blob: 09d754935d67e6705a86c71a4e274a6c52addda0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title" msgid="7823962296457673809">"نئی، آسان انسداد"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message" msgid="8309736147266462485">"آپ کو بہتر طریقے سے حفاظت فراہم کرنے کیلئے فون کو انسداد کے کام کرنے کا طریقہ تبدیل کرنا ہوگا۔ آپ کے مسدود کردہ نمبروں سے کالیں اور متنی پیغامات دونوں مسدود کر دیے جائیں گے اور ممکن ہے ان کا اشتراک دیگر ایپس کے ساتھ کیا جائے۔"</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button" msgid="5192836471557751367">"اجازت دیں"</string>
<string name="block_number_confirmation_title" msgid="2699521227461376076">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود کریں؟"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="6501105244172290939">"اس نمبر سے کالز مسدود ہوجائیں گی اور صوتی میلز خودبخزد جذف ہو جائیں گی۔"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="8236641245709649882">"اس نمبر سے کالز مسدود ہو جائیں گی گی لیکن ممکن ہے کالر پھر بھی آپ کیلئے صوتی میلز چھوڑ پائے۔"</string>
<string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="8487449683723062644">"آپ کو اب اس نمبر سے مزید کالز یا متنی پیغامات موصول نہیں ہوں گے۔"</string>
<string name="block_number_ok" msgid="739786082788038932">"مسدود کریں"</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="7897778825085659941">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غیر مسدود کریں؟"</string>
<string name="unblock_number_ok" msgid="5089057152966269355">"غیر مسدود کریں"</string>
<string name="invalidNumber" msgid="6270918250761754967">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غلط ہے۔"</string>
<string name="snackbar_number_blocked" msgid="5760234822413921845">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود ہو گیا"</string>
<string name="snackbar_number_unblocked" msgid="7941296274123990585">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غیر مسدود ہو گیا"</string>
<string name="block_number_undo" msgid="5158120911892491697">"کالعدم کریں"</string>
<string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="1012752662074208237">"درآمد کرنا ناکام ہوگیا"</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="7211352205255347489">"کال مسدود کرنا 48 گھنٹے کیلئے غیر فعال ہو گیا"</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="141384084865180722">"غیر فعال ہو گیا کیونکہ ایک ہنگامی کال کی گئی تھی۔"</string>
<string name="block_report_number_alert_title" msgid="2740581989824959611">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> مسدود کریں؟"</string>
<string name="block_report_number_alert_details" msgid="2652479394593143562">"آپ کو اس نمبر سے مزید کالز موصول نہیں ہوں گی۔"</string>
<string name="block_number_alert_details" msgid="715942751312046429">"<xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g> اس کال کی بطور سپام اطلاع ہو گی۔"</string>
<string name="unblock_number_alert_details" msgid="8696070817026870606">"یہ نمبر غیر مسدود ہو جائے گا اور اس کی اطلاع \'سپام نہیں\' کے بطور ہوگی۔ مستقبل میں کالز کی شناخت بطور سپام نہیں ہوگی۔"</string>
<string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="2221901995393696882">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> غیر مسدود کریں؟"</string>
<string name="report_not_spam_alert_button" msgid="3244953565919894995">"اطلاع دیں"</string>
<string name="report_not_spam_alert_title" msgid="395961923213504916">"غلطی کی اطلاع دیں؟"</string>
<string name="report_not_spam_alert_details" msgid="4463730683530824797">"مستقبل میں <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> سے کالز بطور سپام شناخت نہیں ہوں گی۔"</string>
<string name="checkbox_report_as_spam_action" msgid="1549159682170273798">"کال کی بطور سپام اطلاع دیں"</string>
</resources>
|
