1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel">ទូរស័ព្ទ</string>
<string name="launcherDialpadActivityLabel">បន្ទះចុចលេខទូរសព្ទ</string>
<string name="callHistoryIconLabel">ប្រវត្តិហៅ</string>
<string name="action_copy_number_text">ថតចម្លងលេខទូរស័ព្ទ</string>
<string name="copy_transcript_text">ថតចម្លងសំណៅពីសារសម្លេង</string>
<string name="action_edit_number_before_call">កែលេខមុនពេលហៅ</string>
<string name="call_log_delete_all">ជម្រះប្រវត្តិហៅ</string>
<string name="call_log_trash_voicemail">លុបសារជាសំឡេង</string>
<string name="snackbar_voicemail_deleted">បានលុបសារសម្លេង</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title">ជម្រះប្រវត្តិហៅ?</string>
<string name="clearCallLogConfirmation">វានឹងលុបការហៅទាំងអស់ចេញពីប្រវត្តិរបស់អ្នក</string>
<string name="clearCallLogProgress_title">កំពុងជម្រះប្រវត្តិហៅ…</string>
<string name="notification_missedCallTitle">ខកខានទទួល</string>
<string name="notification_missedWorkCallTitle">បានខកខានការហៅចូលពីកន្លែងការងារ</string>
<string name="notification_missedCallsTitle">ខកខានទទួល</string>
<string name="notification_missedCallsMsg">ខកខានទទួល %d ដង</string>
<string name="notification_missedCall_call_back">ហៅទៅវិញ</string>
<string name="notification_missedCall_message">សារ</string>
<string name="post_call_notification_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="notification_voicemail_text_format">ហៅទូរសព្ទទៅកាន់ %s</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number">មិនស្គាល់លេខសារជាសំឡេងទេ</string>
<plurals name="notification_voicemail_title">
<item quantity="one">សារជាសម្លេង</item>
<item quantity="other">សារជាសម្លេង %1$d </item>
</plurals>
<string name="notification_voicemail_callers_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker">សារជាសំឡេងថ្មីពី %1$s</string>
<string name="voicemail_playback_error">មិនអាចចាក់សារជាសម្លេងបានទេ</string>
<string name="voicemail_fetching_content">កំពុងផ្ទុកសារជាសម្លេង…</string>
<string name="voicemail_fetching_timout">មិនអាចផ្ទុកសារជាសម្លេងបានទេ</string>
<string name="call_log_item_count_and_date">(%1$d) %2$s</string>
<string name="description_playback_speakerphone">បិទ ឬបើកអូប៉ាល័រទូរស័ព្ទ</string>
<string name="description_playback_seek">រកមើលទីតាំងចាក់ឡើងវិញ</string>
<string name="action_menu_call_history_description">ប្រវត្តិហៅ</string>
<string msgid="2295659037509008453" name="action_menu_overflow_description">ជម្រើសបន្ថែម</string>
<string name="action_menu_dialpad_button">បន្ទះចុចលេខ</string>
<string name="dialer_settings_label">ការកំណត់</string>
<string name="simulator_submenu_label">កម្មវិធីធ្វើដូចមែនទែន</string>
<string name="new_ui_launcher_shortcut_label">បង្កើតផ្លូវកាត់ UI ថ្មី</string>
<string name="description_entering_bulk_action_mode">ចូលមុខងារសកម្មភាពច្រើន</string>
<string name="description_leaving_bulk_action_mode">បានចាកចេញពីមុខងារសកម្មភាពច្រើន</string>
<string name="description_selecting_bulk_action_mode">បានជ្រើសរើស %1$s</string>
<string name="description_unselecting_bulk_action_mode">បានដកការជ្រើសរើស %1$s</string>
<string name="description_contact_details">ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងសម្រាប់ %1$s</string>
<string name="description_spam_contact_details">ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងសម្រាប់អ្នកហៅឥតបានការដែលសង្ស័យ %1$s</string>
<string name="description_num_calls">ការហៅ %1$s ។</string>
<string name="description_video_call">ការហៅជាវីដេអូ។</string>
<string name="description_start_voice_search">ចាប់ផ្ដើមស្វែងរកជាសំឡេង</string>
<string name="voicemail">សារជាសំឡេង</string>
<string name="description_cancel_multi_select">បោះបង់មុខងារសកម្មភាពជាក្រុម</string>
<string name="voicemailMultiSelectDeleteConfirm">លុប</string>
<string name="voicemailMultiSelectDeleteCancel">បោះបង់</string>
<string name="voicemailMultiSelectActionBarTitle">បានជ្រើសរើស %1$s</string>
<plurals name="delete_voicemails_confirmation_dialog_title">
<item quantity="one"><b>លុបសារជាសំឡេងនេះ? </b></item>
<item quantity="other"><b>លុបសារជាសំឡេងទាំងនេះ? </b></item>
</plurals>
<string name="voicemailCallLogToday">@string/call_log_header_today</string>
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormat">%1$s នៅម៉ោង %2$s</string>
<string name="voicemailDurationFormat">%1$02d:%2$02d</string>
<string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration">%1$s • %2$s</string>
<string name="voice_search_not_available">ការស្វែងរកជាសម្លេងមិនមានទេ</string>
<string name="dialer_hint_find_contact">រកទំនាក់ទំនង</string>
<string name="block_number_search_hint">បន្ថែមលេខទូរស័ព្ទ ឬស្វែងរកទំនាក់ទំនង</string>
<string name="call_log_all_empty">ប្រវត្តិហៅរបស់អ្នកទទេ</string>
<string name="call_log_all_empty_action">ហៅទូរសព្ទ</string>
<string name="call_log_missed_empty">អ្នកមិនមានការខកខានទទួលទូរសព្ទទេ។</string>
<string name="call_log_voicemail_empty">ប្រអប់ទទួលសារជាសំឡេងរបស់អ្នកទទេ។</string>
<string name="call_log_activity_title">ប្រវត្តិហៅ</string>
<string name="call_log_all_title">ទាំងអស់</string>
<string name="call_log_missed_title">ខកខានទទួល</string>
<string name="tab_speed_dial">ហៅទូរស័ព្ទល្បឿនលឿន</string>
<string name="tab_history">ប្រវត្តិហៅ</string>
<string name="tab_all_contacts">ទំនាក់ទំនង</string>
<string name="tab_voicemail">សារជាសំឡេង</string>
<string name="search_shortcut_call_number">ហៅ %s</string>
<string name="search_shortcut_create_new_contact">បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី</string>
<string name="search_shortcut_add_to_contact">បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង</string>
<string name="search_shortcut_send_sms_message">ផ្ញើសារ SMS</string>
<string name="search_shortcut_make_video_call">ការហៅជាវីដេអូ</string>
<string name="search_shortcut_block_number">រារាំងលេខ</string>
<string name="speed_dial_empty">គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងការហៅរហ័សរបស់អ្នកនៅឡើយទេ</string>
<string name="speed_dial_empty_add_favorite_action">បញ្ចូលសំណព្វ</string>
<string name="remove_contact">លុបចេញ</string>
<string name="select_all">ជ្រើសរើសទាំងអស់</string>
<string name="call_log_action_video_call">ហៅជាវីដេអូ</string>
<string name="call_log_action_set_up_video">រៀបចំការហៅជាវីដេអូ</string>
<string name="call_log_action_invite_video">អញ្ជើញចូលរួមការហៅតាមវីដេអូ</string>
<string name="call_log_action_send_message">ផ្ញើសារ</string>
<string name="call_log_action_details">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅ</string>
<string name="call_log_action_share_voicemail">ផ្ញើទៅ...</string>
<string name="call_log_action_call">ហៅ ^1</string>
<string name="description_incoming_missed_call">ខកខានទទួលកាហៅពី ^1, ^2, ^3, ^4។</string>
<string name="description_incoming_answered_call">បានឆ្លើយតបការហៅពី ^1, ^2, ^3, ^4។</string>
<string name="description_unread_voicemail">សារជាសំឡេងដែលមិនទាន់អានពី ^1, ^2, ^3, ^4</string>
<string name="description_read_voicemail">សារជាសំឡេងពី ^1, ^2, ^3, ^4</string>
<string name="description_outgoing_call">ហៅទៅ ^1, ^2, ^3, ^4។</string>
<string name="call_log_via_number">តាមរយៈ %1$s</string>
<string name="call_log_via_number_phone_account">%1$s តាមរយៈ %2$s</string>
<string name="description_call_action">ហៅ ^1</string>
<string name="description_video_call_action">ហៅទៅ ^1 ជាវីដេអូ។</string>
<string name="description_voicemail_action">ស្ដាប់សារជាសំឡេងពី ^1</string>
<string name="description_create_new_contact_action">បង្កើតទំនាក់ទំនងសម្រាប់ ^1</string>
<string name="description_add_to_existing_contact_action">បន្ថែម ^1 ទៅទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់</string>
<string name="description_details_action">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅសម្រាប់ ^1</string>
<string name="call_log_header_today">ថ្ងៃនេះ</string>
<string name="call_log_header_yesterday">ម្សិលមិញ</string>
<string name="call_log_header_other">ចាស់ៗ</string>
<string name="voicemail_speaker_on">បើកអូប៉ាល័រ។</string>
<string name="voicemail_speaker_off">បិទអូប៉ាល័រ។</string>
<string name="voicemail_play_start_pause">ចាប់ផ្ដើម ឬផ្អាកការចាក់ឡើងវិញ។</string>
<string name="display_options_title">ជម្រើសបង្ហាញ</string>
<string name="sounds_and_vibration_title">សំឡេង និងរំញ័រ</string>
<string name="accessibility_settings_title">ភាពងាយស្រួល</string>
<string name="ringtone_title">សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទ</string>
<string name="vibrate_on_ring_title">ញ័រសម្រាប់ការហៅផងដែរ</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title">សំឡេងពេលចុចលេខ</string>
<string name="dtmf_tone_length_title">រយៈពេលសំឡេងពេលចុច</string>
<string-array name="dtmf_tone_length_entries">
<item>ធម្មតា</item>
<item>វែង</item>
</string-array>
<string name="respond_via_sms_setting_title">ការឆ្លើយតបរហ័ស</string>
<string name="call_settings_label">ការហៅ</string>
<string name="manage_blocked_numbers_label">លេខដែលទប់ស្កាត់</string>
<string name="voicemail_settings_label">សារជាសំឡេង</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label">ការរារាំងការហៅត្រូវបានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន</string>
<string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc">ការរារាំងការហៅត្រូវបានបិទដំណើរការ ដោយសារតែអ្នកបានទាក់ទងទៅសេវាអាសន្នចេញពីទូរស័ព្ទនេះក្នុងចន្លោះពេល 48 ម៉ោងកន្លងមកនេះ។ វានឹងបើកដំណើរការឡើងវិញ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 48 ម៉ោងផុតកំណត់។</string>
<string name="import_send_to_voicemail_numbers_label">នាំចូលលេខ</string>
<string name="blocked_call_settings_import_description">កាលពីមុនអ្នកបានដាក់សម្គាល់ឲ្យបញ្ជូនអ្នកហៅមួយចំនួនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់សារជាសំឡេងតាមរយៈកម្មវិធីផ្សេងទៀត។</string>
<string name="blocked_call_settings_view_numbers_button">មើលលេខ</string>
<string name="blocked_call_settings_import_button">នាំចូល</string>
<string name="description_blocked_number_list_delete">ឈប់ទប់ស្កាត់លេខ</string>
<string name="addBlockedNumber">បន្ថែមលេខ</string>
<string name="block_number_footer_message_vvm">ការហៅចេញពីលេខទាំងនេះនឹងត្រូវបានរារាំង ហើយសារជាសំឡេងនឹងត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</string>
<string name="block_number_footer_message_no_vvm">ការហៅចេញពីលេខទាំងនេះនឹងត្រូវបានរារាំង ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែអាចទុកសារជាសំឡេងឲ្យអ្នកបាន។</string>
<string name="block_list">លេខបានរារាំង</string>
<string name="alreadyBlocked">%1$s ត្រូវបានទប់ស្កាត់រួចហើយ</string>
<string name="phone_account_settings_label">គណនីហៅទូរសព្ទ</string>
<string name="permission_no_speeddial">ដើម្បីបើកដំណើរការហៅរហ័ស សូមបើកសិទ្ធិអនុញ្ញាតកម្មវិធីទំនាក់ទំនង។</string>
<string name="permission_no_calllog">ដើម្បីមើលកំណត់ហេតុហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក សូមបើកសិទ្ធិអនុញ្ញាតកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទ។</string>
<string name="permission_no_search">ដើម្បីស្វែងរកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក សូមបើកសិទ្ធិអនុញ្ញាតទំនាក់ទំនង។</string>
<string name="permission_place_call">ដើម្បីធ្វើការហៅទូរស័ព្ទ សូមបើកសិទ្ធិអនុញ្ញាតកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទ។</string>
<string name="toast_cannot_write_system_settings">កម្មវិធីទូរស័ព្ទមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតដើម្បីសរសេរការកំណត់ប្រព័ន្ធទេ។</string>
<string name="blocked_number_call_log_label">បានទប់ស្កាត់</string>
<string name="call_log_action_block_report_number">រារាំង/រាយការណ៍សារដែលមិនចង់បាន</string>
<string name="call_log_action_block_number">រារាំងលេខ</string>
<string name="call_log_action_remove_spam">មិនមែនសារឥតបានការ</string>
<string name="call_log_action_unblock_number">ឈប់ទប់ស្កាត់លេខ</string>
<string name="spam_number_call_log_label">សារឥតបានការ</string>
<string name="call_composer_connection_failed">%1$s មិននៅលើអ៊ីនធឺណិត និងមិនអាចទាក់ទងបានទេ</string>
<string name="about_phone_label">អំពី</string>
<string name="voicemail_transcription_branding_text">បានធ្វើប្រតិចារឹកដោយ Google</string>
<string name="voicemail_transcription_in_progress">កំពុងធ្វើប្រតិចារឹក...</string>
<string name="voicemail_transcription_failed">មិនមានប្រតិចារឹកទេ</string>
<string name="voicemail_transcription_failed_language_not_supported">Transcript not available. Language not supported.</string>
<string name="voicemail_transcription_failed_no_speech">Transcript not available. No speech detected.</string>
<string name="voicemail_donation_promo_title">ជួយធ្វើឱ្យភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រតិចារឹកប្រសើរឡើងទេ?</string>
<string name="voicemail_donation_promo_content">អនុញ្ញាតឱ្យ Google ពិនិត្យមើលវា និងសារជាសំឡេងអនាគតដែលមានប្រតិចារឹក។ សារទាំងនេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាលក្ខណៈអនាមិក។ ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់បានគ្រប់ពេល។ %1$s</string>
<string name="voicemail_donation_promo_opt_in">បាទ/ចាស ខ្ញុំយល់ព្រម</string>
<string name="voicemail_donation_promo_opt_out">ទេ អរគុណ</string>
<string name="voicemail_transcription_rating">វាយតម្លៃគុណភាពប្រតិចារឹក</string>
<string name="voicemail_transcription_rating_thanks">អរគុណចំពោះការផ្ដល់មតិកែលម្អ</string>
<string name="description_rating_good">ចូលចិត្ត</string>
<string name="description_rating_bad">មិនចូលចិត្ត</string>
<string name="view_conversation">មើល</string>
<string name="ec_data_deleted">បានលុបការហៅទូរសព្ទ។ មើល និងលុបឯកសារភ្ជាប់ដែលបានចែករំលែកនៅអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទនេះនៅក្នុង Messages ។</string>
<string name="multiple_ec_data_deleted">បានលុបការហៅទូរសព្ទ។ មើល និងលុបឯកសារភ្ជាប់ដែលបានចែករំលែកនៅអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទនៅក្នុង Messages ។</string>
</resources>
|
