1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="voicemail_error_activating_title">Aktivace vizuální hlasové schránky</string>
<string name="voicemail_error_activating_message">Je možné, že dokud nebude vizuální hlasová schránka plně aktivována, nebudou vám chodit oznámení z hlasové schránky. Do té doby se k novým zprávám dostanete po zavolání do hlasové schránky.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_title">Vizuální hlasovou schránku se nepodařilo aktivovat</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_message">Zkontrolujte, že je telefon připojen k mobilní síti a zkuste to znovu.</string>
<string name="voicemail_error_not_activate_no_signal_airplane_mode_message">Vypněte režim letadla a zkuste to znovu.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_title">Nejste připojeni</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_message">Nebudete dostávat oznámení o nových hlasových zprávách. Pokud jste připojeni k Wi-Fi, můžete hlasovou schránku zkontrolovat synchronizací.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_airplane_mode_message">Nebudete dostávat oznámení o nových hlasových zprávách. Pokud chcete hlasovou schránku synchronizovat, vypněte režim letadla.</string>
<string name="voicemail_error_no_signal_cellular_required_message">Telefon musí být připojen k mobilním datům, aby bylo možné zkontrolovat hlasovou schránku.</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_title">Vizuální hlasovou schránku se nepodařilo aktivovat</string>
<string name="voicemail_error_activation_failed_message">Můžete ji ale stále zkontrolovat zavoláním.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_title">Vizuální hlasovou schránku se nepodařilo aktualizovat</string>
<string name="voicemail_error_no_data_message">Zkuste to znovu, až budete mít lepší připojení k Wi-Fi nebo k mobilním datům. Stále ale můžete hlasovou schránku zkontrolovat zavoláním.</string>
<string name="voicemail_error_no_data_cellular_required_message">Zkuste to znovu, až budete mít lepší připojení k mobilním datům. Stále ale můžete hlasovou schránku zkontrolovat zavoláním.</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_title">Vizuální hlasovou schránku se nepodařilo aktualizovat</string>
<string name="voicemail_error_bad_config_message">Můžete ji ale stále zkontrolovat zavoláním.</string>
<string name="voicemail_error_communication_title">Vizuální hlasovou schránku se nepodařilo aktualizovat</string>
<string name="voicemail_error_communication_message">Můžete ji ale stále zkontrolovat zavoláním.</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_title">Vizuální hlasovou schránku se nepodařilo aktualizovat</string>
<string name="voicemail_error_server_connection_message">Můžete ji ale stále zkontrolovat zavoláním.</string>
<string name="voicemail_error_server_title">Vizuální hlasovou schránku se nepodařilo aktualizovat</string>
<string name="voicemail_error_server_message">Můžete ji ale stále zkontrolovat zavoláním.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_title">Schránka je téměř plná</string>
<string name="voicemail_error_inbox_near_full_message">Pokud máte plnou schránku, nemůžete přijímat nové hlasové zprávy.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_title">Nemůžete přijímat nové hlasové zprávy</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_message">Vaše schránka je plná. Abyste mohli přijímat nové hlasové zprávy, zkuste nějaké zprávy smazat.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_title">Zapněte si další úložiště a zálohování</string>
<string name="voicemail_error_inbox_full_turn_archive_on_message">Vaše e-mailová schránka je plná. Pokud chcete uvolnit místo, zapněte si další úložiště, aby Google mohl spravovat a zálohovat vaše hlasové zprávy.</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_title">Zapněte si další úložiště a zálohování</string>
<string name="voicemail_error_inbox_almost_full_turn_archive_on_message">Vaše e-mailová schránka je téměř plná. Pokud chcete uvolnit místo, zapněte si další úložiště, aby Google mohl spravovat a zálohovat vaše hlasové zprávy.</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_title">Nastavte kód PIN hlasové schránky</string>
<string name="voicemail_error_pin_not_set_message">PIN hlasové schránky budete potřebovat, kdykoli do své hlasové schránky zavoláte.</string>
<string name="voicemail_action_turn_off_airplane_mode">Nastavení režimu letadla</string>
<string name="voicemail_action_set_pin">Nastavit kód PIN</string>
<string name="voicemail_action_retry">Opakovat</string>
<string name="voicemail_action_turn_archive_on">Zapnout</string>
<string name="voicemail_action_dimiss">Ne, díky</string>
<string name="voicemail_action_sync">Synchronizovat</string>
<string name="voicemail_action_call_voicemail">Volat hlasovou schránku</string>
<string name="voicemail_action_call_customer_support">Volat zákaznickou podporu</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_vms_dns_failure_message">Bohužel se vyskytl problém. Zkuste to prosím znovu. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9001.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_vmg_dns_failure_message">Bohužel se vyskytl problém. Zkuste to prosím znovu. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9002.</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_spg_dns_failure_message">Bohužel se vyskytl problém. Zkuste to prosím znovu. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9003.</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_title">K vaší hlasové schránce se nepodařilo připojit</string>
<string name="vvm3_error_vms_no_cellular_message">Při připojování k vaší hlasové schránce se bohužel vyskytl problém. Jste-li na místě se slabým signálem, počkejte, dokud signál nebude lepší, a zkuste to znovu. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9004.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_title">K vaší hlasové schránce se nepodařilo připojit</string>
<string name="vvm3_error_vmg_no_cellular_message">Při připojování k vaší hlasové schránce se bohužel vyskytl problém. Jste-li na místě se slabým signálem, počkejte, dokud nebudete mít lepší signál, a zkuste to znovu. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9005.</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_title">K vaší hlasové schránce se nepodařilo připojit</string>
<string name="vvm3_error_spg_no_cellular_message">Při připojování k vaší hlasové schránce se bohužel vyskytl problém. Jste-li na místě se slabým signálem, počkejte, dokud nebudete mít lepší signál, a zkuste to znovu. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9006.</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_vms_timeout_message">Bohužel se vyskytl problém. Zkuste to prosím znovu. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9007.</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_vmg_timeout_message">Bohužel se vyskytl problém. Zkuste to prosím znovu. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9008.</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_status_sms_timeout_message">Při nastavování vaší služby se bohužel vyskytl problém. Zkuste to znovu později. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9009.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_title">K vaší hlasové schránce se nepodařilo připojit</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_blocked_message">Bohužel vás k vaší hlasové schránce momentálně nemůžeme připojit. Zkuste to znovu později. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9990.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_title">Nastavte hlasovou schránku</string>
<string name="vvm3_error_unknown_user_message">Hlasová schránka není ve vašem účtu nastavena. Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9991.</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_title">Hlasová schránka</string>
<string name="vvm3_error_unknown_device_message">Vizuální hlasovou schránku není na tomto zařízení možné používat. Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9992.</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_invalid_password_message">Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9993.</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_title">Vizuální hlasová schránka</string>
<string name="vvm3_error_mailbox_not_initialized_message">Pokud chcete dokončit nastavení vizuální hlasové schránky, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9994.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_title">Vizuální hlasová schránka</string>
<string name="vvm3_error_service_not_provisioned_message">Pokud chcete dokončit nastavení vizuální hlasové schránky, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9995.</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_title">Vizuální hlasová schránka</string>
<string name="vvm3_error_service_not_activated_message">Pokud chcete zapnout vizuální hlasovou schránku, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9996.</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_user_blocked_message">Pokud chcete dokončit nastavení vizuální hlasové schránky, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9998.</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_title">Vizuální hlasová schránka je vypnutá</string>
<string name="vvm3_error_subscriber_unknown_message">Vizuální hlasovou schránku aktivujete po zavolání zákaznického servisu na čísle %1$s.</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_imap_getquota_error_message">Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9997.</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_imap_select_error_message">Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9989.</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_title">Něco se pokazilo</string>
<string name="vvm3_error_imap_error_message">Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9999.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_title">Zapnutí vizuální hlasové schránky</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_message">%1$s Když zapnete vizuální hlasovou schránku, vyjadřujete tím souhlas se smluvními podmínkami společnosti Verizon Wireless:\n\n%2$s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_title">Zapnutí vizuální hlasové schránky</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_title">Novinka! Čtěte si hlasové zprávy</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_message">%s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_1.0">Čtěte a poslouchejte své zprávy, aniž byste museli volat do hlasové schránky. Přepisy hlasových zpráv poskytuje bezplatná přepisovací služba od Googlu. Obě funkce můžete kdykoli vypnout v nastavení. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user">Přepisy hlasových zpráv poskytuje bezplatná přepisovací služba od Googlu. Tuto funkci můžete kdykoli vypnout v nastavení. %s</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_for_verizon_1.0">Čtěte a poslouchejte své zprávy, aniž byste museli volat do hlasové schránky.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_learn_more">Další informace</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_ack">OK, rozumím</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_existing_user_decline">Ne, díky</string>
<string name="terms_and_conditions_decline_dialog_title">Vypnout vizuální hlasovou schránku?</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Pokud smluvní podmínky odmítnete, vizuální hlasová schránka bude vypnuta.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Vypnout</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_message">Pokud vizuální hlasovou schránku vypnete, bude deaktivována.</string>
<string name="dialer_terms_and_conditions_decline_dialog_downgrade">Vypnout</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_message">Hlasová schránka bude dostupná jen zavoláním na číslo *86. Pokud chcete pokračovat, nastavte si nový kód PIN k hlasové schránce.</string>
<string name="verizon_terms_and_conditions_decline_set_pin_dialog_set_pin">Nastavit kód PIN</string>
</resources>
|
