1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_error_activating_title">Aktywuję wizualną pocztę głosową</string>
<string name="voicemail_error_activating_message">Powiadomienia poczty głosowej mogą być dostępne dopiero po pełnej aktywacji wizualnej poczty głosowej. Do tego momentu nowe wiadomości możesz pobierać, dzwoniąc na pocztę głosową.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">Nie udało się aktywować wizualnej poczty głosowej</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">Upewnij się, że telefon ma połączenie z siecią komórkową, i spróbuj jeszcze raz.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">Wyłącz tryb samolotowy i spróbuj jeszcze raz.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_title">Brak połączenia</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_message">Nie otrzymasz powiadomień o nowych wiadomościach głosowych. Jeśli masz połączenie Wi-Fi, możesz teraz sprawdzić dostępność nowych wiadomości przez zsynchronizowanie urządzenia.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">Nie otrzymasz powiadomień o nowych wiadomościach głosowych. Wyłącz tryb samolotowy, aby zsynchronizować pocztę głosową.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">Aby sprawdzić pocztę głosową, telefon musi mieć połączenie z internetem.</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_title">Nie udało się aktywować wizualnej poczty głosowej</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_message">Możesz też zadzwonić na pocztę głosową, aby odsłuchać wiadomości.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_title">Nie udało się zaktualizować wizualnej poczty głosowej</string>
<string name="voicemail_error_no_data_message">Spróbuj jeszcze raz, gdy znajdziesz lepszy zasięg sieci komórkowej lub Wi-Fi. Możesz też zadzwonić na pocztę głosową, aby odsłuchać wiadomości.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">Spróbuj jeszcze raz, gdy znajdziesz lepszy zasięg sieci komórkowej. Możesz też zadzwonić na pocztę głosową, aby odsłuchać wiadomości.</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_title">Nie udało się zaktualizować wizualnej poczty głosowej</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_message">Możesz też zadzwonić na pocztę głosową, aby odsłuchać wiadomości.</string>
<string name="voicemail_error_communication_title">Nie udało się zaktualizować wizualnej poczty głosowej</string>
<string name="voicemail_error_communication_message">Możesz też zadzwonić na pocztę głosową, aby odsłuchać wiadomości.</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_title">Nie udało się zaktualizować wizualnej poczty głosowej</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_message">Możesz też zadzwonić na pocztę głosową, aby odsłuchać wiadomości.</string>
<string name="voicemail_error_server_title">Nie udało się zaktualizować wizualnej poczty głosowej</string>
<string name="voicemail_error_server_message">Możesz też zadzwonić na pocztę głosową, aby odsłuchać wiadomości.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">Skrzynka odbiorcza jest prawie pełna</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">Nie otrzymasz nowych wiadomości głosowych, gdy Twoja skrzynka odbiorcza jest pełna.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_title">Nie udało się odebrać nowych wiadomości głosowych</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_message">Twoja skrzynka odbiorcza jest pełna. Spróbuj usunąć kilka wiadomości głosowych, aby odebrać nowe.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Włącz dodatkowe miejsce i kopię zapasową</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">Twoja skrzynka pocztowa jest pełna. Jeśli chcesz zwolnić miejsce, włącz dodatkowe miejsce, aby umożliwić Google zarządzanie Twoimi wiadomościami głosowymi i tworzenie ich kopii zapasowej.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Włącz dodatkowe miejsce i kopię zapasową</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">Twoja skrzynka pocztowa jest prawie pełna. Jeśli chcesz zwolnić miejsce, włącz dodatkowe miejsce, aby umożliwić Google zarządzanie Twoimi wiadomościami głosowymi i tworzenie ich kopii zapasowej.</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_title">Ustaw kod PIN do poczty głosowej</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_message">Za każdym razem, gdy zadzwonisz pod numer poczty głosowej, będzie konieczne wpisanie kodu PIN.</string>
<string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Ustawienia trybu samolotowego</string>
<string name="voicemail_action_set_pin">Ustaw kod PIN</string>
<string name="voicemail_action_retry">Spróbuj jeszcze raz</string>
<string name="voicemail_action_turn_archive_on">Włącz</string>
<string name="voicemail_action_dimiss">Nie, dziękuję</string>
<string name="voicemail_action_sync">Synchronizuj</string>
<string name="voicemail_action_call_voicemail">Zadzwoń na pocztę głosową</string>
<string name="voicemail_action_call_customer_support">Zadzwoń do obsługi klienta</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Wystąpił problem. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9001.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Wystąpił problem. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9002.</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Wystąpił problem. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9003.</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej. Jeśli znajdujesz się w miejscu ze słabym sygnałem, poczekaj aż sygnał będzie mocny i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9004.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej. Jeśli znajdujesz się w miejscu ze słabym sygnałem, poczekaj aż sygnał będzie mocny i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9005.</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej. Jeśli znajdujesz się w miejscu ze słabym sygnałem, poczekaj aż sygnał będzie mocny i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9006.</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Wystąpił problem. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9007.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Wystąpił problem. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9008.</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Wystąpił problem podczas konfigurowania usługi. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9009.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9990.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_title">Skonfiguruj pocztę głosową</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_message">Poczta głosowa nie została skonfigurowana na Twoim koncie. Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9991.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_title">Poczta głosowa</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_message">Na tym urządzeniu nie można używać wizualnej poczty głosowej. Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9992.</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_message">Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9993.</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">Wizualna poczta głosowa</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">Aby ukończyć konfigurację wizualnej poczty głosowej, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9994.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">Wizualna poczta głosowa</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">Aby ukończyć konfigurację wizualnej poczty głosowej, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9995.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_title">Wizualna poczta głosowa</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_message">Aby aktywować wizualną pocztę głosową, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9996.</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_message">Aby ukończyć konfigurację wizualnej poczty głosowej, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9998.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">Wizualna poczta głosowa jest wyłączona</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">Aby aktywować wizualną pocztę głosową, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s.</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9997.</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_message">Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9989.</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_title">Coś poszło nie tak</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_message">Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9999.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_title">Włączanie wizualnej poczty głosowej</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s Włączając wizualną pocztę głosową, akceptujesz warunki operatora Verizon Wireless:\n\n%2$s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_title">Włączanie wizualnej poczty głosowej</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">Nowość! Przeczytaj pocztę głosową</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">Sprawdź i odsłuchaj wiadomości bez dzwonienia na pocztę głosową. Zapisy wiadomości głosowych są udostępniane przez bezpłatną usługę transkrypcji Google. W każdej chwili możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">Zapisy wiadomości głosowych są udostępniane przez bezpłatną usługę transkrypcji Google. W każdej chwili możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">Sprawdź i odsłuchaj wiadomości bez dzwonienia na pocztę głosową.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">Więcej informacji</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">OK</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">Nie, dziękuję</string>
<string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">Wyłączyć wizualną pocztę głosową?</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Jeśli odrzucisz warunki korzystania z usługi, wizualna poczta głosowa zostanie wyłączona.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Wyłącz</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Jeśli odrzucisz warunki korzystania z usługi, wizualna poczta głosowa zostanie wyłączona.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Wyłącz</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">Poczta głosowa będzie dostępna tylko przez połączenie telefoniczne z numerem *86. Ustaw nowy kod PIN poczty głosowej, aby przejść dalej.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">Ustaw kod PIN</string>
</resources>
|
