blob: ceb50701ca2099e469bd3b438caada452b2add73 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="type_incoming">உள்வரும் அழைப்பு</string>
<string name="type_incoming_pulled">உள்வரும் அழைப்பு மற்றொரு சாதனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது</string>
<string name="type_outgoing">வெளிச்செல்லும் அழைப்பு</string>
<string name="type_outgoing_pulled">வெளிச்செல்லும் அழைப்பு மற்றொரு சாதனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது</string>
<string name="type_missed">தவறிய அழைப்பு</string>
<string name="type_incoming_video">உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு</string>
<string name="type_incoming_video_pulled">உள்வரும் வீடியோ அழைப்பு மற்றொரு சாதனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது</string>
<string name="type_outgoing_video">வெளிச்செல்லும் வீடியோ அழைப்பு</string>
<string name="type_outgoing_video_pulled">வெளிச்செல்லும் வீடியோ அழைப்பு மற்றொரு சாதனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது</string>
<string name="type_missed_video">தவறிய வீடியோ அழைப்பு</string>
<string name="type_voicemail">குரலஞ்சல்</string>
<string name="type_rejected">நிராகரித்த அழைப்பு</string>
<string name="type_blocked">தடுத்த அழைப்பு</string>
<string name="call_details_minutes_abbreviation">நி</string>
<string name="call_details_seconds_abbreviation">வி</string>
<string name="a11y_call_duration_format">%1$d %2$s %3$d %4$s</string>
<string name="a11y_call_duration_short_format">%1$d %2$s</string>
<string name="call_duration_format_pattern">%1$s\'%2$s\' %3$s\'%4$s\'</string>
<string name="call_duration_short_format_pattern">%1$s\'%2$s\'</string>
<plurals name="a11y_seconds">
<item quantity="one">வினாடி</item>
<item quantity="other">வினாடிகள்</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_minutes">
<item quantity="one">நிமிடம்</item>
<item quantity="other">நிமிடங்கள்</item>
</plurals>
<string name="type_answered_elsewhere">மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து அழைப்பிற்குப் பதிலளித்தீர்கள்</string>
<string name="description_phone_account">^1 இல்</string>
<string name="description_via_number">%1$s மூலம்</string>
<string name="description_via_number_phone_account">%1$s இல் %2$s மூலம்</string>
<string name="voicemail_string">குரலஞ்சல்</string>
<string name="just_now">சற்றுமுன்</string>
<string name="new_call_log_carrier_video">தொலைத்தொடர்பு நிறுவன வீடியோ</string>
<string name="new_call_log_duo_video">Duo வீடியோ</string>
<string name="new_call_log_unknown">தெரியாத எண்கள்</string>
<string name="new_call_log_secondary_blocked">தடுக்கப்பட்டது</string>
<string name="new_call_log_secondary_spam">ஸ்பேம்</string>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_missed_call">
<item quantity="one">^2 இடமிருந்து வந்த ^1 தவறிய அழைப்பு</item>
<item quantity="other">^1 தவறிய அழைப்புகள், ^2 இடமிருந்து வந்த சமீபத்திய தவறிய அழைப்பு</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_answered_call">
<item quantity="one">^2 இடமிருந்து வந்த ^1 பதிலளித்த அழைப்பு</item>
<item quantity="other">^1 அழைப்புகள், சமீபத்திய அழைப்பானது ^2 இடமிருந்து வந்த பதிலளித்த அழைப்பு</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_outgoing_call">
<item quantity="one">^2க்கான ^1 வெளிச்செல்லும் அழைப்பு</item>
<item quantity="other">^1 அழைப்புகள், சமீபத்திய அழைப்பானது ^2க்கான வெளிச்செல்லும் அழைப்பு</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_blocked_call">
<item quantity="one">^2 இடமிருந்து வந்த ^1 தடுக்கப்பட்ட அழைப்பு</item>
<item quantity="other">^1 அழைப்புகள், சமீபத்திய அழைப்பானது ^2 இடமிருந்து தடுக்கப்பட்ட அழைப்பு</item>
</plurals>
<string name="a11y_new_call_log_entry_phone_account">^1 இல்,
^2 மூலம்</string>
<string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_without_phone_account_info">^1, ^2.</string>
<string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_with_phone_account_info">^1, ^2, ^3.</string>
</resources>
|
