blob: 35bddd55326e8a534c8beb91a9fac0f516e714d0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="7823962296457673809">"Tính năng chặn mới, được đơn giản hóa"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="8309736147266462485">"Để bảo vệ bạn tốt hơn, Điện thoại cần thay đổi cách hoạt động của tính năng chặn. Giờ đây, các số đã chặn của bạn sẽ bị chặn cả cuộc gọi và tin nhắn, đồng thời có thể được chia sẻ với các ứng dụng khác."</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="5192836471557751367">"Cho phép"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="2699521227461376076">"Chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6501105244172290939">"Các cuộc gọi từ số này sẽ bị chặn và thư thoại sẽ tự động bị xóa."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="8236641245709649882">"Các cuộc gọi từ số này sẽ bị chặn nhưng người gọi vẫn có thể để lại thư thoại cho bạn."</string>
<string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="8487449683723062644">"Bạn sẽ không nhận được các cuộc gọi hoặc tin nhắn từ số này nữa."</string>
<string name="block_number_ok" msgid="739786082788038932">"CHẶN"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="7897778825085659941">"Bỏ chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="5089057152966269355">"BỎ CHẶN"</string>
<string name="invalidNumber" msgid="6270918250761754967">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> không hợp lệ."</string>
<string name="snackbar_number_blocked" msgid="5760234822413921845">"Đã chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="7941296274123990585">"Đã bỏ chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="5158120911892491697">"HOÀN TÁC"</string>
<string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="1012752662074208237">"Nhập không thành công"</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="7211352205255347489">"Đã tắt tính năng chặn cuộc gọi trong 48 giờ"</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="141384084865180722">"Bị tắt vì bạn đã thực hiện cuộc gọi khẩn cấp."</string>
<string name="block_report_number_alert_title" msgid="2740581989824959611">"Chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="block_report_number_alert_details" msgid="2652479394593143562">"Bạn sẽ không nhận được cuộc gọi từ số này nữa."</string>
<string name="block_number_alert_details" msgid="715942751312046429">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> Cuộc gọi này sẽ được báo cáo là spam."</string>
<string name="unblock_number_alert_details" msgid="8696070817026870606">"Số này sẽ được bỏ chặn và được báo cáo là không phải spam. Các cuộc gọi trong tương lai sẽ không bị coi là spam."</string>
<string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="2221901995393696882">"Bỏ chặn <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="report_not_spam_alert_button" msgid="3244953565919894995">"Báo cáo"</string>
<string name="report_not_spam_alert_title" msgid="395961923213504916">"Báo cáo nhầm lẫn?"</string>
<string name="report_not_spam_alert_details" msgid="4463730683530824797">"Cuộc gọi trong tương lai từ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sẽ không bị coi là spam nữa."</string>
<string name="checkbox_report_as_spam_action" msgid="1549159682170273798">"Báo cáo cuộc gọi là spam"</string>
</resources>
|
