blob: f6fa39408cf6b5a7d3520290be71f606f29575b7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_title">പുതിയ, ലളിതമായ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_message">നിങ്ങളെ മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിൽ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ഫോണിലെ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തന രീതി മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌ത നമ്പറുകളിൽ നിന്നുള്ള കോൾ, ടെക്‌സ്‌റ്റ് എന്നിവ ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കും, ഈ വിവരം അത് മറ്റ് ആപ്‌സുമായി പങ്കിടാനുമിടയുണ്ട്.</string>
<string name="migrate_blocked_numbers_dialog_allow_button">അനുവദിക്കുക</string>
<string name="old_block_number_confirmation_title">%1$s ബ്ലോക്ക് ചെയ്യണോ?</string>
<string name="block_number_confirmation_message_vvm">ഈ നമ്പറിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യും, വോയ്സ്മെയിലുകളെ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കും.</string>
<string name="block_number_confirmation_message_no_vvm">ഈ നമ്പറിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യും, എന്നാൽ വിളിക്കുന്നയാൾക്ക് അപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് വോയ്സ്‌മെയിലുകൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം.</string>
<string name="block_number_confirmation_message_new_filtering">നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഈ നമ്പറിൽ നിന്ന് കോളുകളോ ടെക്‌‌സ്‌റ്റോ ലഭിക്കില്ല.</string>
<string name="block_number_ok">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക</string>
<string name="unblock_number_confirmation_title">%1$s അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യണോ?</string>
<string name="unblock_number_ok">അൺബ്ലോക്കുചെയ്യുക</string>
<string name="invalidNumber">%1$s അസാധുവാണ്.</string>
<string name="snackbar_number_blocked">%1$s ബ്ലോക്കുചെയ്തു</string>
<string name="snackbar_number_unblocked">%1$s അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു</string>
<string name="send_to_voicemail_import_failed">ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_title">48 മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് കോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</string>
<string name="call_blocking_disabled_notification_text">എമർജൻസി കോൾ നടത്തിയതിനാൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</string>
</resources>
|
