1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_error_activating_title">Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлж байна</string>
<string name="voicemail_error_activating_message">Уншиж болох дуут шууданг бүрэн идэвхжүүлэхээс өмнө танд дуут шуудангийн мэдэгдэл ирэхгүй байж магадгүй. Дуут шууданг бүрэн идэвхжих хүртэл шинэ зурвас авахын тулд дуут шуудан руу залгана уу.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэх боломжгүй</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">Утасны мобайл холболт байгаа эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">Нислэгийн горимыг идэвхгүй болгоод дахин оролдоно уу.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_title">Холболт байхгүй</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_message">Шинэ дуут шуудангийн талаар танд мэдэгдэхгүй. Хэрэв та Wi-Fi-тай холбогдсон бол одоо синк хийж дуут шуудангаа шалгана уу.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">Шинэ дуут шуудангийн талаар танд мэдэгдэхгүй. Дуут шуудангаа синк хийхийн тулд нислэгийн горимыг идэвхгүй болгоно уу.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">Дуут шууданг шалгахын тулд таны утсанд мобайл датаны холболт шаардлагатай.</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_title">Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэх боломжгүй</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_message">Та дуудлага хийж дуут шуудангаа сонсох боломжтой хэвээр байна.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_title">Уншиж болох дуут шууданг шинэчлэх боломжгүй</string>
<string name="voicemail_error_no_data_message">Та Wi-Fi эсвэл мобайл холболт илүү сайн үед дахин оролдоно уу. Та дуудлага хийж дуут шуудангаа сонсох боломжтой хэвээр байна.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">Таны мобайл датаны холболт илүү сайн үед дахин оролдоно уу. Та дуудлага хийж дуут шуудангаа сонсох боломжтой хэвээр байна.</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_title">Уншиж болох дуут шууданг шинэчлэх боломжгүй</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_message">Та дуудлага хийж дуут шуудангаа сонсох боломжтой хэвээр байна.</string>
<string name="voicemail_error_communication_title">Уншиж болох дуут шууданг шинэчлэх боломжгүй</string>
<string name="voicemail_error_communication_message">Та дуудлага хийж дуут шуудангаа сонсох боломжтой хэвээр байна.</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_title">Уншиж болох дуут шууданг шинэчлэх боломжгүй</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_message">Та дуудлага хийж дуут шуудангаа сонсох боломжтой хэвээр байна.</string>
<string name="voicemail_error_server_title">Уншиж болох дуут шууданг шинэчлэх боломжгүй</string>
<string name="voicemail_error_server_message">Та дуудлага хийж дуут шуудангаа сонсох боломжтой хэвээр байна.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">Ирсэн имэйл хайрцаг бараг дүүрсэн</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">Ирсэн имэйл хайрцаг дүүрсэн бол та шинэ дуут шуудан хүлээж авах боломжгүй.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_title">Шинэ дуут шуудан хүлээж авах боломжгүй</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_message">Таны ирсэн имэйл хайрцаг дүүрэн байна. Шинэ дуут шуудан авахын тулд зарим зурвасыг устгаж үзнэ үү.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Гадаад хадгалах сан болон нөөцлөлтийг асаана уу</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">Таны имэйл хайрцаг дүүрсэн байна. Сул зай гаргахын тулд гадаад хадгалах санг асааж өөрийн дуут шуудангийн зурвасуудыг удирдах, нөөцлөх боломжийг Google-д олгоно уу.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Гадаад хадгалах сан болон нөөцлөлтийг асаана уу</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">Таны имэйл хайрцаг бараг дүүрсэн байна. Сул зай гаргахын тулд гадаад хадгалах санг асааж өөрийн дуут шуудангийн зурвасуудыг удирдах, нөөцлөх боломжийг Google-д олгоно уу.</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_title">Өөрийн дуут шуудангийн PIN-г тохируулна уу</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_message">Та дуут шуудандаа хандахаар дуудлага хийх бүрт дуут шуудангийн PIN шаардлагатай болно.</string>
<string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Нислэгийн горимын тохиргоо</string>
<string name="voicemail_action_set_pin">PIN тохируулах</string>
<string name="voicemail_action_retry">Дахин оролдох</string>
<string name="voicemail_action_turn_archive_on">Асаах</string>
<string name="voicemail_action_dimiss">Үгүй, баярлалаа</string>
<string name="voicemail_action_sync">Синк</string>
<string name="voicemail_action_call_voicemail">Дуут шуудан руу залгах</string>
<string name="voicemail_action_call_customer_support">Хэрэглэгчийн Дэмжлэг рүү залгах</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Уучлаарай, гэнэтийн алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9001 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Уучлаарай, гэнэтийн алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9002 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Уучлаарай, гэнэтийн алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9003 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">Таны Дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдох боломжгүй</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Уучлаарай, таны дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдоход асуудалтай байна. Хэрэв та холболтын дохио сул газар байгаа бол дохио сайн болтол хүлээгээд дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9004 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">Таны Дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдох боломжгүй</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Уучлаарай, таны дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдоход асуудалтай байна. Хэрэв та холболтын дохио сул газар байгаа бол дохио сайн болтол хүлээгээд дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9005 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">Таны Дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдох боломжгүй</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Уучлаарай, таны дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдоход асуудалтай байна. Хэрэв та холболтын дохио сул газар байгаа бол дохио сайн болтол хүлээгээд дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9006 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Уучлаарай, гэнэтийн алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9007 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Уучлаарай, гэнэтийн алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9008 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Уучлаарай, таны үйлчилгээг тохируулах явцад алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9009 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">Таны Дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдох боломжгүй</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Уучлаарай, таны дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдох явцад алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9990 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_title">Дуут шуудан тохируулах</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_message">Таны бүртгэлд дуут шууданг тохируулаагүй байна. Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9991 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_title">Дуут шуудан</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_message">Энэ төхөөрөмж дээр уншиж болох дуут шууданг ашиглах боломжгүй. Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9992 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_message">Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9993 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">Уншиж болох дуут шуудан</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">Уншиж болох дуут шуудангийн тохируулгыг дуусгахын тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9994 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">Уншиж болох дуут шуудан</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">Уншиж болох дуут шуудангийн тохируулгыг дуусгахын тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9994 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_title">Уншиж болох дуут шуудан</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_message">Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэхийн тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9996 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_message">Уншиж болох дуут шуудангийн тохируулгыг дуусгахын тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9998 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">Уншиж болох дуут шууданг идэвхгүй болгосон</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэхийн тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу холбоо барина уу.</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9997 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_message">Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9989 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_title">Ямар нэг алдаа гарлаа</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_message">Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9999 гэж хэлнэ үү.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_title">Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэх</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s Уншиж болох дуут шууданг асааснаар та Verizon Wireless-н үйлчилгээний нөхцөл, болзлыг зөвшөөрнө:\n\n%2$s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_title">Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэх</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">Шинэ! Өөрийн дуут шууданг уншина уу</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">Дуут шуудан руу залгахгүйгээр зурвасуудаа харах, сонсох боломжтой. Таны дуут шуудангийн сийрүүлгийг Google-н үнэгүй орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж байна. Та хүссэн үедээ Тохиргоо дотроос унтрааж болно. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">Таны дуут шуудангийн сийрүүлгийг Google-н үнэгүй орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж байна. Та хүссэн үедээ Тохиргоо дотроос үүнийг унтрааж болно. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">Дуутан шуудан руу залгах шаардлагагүйгээр зурваснуудаа харах, сонсох боломжтой.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">Дэлгэрэнгүй үзэх</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">За, ойлголоо</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">Үгүй, баярлалаа</string>
<string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">Уншиж болохуйц дуут шууданг идэвхгүй болгох уу?</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Нөхцөлийг зөвшөөрөхгүй бол уншиж болохуйц дуут шууданг идэвхгүй болгоно.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Цуцлах</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Хэрэв та уншиж болох дуут шууданг унтраавал Уншиж болох дуут шуудан идэвхгүй болно.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Цуцлах</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">Дуут шууданд зөвхөн *86 руу залгаж хандах боломжтой. Үргэлжлүүлэхийн тулд шинэ дуут шуудангийн PIN тохируулна уу.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">PIN тохируулах</string>
</resources>
|
