1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_error_activating_title">Включение визуальной голосовой почты</string>
<string name="voicemail_error_activating_message">Вы не будете получать уведомления, пока не включите визуальную голосовую почту. Позвоните, чтобы прослушать новые сообщения.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">Не удалось включить визуальную голосовую почту</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">Убедитесь, что телефон подключен к мобильной сети, и повторите попытку.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">Отключите режим полета и повторите попытку.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_title">Нет соединения</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_message">Вы не будете получать оповещения о новых голосовых сообщениях. Если телефон подключен к Wi-Fi, то вы можете выполнить синхронизацию и проверить голосовую почту.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">Вы не будете получать оповещения о новых сообщениях. Чтобы выполнить синхронизацию, отключите режим полета.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">Чтобы проверить голосовую почту, подключитесь к мобильному Интернету.</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_title">Не удалось включить просмотр голосовой почты</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_message">Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_title">Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты</string>
<string name="voicemail_error_no_data_message">Дождитесь стабильного сигнала Wi-Fi или мобильного Интернета и повторите попытку. Если вы хотите проверить голосовую почту сейчас, позвоните на специальный номер.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">Дождитесь стабильного сигнала мобильного Интернета и повторите попытку. Если вы хотите проверить голосовую почту сейчас, позвоните на специальный номер.</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_title">Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_message">Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер.</string>
<string name="voicemail_error_communication_title">Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты</string>
<string name="voicemail_error_communication_message">Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер.</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_title">Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_message">Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер.</string>
<string name="voicemail_error_server_title">Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты</string>
<string name="voicemail_error_server_message">Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">Почтовый ящик почти заполнен</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">Когда почтовый ящик будет заполнен, вы не сможете получать новые голосовые сообщения.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_title">Нет свободного места</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_message">Почтовый ящик заполнен. Чтобы получать новые голосовые сообщения, удалите старые.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Требуется дополнительное пространство</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">Почтовый ящик заполнен. Чтобы освободить место, активируйте дополнительное пространство. После этого Google сможет управлять вашими голосовыми сообщениями и сохранять их резервные копии.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Требуется дополнительное пространство</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">Почтовый ящик почти заполнен. Чтобы освободить место, активируйте дополнительное пространство. После этого Google сможет управлять вашими голосовыми сообщениями и сохранять их резервные копии.</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_title">Установите PIN-код голосовой почты</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_message">Он будет нужен вам каждый раз, когда вы звоните, чтобы прослушать голосовую почту.</string>
<string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Настройки режима полета</string>
<string name="voicemail_action_set_pin">Установить PIN-код</string>
<string name="voicemail_action_retry">Повторить</string>
<string name="voicemail_action_turn_archive_on">Да</string>
<string name="voicemail_action_dimiss">Закрыть</string>
<string name="voicemail_action_sync">Синхронизировать</string>
<string name="voicemail_action_call_voicemail">Получить почту</string>
<string name="voicemail_action_call_customer_support">Позвонить в службу поддержки</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9001.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9002.</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9003.</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">Не удается подключиться к голосовой почте</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Не удается подключиться к голосовой почте. Попробуйте найти место с более сильным сигналом и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9004.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">Не удается подключиться к голосовой почте</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Не удается подключиться к голосовой почте. Попробуйте найти место с более сильным сигналом и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9005.</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">Не удается подключиться к голосовой почте</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Не удается подключиться к голосовой почте. Попробуйте найти место с более сильным сигналом и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9006.</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9007.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9008.</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Не удается настроить услугу. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9009.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">Не удается подключиться к голосовой почте</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Не удается подключиться к голосовой почте. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9990.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_title">Настройте голосовую почту</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_message">В вашем аккаунте не настроена голосовая почта. Обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9991.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_title">Голосовая почта</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_message">На этом устройстве нельзя использовать визуальную голосовую почту. Обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9992.</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_message">Обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9993.</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">Визуальная голосовая почта</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">Чтобы завершить настройку визуальной голосовой почты, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9994.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">Визуальная голосовая почта</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">Чтобы завершить настройку визуальной голосовой почты, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9995.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_title">Визуальная голосовая почта</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_message">Чтобы активировать визуальную голосовую почту, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9996.</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_message">Чтобы завершить настройку визуальной голосовой почты, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9998.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">Визуальная голосовая почта отключена</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">Чтобы активировать визуальную голосовую почту, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s.</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">Обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9997.</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_message">Обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9989.</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_title">Ошибка</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_message">Обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9999.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_title">Включите визуальную голосовую почту</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s Включая визуальную голосовую почту, вы соглашаетесь с Условиями использования Verizon Wireless:\n\n%2$s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_title">Включите визуальную голосовую почту</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">Новинка! Голосовые сообщения теперь можно читать</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">Просматривайте и прослушивайте сообщения голосовой почты без лишних звонков. Расшифровки аудиозаписей создаются с помощью специального бесплатного сервиса Google. Эта функция включается и выключается в настройках. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">Расшифровки голосовых сообщений теперь создаются с помощью специального бесплатного сервиса Google. Вы можете отключить эту функцию в настройках. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">Просматривайте и прослушивайте голосовые сообщения без лишних звонков.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">Подробнее…</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">ОК</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">Нет, спасибо</string>
<string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">Отключить визуальную голосовую почту?</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Если вы не примете Условия использования, визуальная голосовая почта будет отключена.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Отключить</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Визуальная голосовая почта будет отключена.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Отключить</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">Для прослушивания голосовой почты необходимо будет позвонить по номеру *86. Чтобы продолжить, установите новый PIN-код голосовой почты.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">Установить PIN-код</string>
</resources>
|
