1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_error_activating_title">Визуалдык үн почтасын иштетүү</string>
<string name="voicemail_error_activating_message">Визуалдык үн почтасы толук иштетилмейинче үн почтасынын эскертмелерин ала албайсыз. Үн почтасы толугу менен иштетилгенче жаңы билдирүүлөрдү алуу үчүн үн почтасына чалыңыз.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">Визуалдык үн почтасы иштебей жатат</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">Телефонуңузда мобилдик байланыш бар экенин текшерип, кайра аракет кылыңыз.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">Учак режимин өчүрүп, кайра аракет кылыңыз.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_title">Байланыш жок</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_message">Жаңы билдирүүлөр жөнүндө эскертмелер келбейт. Эгер телефонуңуз Wi-Fi тармагына туташып турса, аны үн почтасы менен шайкештириңиз.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">Жаңы билдирүүлөр жөнүндө эскертмелер келбейт. Учак режимин өчүрүп, телефонуңузду үн почтаңыз менен шайкештириңиз.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">Үн почтаңызды текшерүү үчүн мобилдик интернетти иштетиңиз.</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_title">Визуалдык үн почтасы иштебей жатат</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_message">Үн почтасын текшерүү үчүн атайын номерге чалсаңыз болот.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_title">Визуалдык үн почтасы жаңырбай жатат</string>
<string name="voicemail_error_no_data_message">Wi-Fi сигналы же мобилдик интернет туруктуу болгончо күтө туруп, анан кайра аракет кылыңыз. Эгер почтаны азыр текшергиңиз келсе, атайын номерге чалыңыз.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">Мобилдик интернет туруктуу болгончо күтө туруп, анан кайра аракет кылыңыз. Эгер почтаны азыр текшергиңиз келсе, атайын номерге чалыңыз.</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_title">Визуалдык үн почтасы жаңырбай жатат</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_message">Үн почтасын текшерүү үчүн атайын номерге чалсаңыз болот.</string>
<string name="voicemail_error_communication_title">Визуалдык үн почтасы жаңырбай жатат</string>
<string name="voicemail_error_communication_message">Үн почтасын текшерүү үчүн атайын номерге чалсаңыз болот.</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_title">Визуалдык үн почтасы жаңырбай жатат</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_message">Үн почтасын текшерүү үчүн атайын номерге чалсаңыз болот.</string>
<string name="voicemail_error_server_title">Визуалдык үн почтасы жаңырбай жатат</string>
<string name="voicemail_error_server_message">Үн почтасын текшерүү үчүн атайын номерге чалсаңыз болот.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">\"Келген каттар\" кутусу дээрлик толуп калды</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">Почтаңыз толуп калса, жаңы үн каттарын ала албай каласыз.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_title">Жаңы үн каттары алынбай жатат</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_message">\"Келген каттар\" кутуңуз толуп калды. Үн каттарын алуу үчүн айрым билдирүүлөрдү өчүрүңүз.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Кошумча мейкиндик талап кылынат</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">Үн почтаңызда бош орун жок.
Үн каттарыңызды башкаруу жана алардын камдык көчүрмөлөрүн сактоо үчүн кошумча мейкиндикти күйгүзүп коюңуз.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Кошумча мейкиндик талап кылынат</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">Үн почтаңыз толуп калды.
Үн каттарыңызды башкаруу жана алардын камдык көчүрмөлөрүн сактоо үчүн кошумча мейкиндикти күйгүзүп коюңуз.</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_title">Үн почтаңыздын PIN-кодун орнотуңуз</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_message">PIN-код ар чалган сайын үн почтаңызды угуу үчүн керек.</string>
<string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Учак режиминин жөндөөлөрү</string>
<string name="voicemail_action_set_pin">PIN-код коюу</string>
<string name="voicemail_action_retry">Кайталоо</string>
<string name="voicemail_action_turn_archive_on">Күйгүзүү</string>
<string name="voicemail_action_dimiss">Жок, рахмат</string>
<string name="voicemail_action_sync">Шайкештирүү</string>
<string name="voicemail_action_call_voicemail">Үн почтасына чалуу</string>
<string name="voicemail_action_call_customer_support">Кардарларды колдоо кызматына чалуу</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Кечиресиз, көйгөйгө учурадык. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9001 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Кечиресиз, көйгөйгө учурадык. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9002 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Кечиресиз, көйгөйгө учурадык. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9003 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">Үн почтаңыздын кутусуна туташа албай жатабыз</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Кечиресиз, үн почтаңызга туташуу мүмкүн болбой жатат. Сигнал күчтүү болгон жерди таап, дагы аракет кылып көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9004 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">Үн почтаңыздын кутусуна туташа албай жатабыз</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Кечиресиз, үн почтаңызга туташуу мүмкүн болбой жатат. Сигнал күчтүү болгон жерди таап, кайталап көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9005 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">Үн почтаңыздын кутусуна туташа албай жатабыз</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Кечиресиз, үн почтаңызга туташуу мүмкүн болбой жатат. Сигнал күчтүү болгон жерди таап, кайталап көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9006 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Кечиресиз, көйгөйгө учурадык. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9007 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Кечиресиз, көйгөйгө учурадык. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9008 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Кечиресиз, кызматыңызды жөндөө мүмкүн болбой жатат. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9009 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">Үн почтаңыздын кутусуна туташа албай жатабыз</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Кечиресиз, үн почтаңызга туташуу мүмкүн болбой жатат. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9990 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_title">Үн почтасын жөндөө</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_message">Аккаунтуңузда үн почтасы жөндөлгөн эмес. Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9991 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_title">Үн почтасы</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_message">Визуалдык үн почтасын бул түзмөктө колдонууга болбойт. Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9992 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_message">Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9993 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">Визуалдык үн почтасы</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">Визуалдык үн почтасын жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9994 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">Визуалдык үн почтасы</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">Визуалдык үн почтасын жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9995 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_title">Визуалдык үн почтасы</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_message">Визуалдык үн почтасын иштетүү үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9996 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_message">Визуалдык үн почтасын жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9998 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">Визуалдык үн почтасы өчүк</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">Визуалдык үн почтасын иштетүү үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине кайрылыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9997 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_message">Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9989 деп айтыңыз.</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_title">Бир жерден ката кетти</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_message">Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9999 деп айтыңыз.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_title">Визуалдык үн почтасын күйгүзүңүз</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s Визуалдык үн почтасын күйгүзүү менен сиз Verizon Wireless\'тин жоболору менен шарттарына макулдугуңузду бересиз:\n\n%2$s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_title">Визуалдык үн почтасын күйгүзүңүз</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">Жаңы! Үн почтаңызды окуңуз</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">Үн почтасына чалып отурбастан, үн почтаңызды көрүп, уга аласыз. Үн почтаңыздын стенограммасын Google’дун акысыз транскрипция кызматы камсыз кылат. Аларды каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрүп салсаңыз болот. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">Үн почтаңыздын стенограммаларын Google’дун акысыз транскрипция кызматы камсыз кылат. Аны каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрүп койсоңуз болот. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">Үн почтасына чалып отурбастан, билдирүүлөрүңүздү көрүп, уга аласыз.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">Көбүрөөк билүү</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">Жарайт, түшүндүм</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">Жок, рахмат</string>
<string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">Визуалдык үн почтасы өчүрүлсүнбү?</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Эгер колдонуу жоболору менен шарттары четке кагылган болсо, визуалдык үн почтасы өчүрүлөт.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Өчүрүү</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Визуалдык үн почтасын өчүрсөңүз, ал иштебей калат.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Өчүрүү</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">Үн почтасын угуу үчүн *86 номерине чалыңыз. Улантуу үчүн, үн почтасына жаңы PIN-кодду коюңуз.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">PIN-код коюу</string>
</resources>
|
