1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel">Гар утас</string>
<string name="launcherDialpadActivityLabel">Утасны товчлуур</string>
<string name="callHistoryIconLabel">Дуудлагын түүх</string>
<string name="action_copy_number_text">Дугаар хуулах</string>
<string name="copy_transcript_text">Галиглалыг хуулах</string>
<string name="action_edit_number_before_call">Залгахын өмнө дугаар засах</string>
<string name="call_log_delete_all">Дуудлагын түүхийг устгах уу?</string>
<string name="call_log_trash_voicemail">Дуут шууданг устгах</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted">Дуут шууданг устгасан</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title">Дуудлагын түүхийг устгах уу?</string>
<string name="clearCallLogConfirmation">Энэ нь таны хийсэн бүх дуудлагыг түүхээс устгана.</string>
<string name="clearCallLogProgress_title">Дуудлагын түүхийг устгаж байна...</string>
<string name="notification_missedCallTitle">Аваагүй дуудлага</string>
<string name="notification_missedWorkCallTitle">Аваагүй албаны дуудлага</string>
<string name="notification_missedCallsTitle">Аваагүй дуудлага</string>
<string name="notification_missedCallsMsg">%d аваагүй дуудлага</string>
<string name="notification_missedCall_call_back">Буцааж залгах</string>
<string name="notification_missedCall_message">Зурвас</string>
<string name="post_call_notification_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="notification_voicemail_text_format">%s руу залгах</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number">Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй</string>
<plurals name="notification_voicemail_title">
<item quantity="one">Дуут шуудан</item>
<item quantity="other"> %1$d Дуут шуудан </item>
</plurals>
<string name="notification_voicemail_callers_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker">%1$s-с ирсэн шинэ дуут шуудан</string>
<string name="voicemail_playback_error">Дуут шууданг тоглуулж чадсангүй</string>
<string name="voicemail_fetching_content">Дуут шууданг ачаалж байна...</string>
<string name="voicemail_fetching_timout">Дуут шууданг ачаалж чадсангүй</string>
<string name="call_log_item_count_and_date">(%1$d) %2$s</string>
<string name="description_playback_speakerphone">Чанга яригчийг асаах буюу унтраах</string>
<string name="description_playback_seek">Тоглуулах байрлалыг хайх</string>
<string name="action_menu_call_history_description">Дуудлагын түүх</string>
<string msgid="2295659037509008453" name="action_menu_overflow_description">Нэмэлт сонголтууд</string>
<string name="action_menu_dialpad_button">Товчлуур</string>
<string name="dialer_settings_label">Тохиргоо</string>
<string name="simulator_submenu_label">Симулятор</string>
<string name="new_ui_launcher_shortcut_label">Шинэ UI үүсгэх товчлол</string>
<string name="description_entering_bulk_action_mode">Багц үйлдлийн горимд орж байна</string>
<string name="description_leaving_bulk_action_mode">Багц үйлдлийн горимоос гарсан</string>
<string name="description_selecting_bulk_action_mode">%1$s сонгосон</string>
<string name="description_unselecting_bulk_action_mode">%1$s сонголтыг болиулсан</string>
<string name="description_contact_details">%1$s-н харилцагчийн мэдээлэл</string>
<string name="description_spam_contact_details">Спам тараагч байж болзошгүй %1$s-н дэлгэрэнгүй мэдээлэл</string>
<string name="description_num_calls">%1$s дуудлага.</string>
<string name="description_video_call">Видео дуудлага.</string>
<string name="description_start_voice_search">Дуун хайлтыг эхлүүлэх</string>
<string name="voicemail">Дуут шуудан</string>
<string name="description_cancel_multi_select">Багц үйлдлийн горимыг цуцлах</string>
<string name="voicemailMultiSelectDeleteConfirm">Устгах</string>
<string name="voicemailMultiSelectDeleteCancel">Цуцлах</string>
<string name="voicemailMultiSelectActionBarTitle">%1$s сонгосон</string>
<plurals name="delete_voicemails_confirmation_dialog_title">
<item quantity="one"><b>Энэ дуут шууданг устгах уу? </b></item>
<item quantity="other"><b>Эдгээр дуут шууданг устгах уу? </b></item>
</plurals>
<string name="voicemailCallLogToday">@string/call_log_header_today</string>
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormat">%1$s %2$s-д</string>
<string name="voicemailDurationFormat">%1$02d:%2$02d</string>
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration">%1$s • %2$s</string>
<string name="voice_search_not_available">Дуут хайлт хийх боломжгүй байна</string>
<string name="dialer_hint_find_contact">Харилцагчдаас хайх</string>
<string name="block_number_search_hint">Дугаар нэмэх болон харилцагч хайх</string>
<string name="call_log_all_empty">Таны дуудлагын түүх хоосон байна</string>
<string name="call_log_all_empty_action">Дуудлага хийх</string>
<string name="call_log_missed_empty">Танд аваагүй дуудлага байхгүй байна.</string>
<string name="call_log_voicemail_empty">Таны дуут шуудангийн хайрцаг хоосон байна.</string>
<string name="call_log_activity_title">Дуудлагын түүх</string>
<string name="call_log_all_title">Бүгд</string>
<string name="call_log_missed_title">Аваагүй</string>
<string name="tab_speed_dial">Түргэн залгалт</string>
<string name="tab_history">Дуудлагын түүх</string>
<string name="tab_all_contacts">Харилцагчид</string>
<string name="tab_voicemail">Дуут шуудан</string>
<string name="search_shortcut_call_number">%s руу залгах</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact">Шинэ хаяг үүсгэх</string>
<string name="search_shortcut_add_to_contact">Харилцагчийн хаягт нэмэх</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message">Мессеж илгээх</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call">Видео дуудлага хийх</string>
<string name="search_shortcut_block_number">Дугаар блоклох</string>
<string name="speed_dial_empty">Таны яаралтай залгах тохиргоон дээр одоогоор харилцагч байхгүй байна</string>
<string name="speed_dial_empty_add_favorite_action">Таалагдсан хэсэгт нэмэх</string>
<string name="remove_contact">Хасах</string>
<string name="select_all">Бүгдийг сонгох</string>
<string name="call_log_action_video_call">Видео дуудлага</string>
<string name="call_log_action_set_up_video">Видео дуудлагад бэлтгэх</string>
<string name="call_log_action_invite_video">Видео дуудлагад урих</string>
<string name="call_log_action_send_message">Зурвас илгээх</string>
<string name="call_log_action_details">Дуудлагын мэдээлэл</string>
<string name="call_log_action_share_voicemail">Илгээх ...</string>
<string name="call_log_action_call">^1 руу дуудлага хийх</string>
<string name="description_incoming_missed_call">Дараах дуудлагыг хүлээн аваагүй ^1, ^2, ^3, ^4.</string>
<string name="description_incoming_answered_call">Дараах дуудлагыг хүлээн авсан ^1, ^2, ^3, ^4.</string>
<string name="description_unread_voicemail">^1, ^2, ^3, ^4-н уншаагүй дуут шуудан</string>
<string name="description_read_voicemail">^1, ^2, ^3, ^4-н дуут шуудан</string>
<string name="description_outgoing_call">Дараах дугаар луу залгасан ^1, ^2, ^3, ^4.</string>
<string name="call_log_via_number">%1$s-р</string>
<string name="call_log_via_number_phone_account">%2$s-р %1$s</string>
<string name="description_call_action">^1 руу дуудлага хийх</string>
<string name="description_video_call_action">^1-ын видео дуудлага.</string>
<string name="description_voicemail_action">^1-н дуут шууданг сонсох</string>
<string name="description_create_new_contact_action">^1-д харилцагч шинээр үүсгэх</string>
<string name="description_add_to_existing_contact_action">^1-ыг одоогийн харилцагч руугаа нэмнэ</string>
<string name="description_details_action">^1 дуудлагын дэлгэрэнгүй мэдээлэл</string>
<string name="call_log_header_today">Өнөөдөр</string>
<string name="call_log_header_yesterday">Өчигдөр</string>
<string name="call_log_header_other">Хуучин</string>
<string name="voicemail_speaker_on">Чанга яригчийг асаах.</string>
<string name="voicemail_speaker_off">Чанга яригчийг унтраах.</string>
<string name="voicemail_play_start_pause">Тоглуулахыг эхлүүлэх буюу түр зогсоох.</string>
<string name="display_options_title">Сонголтуудыг харуулах</string>
<string name="sounds_and_vibration_title">Дуу болон чичиргээ</string>
<string name="accessibility_settings_title">Хандалт</string>
<string name="ringtone_title">Утасны хонхны ая</string>
<string name="vibrate_on_ring_title">Дуудлага ирэхэд бас чичрэх</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title">Товчлуурын дуу</string>
<string name="dtmf_tone_length_title">Товчлуурын дууны урт</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
<item>Энгийн</item>
<item>Урт</item>
</string-array>
<string name="respond_via_sms_setting_title">Шуурхай хариунууд</string>
<string name="call_settings_label">Дуудлага</string>
<string name="manage_blocked_numbers_label">Хориглосон дугаар</string>
<string name="voicemail_settings_label">Дуут шуудан</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label">Дуудлага блоклох тохиргоог түр хугацаагаар унтраасан</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc">Та сүүлийн 48 цагийн дотор энэ утсаар тусламжийн дуудлага хийсэн тул дуудлага блоклох тохиргоог идэвхгүй болгосон. Энэ тохиргоо нь 48 цагийн хугацаа дуусахад автоматаар идэвхэжнэ.</string>
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label">Импортын тоо</string>
<string name="blocked_call_settings_import_description">Тань руу залгасан зарим хүмүүсийг бусад апп ашиглан автоматаар дуут шуудан илгээж байхаар өмнө нь тэмдэглэсэн.</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button">Дугаар харах</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button">Импортлох</string>
<string name="description_blocked_number_list_delete">Дугаар блокноос гаргах</string>
<string name="addBlockedNumber">Дугаар нэмэх</string>
<string name="block_number_footer_message_vvm">Эдгээр дугаараас ирэх дуудлагыг блоклож, дуут шууданг автоматаар устгана.</string>
<string name="block_number_footer_message_no_vvm">Эдгээр дугаараас ирэх дуудлагыг блоклож, харин танд дуут шуудан илгээх боломжтой.</string>
<string name="block_list">Блоклосон дугаар</string>
<string name="alreadyBlocked">%1$s-г аль хэдийн блоклосон байна.</string>
<string name="phone_account_settings_label">Дуудах бүртгэл</string>
<string name="permission_no_speeddial">Яаралтай дуудлагыг идэвхжүүлэхийн тулд Харилцагчдын зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү.</string>
<string name="permission_no_calllog">Дуудлагын жагсаалтыг харахын тулд утасны зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү.</string>
<string name="permission_no_search">Харилцагчаа хайхын тулд, Харилцагчийн жагсаалтын зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү.</string>
<string name="permission_place_call">Залгахын тулд Утасны зөвшөөрлийг идэвхжүүлнэ үү.</string>
<string name="toast_cannot_write_system_settings">Гар утасны апп-д системийн тохиргоо бичих зөвшөөрөл алга.</string>
<string name="blocked_number_call_log_label">Хориглогдсон</string>
<string name="call_log_action_block_report_number">Спам гэж мэдээлэх/хориглох</string>
<string name="call_log_action_block_number">Дугаар блоклох</string>
<string name="call_log_action_remove_spam">Спам биш</string>
<string name="call_log_action_unblock_number">Дугаар блокноос гаргах</string>
<string name="spam_number_call_log_label">Спам</string>
<string name="call_composer_connection_failed">%1$s офлайн, холбогдох боломжгүй байна</string>
<string name="about_phone_label">Тухай</string>
<string name="voicemail_transcription_branding_text">Google-с сийрүүлсэн</string>
<string name="voicemail_transcription_in_progress">Сийрүүлж байна...</string>
<string name="voicemail_transcription_failed">Сийрүүлэг ашиглах боломжгүй.</string>
<string name="voicemail_transcription_failed_language_not_supported">Сийрүүлэг ашиглах боломжгүй. Тухайн хэл дэмжигдээгүй.</string>
<string name="voicemail_transcription_failed_no_speech">Сийрүүлэг ашиглах боломжгүй. Яриа танигдаагүй.</string>
<string name="voicemail_donation_promo_title">Сийрүүлгийн нарийвчлалыг сайжруулахад туслах уу?</string>
<string name="voicemail_donation_promo_content">Google-д энэ болон цаашдын дуут шуудангийн зурвасуудыг сийрүүлгээр хянах боломж олгох. Тэдгээрийг нэр заахгүй хадгалах болно. Дуртай үедээ Тохиргоог өөрчлөх боломжтой. %1$s</string>
<string name="voicemail_donation_promo_opt_in">Тийм, би зөвшөөрч байна</string>
<string name="voicemail_donation_promo_opt_out">Үгүй</string>
<string name="voicemail_transcription_rating">Сийрүүлгийн чанарыг үнэлэх</string>
<string name="voicemail_transcription_rating_thanks">Санал хүсэлт ирүүлсэнд баярлалаа</string>
<string name="description_rating_good">Таалагдсан</string>
<string name="description_rating_bad">Таалагдаагүй</string>
<string name="view_conversation">Үзэх</string>
<string name="ec_data_deleted">Дуудлагыг устгасан. Энэ дуудлагын явцад Зурвас дотор хуваалцсан хавсралтуудыг үзэх болон устгах.</string>
<string name="multiple_ec_data_deleted">Дуудлагуудыг устгасан. Энэ дуудлагын явцад Зурвас дотор хуваалцсан хавсралтуудыг үзэх болон устгах.</string>
</resources>
|
