blob: 700ee23cf8dd07b70a1f5db269a6f99102a9ef61 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="type_incoming">အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="type_incoming_pulled">အဝင်ခေါ်ဆိုမှုကို အခြားကိရိယာသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်သည်</string>
<string name="type_outgoing">အထွက်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="type_outgoing_pulled">အထွက်ခေါ်ဆိုမှုကို အခြားကိရိယာသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်သည်</string>
<string name="type_missed">လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="type_incoming_video">အဝင်ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="type_incoming_video_pulled">အဝင်ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို အခြားကိရိယာသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်သည်</string>
<string name="type_outgoing_video">အထွက်ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="type_outgoing_video_pulled">အထွက်ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို အခြားကိရိယာသို့ လွှဲလိုက်သည်</string>
<string name="type_missed_video">လွတ်သွားသော ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="type_voicemail">အသံမေးလ်</string>
<string name="type_rejected">ငြင်းပယ်ထားသော ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="type_blocked">ခေါ်ဆိုမှုကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်</string>
<string name="call_details_minutes_abbreviation">မိနစ်</string>
<string name="call_details_seconds_abbreviation">စက္ကန့်</string>
<string name="a11y_call_duration_format">%1$d %2$s %3$d %4$s</string>
<string name="a11y_call_duration_short_format">%1$d %2$s</string>
<string name="call_duration_format_pattern">%1$s\'%2$s\' %3$s\'%4$s\'</string>
<string name="call_duration_short_format_pattern">%1$s\'%2$s\'</string>
<plurals name="a11y_seconds">
<item quantity="one">စက္ကန့်</item>
<item quantity="other">စက္ကန့်</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_minutes">
<item quantity="one">မိနစ်</item>
<item quantity="other">မိနစ်</item>
</plurals>
<string name="type_answered_elsewhere">ခေါ်ဆိုမှုကို အခြားကိရိယာတွင် ဖြေကြားထားပါသည်</string>
<string name="description_phone_account">^1 တွင်</string>
<string name="description_via_number">%1$s မှတစ်ဆင့်</string>
<string name="description_via_number_phone_account">%1$s တွင်၊ %2$s မှတစ်ဆင့်</string>
<string name="voicemail_string">အသံမေးလ်</string>
<string name="just_now">ယခုလေးတင်</string>
<string name="new_call_log_carrier_video">ဖုန်းလိုင်း ဗီဒီယို</string>
<string name="new_call_log_duo_video">Duo ဗီဒီယို</string>
<string name="new_call_log_unknown">အမည်မသိ</string>
<string name="new_call_log_secondary_blocked">ပိတ်ထားသည်များ</string>
<string name="new_call_log_secondary_spam">စပမ်း</string>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_missed_call">
<item quantity="one">^2 ထံမှ လွတ်သွား ခေါ်ဆိုမှု ^1 ခု</item>
<item quantity="other">ခေါ်ဆိုမှု ^1 ခု၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုသည် ^2 ထံမှ လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှုဖြစ်သည်</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_answered_call">
<item quantity="one">^2 ၏ ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားမှု ^1 ခု</item>
<item quantity="other">ခေါ်ဆိုမှု ^1 ခု၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုသည် ^2 ၏ ခေါ်ဆိုချက်ကို ဖြေကြားထားခြင်း ဖြစ်သည်</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_outgoing_call">
<item quantity="one">^2 သို့ အထွက်ခေါ်ဆိုမှု ^1 ခု</item>
<item quantity="other">ခေါ်ဆိုမှု ^1 ခု၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုသည် ^2 သို့ အထွက်ခေါ်ဆိုမှုဖြစ်သည်</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_blocked_call">
<item quantity="one">^2 ထံမှ ပိတ်ထားသော ခေါ်ဆိုမှု ^1 ခု</item>
<item quantity="other">ခေါ်ဆိုမှု ^1ခု၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုသည် ^2 ထံမှ ပိတ်ထားသောခေါ်ဆိုမှု ဖြစ်သည်</item>
</plurals>
<string name="a11y_new_call_log_entry_phone_account">^1 တွင်၊ ^2 မှတစ်ဆင့်</string>
<string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_without_phone_account_info">^1၊ ^2။</string>
<string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_with_phone_account_info">^1၊ ^2၊ ^3။</string>
</resources>
|
