1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="type_incoming">ইনকামিং কল</string>
<string name="type_incoming_pulled">ইনকামিং কলটিকে অন্য ডিভাইসে স্থানান্তর করা হয়েছে</string>
<string name="type_outgoing">আউটগোয়িং কল</string>
<string name="type_outgoing_pulled">আউটগোয়িং কলটিকে অন্য ডিভাইসে স্থানান্তর করা হয়েছে</string>
<string name="type_missed">মিসড কল</string>
<string name="type_incoming_video">আগত ভিডিও কল</string>
<string name="type_incoming_video_pulled">ইনকামিং ভিডিও কলটিকে অন্য ডিভাইসে স্থানান্তর করা হয়েছে</string>
<string name="type_outgoing_video">আউটগোয়িং ভিডিও কল</string>
<string name="type_outgoing_video_pulled">আউটগোয়িং ভিডিও কলটিকে অন্য ডিভাইসে স্থানান্তর করা হয়েছে</string>
<string name="type_missed_video">মিস করা ভিডিও কল</string>
<string name="type_voicemail">ভয়েসমেল</string>
<string name="type_rejected">অস্বীকৃত কল</string>
<string name="type_blocked">অবরুদ্ধ কল</string>
<string name="call_details_minutes_abbreviation">মি.</string>
<string name="call_details_seconds_abbreviation">সে.</string>
<string name="a11y_call_duration_format">%1$d %2$s %3$d %4$s</string>
<string name="a11y_call_duration_short_format">%1$d %2$s</string>
<string name="call_duration_format_pattern">%1$s\'%2$s\' %3$s\'%4$s\'</string>
<string name="call_duration_short_format_pattern">%1$s\'%2$s\'</string>
<plurals name="a11y_seconds">
<item quantity="one">সেকেন্ড</item>
<item quantity="other">সেকেন্ড</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_minutes">
<item quantity="one">মিনিট</item>
<item quantity="other">মিনিট</item>
</plurals>
<string name="type_answered_elsewhere">অন্য ডিভাইসে কলটির উত্তর দেওয়া হয়েছে</string>
<string name="description_phone_account">^1 এ</string>
<string name="description_via_number">%1$s এর মাধ্যমে</string>
<string name="description_via_number_phone_account">%1$s এ, %2$s এর মাধ্যমে</string>
<string name="voicemail_string">ভয়েসমেল</string>
<string name="just_now">এখনই</string>
<string name="new_call_log_carrier_video">পরিষেবা প্রদানকারীতে ভিডিও</string>
<string name="new_call_log_duo_video">Duo ভিডিও</string>
<string name="new_call_log_unknown">অজানা</string>
<string name="new_call_log_secondary_blocked">ব্লক করা নম্বর</string>
<string name="new_call_log_secondary_spam">স্প্যাম</string>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_missed_call">
<item quantity="one">^1টি কল, শেষ কলটি ^2-এর, যেটি মিস করেছেন</item>
<item quantity="other">^1টি কল, শেষ কলটি ^2-এর, যেটি মিস করেছেন</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_answered_call">
<item quantity="one">^1টি কল, শেষ কলটি ^2-এর, যেটির উত্তর দিয়েছেন</item>
<item quantity="other">^1টি কল, শেষ কলটি ^2-এর, যেটির উত্তর দিয়েছেন</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_outgoing_call">
<item quantity="one">^1টি কল করেছেন, শেষ কলটি ^2-কে</item>
<item quantity="other">^1টি কল করেছেন, শেষ কলটি ^2-কে</item>
</plurals>
<plurals name="a11y_new_call_log_entry_blocked_call">
<item quantity="one">^1টি কল, শেষ কলটি ^2-এর, যেটি আপনি ব্লক করেছেন</item>
<item quantity="other">^1টি কল, শেষ কলটি ^2-এর, যেটি আপনি ব্লক করেছেন</item>
</plurals>
<string name="a11y_new_call_log_entry_phone_account">^1-এ,
^2-এর মাধ্যমে</string>
<string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_without_phone_account_info">^1, ^2।</string>
<string name="a11y_new_call_log_entry_full_description_with_phone_account_info">^1, ^2, ^3।</string>
</resources>
|
