමමුහුර්ත කරන්න</string>
  <string name="voicemail_action_call_voicemail">හඬ තැපැල් අමතන්න</string>
  <string name="voicemail_action_call_customer_support">පාරිභෝගික සහාය අමතන්න</string>
  <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">කනගාටුයි, අපට දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9001 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">කනගාටුයි, අපට දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9002 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">කනගාටුයි, අපට දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9003 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටිය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිය</string>
  <string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">කනගාටුයි, අපට ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටියට සම්බන්ධ වීමේ ගැටලු ඇත. ඔබ දුර්වල සංඥා ප්‍රබලතාවක් ඇති ප්‍රදේශයක සිටින්නේ නම්, ඔබේ සංඥා ප්‍රබල වන තෙක් රැඳී සිට නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9004 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටිය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිය</string>
  <string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">කනගාටුයි, අපට ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටියට සම්බන්ධ වීමේ ගැටලු ඇත. ඔබ දුර්වල සංඥා ප්‍රබලතාවක් ඇති ප්‍රදේශයක සිටින්නේ නම්, ඔබේ සංඥා ප්‍රබල වන තෙක් රැඳී සිට නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9005 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටිය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිය</string>
  <string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">කනගාටුයි, අපට ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටියට සම්බන්ධ වීමේ ගැටලු ඇත. ඔබ දුර්වල සංඥා ප්‍රබලතාවක් ඇති ප්‍රදේශයක සිටින්නේ නම්, ඔබේ සංඥා ප්‍රබල වන තෙක් රැඳී සිට නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9006 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_vms_timeout_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_vms_timeout_message">කනගාටුයි, අපට දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9007 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">කනගාටුයි, අපට දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9008 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">කනගාටුයි, අපට ඔබේ සේවාව පිහිටුවීමේ දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9009 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටිය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිය</string>
  <string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">කනගාටුයි, අපට මේ අවස්ථාවේදී ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටිය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9990 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_unknown_user_title">හඬ තැපෑල පිහිටුවන්න</string>
  <string name="vvm3_error_unknown_user_message">ඔබේ ගිණුම මත හඬ තැපෑල පිහිටුවා නැත. කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9991 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_unknown_device_title">හඬ තැපෑල</string>
  <string name="vvm3_error_unknown_device_message">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල මෙම උපාංගයේ භාවිත කළ නොහැකිය. කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9992 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_invalid_password_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_invalid_password_message">කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9993 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල</string>
  <string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9994 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල</string>
  <string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9995 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_service_not_activated_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල</string>
  <string name="vvm3_error_service_not_activated_message">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල සක්‍රිය කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9996 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_user_blocked_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_user_blocked_message">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9998 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල අබලයි</string>
  <string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල සක්‍රිය කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9997 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_imap_select_error_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_imap_select_error_message">කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9989 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="vvm3_error_imap_error_title">යම් දෙයක් වැරදිණි</string>
  <string name="vvm3_error_imap_error_message">කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9999 බව ඔවුන්ට පවසන්න.</string>
  <string name="verizon_terms_and_conditions_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කරන්න</string>
  <string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් ඔබ Verizon Wireless නියම සහ කොන්දේසිවලට එකඟ වේ:\n\n%2$s</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කරන්න</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">අලුත්! ඔබගේ හඬ තැපැල් කියවන්න</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">හඬ තැපෑලට ඇමතීමෙන් තොරව ඔබේ පණිවිඩ බලා ඒවාට සවන් දෙන්න. ඔබේ හඬ තැපෑලේ පිටපත් Google ගාස්තු රහිත පිටපත් කිරීමේ සේවාව මගින් සපයයි. ඔබට මෙය ඕනෑම වේලාවක සැකසීම්වලදී ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය. %s</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">ඔබේ හඬ තැපෑලේ පිටපත් දැන් Google ගාස්තු රහිත පිටපත් කිරීමේ සේවාව මගින් සපයයි. ඔබට මෙය ඕනෑම වේලාවක සැකසීම්වලදී ක්‍රියාවිරහිත කළ හැකිය. %s</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">හඬ තැපෑලට ඇමතීමෙන් තොරව ඔබේ හඬ තැපෑල බලා ඒවාට සවන් දෙන්න</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">තව දැන ගන්න</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">හරි, තේරුණා</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">එපා ස්තුතියි</string>
  <string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල අබල කරන්න</string>
  <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">නියම සහ කොන්දේසි ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති නම් දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල අබල කරනු ඇත.</string>
  <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">අබල කරන්න</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">ඔබ දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාවිරහිත කළහොත් දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල අබල වනු ඇත.</string>
  <string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">අබල කරන්න</string>
  <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">හඩ තැපෑල *86 වෙත ඇමතීමෙන් පමණක් ලබා ගත හැකිය. ඉදිරියට යාමට නව හඩ තැපැල් PIN එකක් පිහිටුවන්න.</string>
  <string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">PIN අංකය සකසන්න</string>
</resources>