blob: 6f4eb84dabc8fe311e0c051b2946d991453c8331 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="type_incoming">通話着信</string>
<string name="type_incoming_pulled">別の端末に転送された通話着信</string>
<string name="type_outgoing">通話発信</string>
<string name="type_outgoing_pulled">別の端末に転送された通話発信</string>
<string name="type_missed">不在着信</string>
<string name="type_incoming_video">ビデオ通話の着信</string>
<string name="type_incoming_video_pulled">別の端末に転送されたビデオ通話の着信</string>
<string name="type_outgoing_video">ビデオ通話の発信</string>
<string name="type_outgoing_video_pulled">別の端末に転送されたビデオ通話の発信</string>
<string name="type_missed_video">ビデオ通話の不在着信</string>
<string name="type_voicemail">ボイスメール</string>
<string name="type_rejected">拒否された通話</string>
<string name="type_blocked">ブロックされた通話</string>
<string name="call_details_minutes_abbreviation">分</string>
<string name="call_details_seconds_abbreviation">秒</string>
<string name="a11y_call_duration_format">%1$d %2$s %3$d %4$s</string>
<string name="a11y_call_duration_short_format">%1$d %2$s</string>
<string name="call_duration_format_pattern">%1$s\'%2$s\'%3$s\'%4$s\'</string>
<string name="call_duration_short_format_pattern">%1$s\'%2$s\'</string>
<plurals name="a11y_seconds">
<item quantity="one">秒</item>
<item quantity="other">秒</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_minutes">
<item quantity="one">分</item>
<item quantity="other">分</item>
</plurals>
<string name="type_answered_elsewhere">別の端末で応答した通話</string>
<string name="description_phone_account">^1</string>
<string name="description_via_number">%1$s で受信</string>
<string name="description_via_number_phone_account">%1$s（%2$s）で受信</string>
<string name="voicemail_string">ボイスメール</string>
<string name="just_now">たった今</string>
<string name="new_call_log_carrier_video">携帯通信会社経由のビデオ通話</string>
<string name="new_call_log_duo_video">Duo のビデオ通話</string>
<string name="new_call_log_unknown">不明</string>
<string name="new_call_log_secondary_blocked">ブロック中</string>
<string name="new_call_log_secondary_spam">迷惑電話</string>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_missed_call">
<item quantity="one">^2 さんからの ^1 件の不在着信</item>
<item quantity="other">^1 件の通話、最後の通話は ^2 さんからの不在着信</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_answered_call">
<item quantity="one">^2 さんからの ^1 件の着信</item>
<item quantity="other">^1 件の通話、最後の通話は ^2 さんからの着信</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_outgoing_call">
<item quantity="one">^2 さん宛の ^1 件の発信</item>
<item quantity="other">^1 件の通話、最後の通話は ^2 さん宛の発信</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_blocked_call">
<item quantity="one">^2 さんから発信されてブロックされた ^1 件の着信</item>
<item quantity="other">^1 件の通話、最後の通話は ^2 さんから発信されてブロックされた着信</item>
</plurals>
<string name="a11y_new_call_log_entry_phone_account">^1 を使用、
^2 経由</string>
<string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_without_phone_account_info">^1、^2。</string>
<string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_with_phone_account_info">^1、^2、^3。</string>
</resources>
|
