blob: a83d4607aace23988cf1e48cdc624272d5c13630 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8979281391599667362">"文本已复制"</string>
<string name="call_custom" msgid="3041673234638990874">"拨打<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>电话号码"</string>
<string name="call_home" msgid="125893483593803791">"拨打住宅电话号码"</string>
<string name="call_mobile" msgid="967589404494150813">"拨打手机号码"</string>
<string name="call_work" msgid="6040550697395300892">"拨打公司电话号码"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="5260192771364592922">"拨打公司传真号码"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="5174311195081144124">"拨打住宅传真号码"</string>
<string name="call_pager" msgid="6814149227741274161">"拨打寻呼机号码"</string>
<string name="call_other" msgid="5536385588712587235">"拨打电话"</string>
<string name="call_callback" msgid="6314019862718112786">"拨打回拨号码"</string>
<string name="call_car" msgid="3197417098027764954">"拨打车载电话号码"</string>
<string name="call_company_main" msgid="2557663310028446397">"拨打公司总机号码"</string>
<string name="call_isdn" msgid="4691270442763649522">"拨打 ISDN 电话号码"</string>
<string name="call_main" msgid="3293707608770407814">"拨打主电话号码"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="4724521984879021465">"拨打传真号码"</string>
<string name="call_radio" msgid="8942441419845057942">"拨打无线通讯电话号码"</string>
<string name="call_telex" msgid="2031514461660668351">"拨打电报号码"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="7807210224965727701">"拨打 TTY/TDD 号码"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="2716342732938578495">"拨打公司手机号码"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3791778749827366574">"拨打公司寻呼机号码"</string>
<string name="call_assistant" msgid="4177478845473789294">"拨打<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>的电话"</string>
<string name="call_mms" msgid="4958811711741872901">"拨打彩信电话号码"</string>
<string name="sms_custom" msgid="8785368968605026317">"向<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>电话号码发短信"</string>
<string name="sms_home" msgid="3527719551060295243">"向住宅电话号码发短信"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8883045857887736518">"向手机发短信"</string>
<string name="sms_work" msgid="4158595439553450966">"向公司电话号码发短信"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="5483726627718055248">"向公司传真号码发短信"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="9219265155770746077">"向住宅传真号码发短信"</string>
<string name="sms_pager" msgid="4901085068525193933">"向寻呼机号码发短信"</string>
<string name="sms_other" msgid="1742702947993285933">"发短信"</string>
<string name="sms_callback" msgid="5833483630377538308">"向回拨号码发短信"</string>
<string name="sms_car" msgid="4314577266154395174">"向车载电话号码发短信"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="2308160928487360705">"向公司总机号码发短信"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="6394300346179302542">"向 ISDN 电话号码发短信"</string>
<string name="sms_main" msgid="8908087742014140774">"向主电话号码发短信"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8768455473295405427">"向传真号码发短信"</string>
<string name="sms_radio" msgid="855555176531704682">"向无线通讯电话号码发短信"</string>
<string name="sms_telex" msgid="6269029276223252719">"向电报号码发短信"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="6229057354509192444">"向 TTY/TDD 号码发短信"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="2155975469329969840">"向公司手机发短信"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="8500140274906830742">"向公司寻呼机号码发短信"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="8513548482745330818">"向<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>发短信"</string>
<string name="sms_mms" msgid="5187888900503248542">"向彩信电话号码发短信"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="7465690215775790243">"是否清除常用联系人？"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="5750611450893399198">"此操作会清除“通讯录”和“电话”应用中的常用联系人列表，并强制电子邮件应用重新获取您最常使用的联系地址。"</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="2057183487226039454">"正在清除常用联系人…"</string>
<string name="status_available" msgid="2648156525685472626">"在线"</string>
<string name="status_away" msgid="2298688367552893953">"离开"</string>
<string name="status_busy" msgid="5990832098713248503">"忙碌"</string>
<string name="contactsList" msgid="8806067891419291513">"通讯录"</string>
<string name="contact_suggestions" msgid="3324166754807120006">"常用联系人推荐"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="4723238462733650090">"其他"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4621215895484025229">"目录"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7679326282707414897">"工作目录"</string>
<string name="local_search_label" msgid="907622822323119235">"所有联系人"</string>
<string name="local_suggestions_search_label" msgid="1178575146224386118">"建议"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="9180620153828279580">"我"</string>
<string name="missing_name" msgid="978606963362745020">"（无姓名）"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2428742401208561136">"查看联系人"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="8763316061763437182">"所有拥有电话号码的联系人"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="7083575404573422965">"工作资料联系人"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="9011641093168385729">"查看最新动态"</string>
<string name="account_phone" msgid="7067809073194061035">"仅限此设备，不同步"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="7730465833159557471">"姓名"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6310556912361840029">"昵称"</string>
<string name="full_name" msgid="648186563998465740">"名称"</string>
<string name="name_given" msgid="5096576006314820536">"名字"</string>
<string name="name_family" msgid="6646235805198547467">"姓氏"</string>
<string name="name_prefix" msgid="9215326539658838">"姓名前缀"</string>
<string name="name_middle" msgid="703755205331582769">"中间名"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5777083390282548702">"姓名后缀"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="1650870996361663089">"姓名拼音"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="618812334274603170">"名字拼音"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="4826820763384625538">"中间名拼音"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="379905191212930771">"姓氏拼音"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="169661929021355548">"电话"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="2249752810477488833">"发送电子邮件"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="6772000590189142253">"地址"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="5718066254237364731">"聊天工具"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="1101996309241601435">"组织"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="53866051664600053">"关系"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="1236970042646618489">"特别的日子"</string>
<string name="sms" msgid="7574344928185328095">"文字信息"</string>
<string name="postal_address" msgid="1804707930129674200">"地址"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="2554310786296833424">"公司"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="4994968731830184837">"职务"</string>
<string name="label_notes" msgid="2050255313694219786">"备注"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="8883266182575965926">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="1630734286462186790">"网站"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="2694002798416868728">"群组"</string>
<string name="email_home" msgid="889830029388962171">"向个人邮箱发送电子邮件"</string>
<string name="email_mobile" msgid="4487686436743741150">"向手机发送电子邮件"</string>
<string name="email_work" msgid="4223487303344613528">"向工作邮箱发送电子邮件"</string>
<string name="email_other" msgid="4246411900126012062">"发送电子邮件"</string>
<string name="email_custom" msgid="7246580894327511013">"向<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>邮箱发送电子邮件"</string>
<string name="email" msgid="2807318537887091606">"发送电子邮件"</string>
<string name="postal_street" msgid="6918171741240802474">"街道"</string>
<string name="postal_city" msgid="8674569121430005628">"城市"</string>
<string name="postal_region" msgid="1730369286225469192">"省/自治区/直辖市"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="4450700741261990439">"邮编"</string>
<string name="postal_country" msgid="232670707458768148">"国家/地区"</string>
<string name="map_home" msgid="4181131107392126938">"查看住宅地址"</string>
<string name="map_work" msgid="5723471185992684400">"查看工作地址"</string>
<string name="map_other" msgid="2253764780863500516">"查看地址"</string>
<string name="map_custom" msgid="5581743097882436157">"查看<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>地址"</string>
<string name="chat_aim" msgid="2954364435497941659">"使用 AIM 聊天"</string>
<string name="chat_msn" msgid="3130135239071228678">"使用 Windows Live 聊天"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="3233552142326865347">"使用雅虎通聊天"</string>
<string name="chat_skype" msgid="6486703981390592425">"使用 Skype 聊天"</string>
<string name="chat_qq" msgid="786924280665740019">"使用 QQ 聊天"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="7914674177243078035">"使用Google Talk聊天"</string>
<string name="chat_icq" msgid="3292934726414765801">"使用 ICQ 聊天"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="6701542313597880204">"使用 Jabber 聊天"</string>
<string name="chat" msgid="1020428260359370236">"聊天"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="473782314881473992">"所有联系人"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="3486378621592995630">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> 中的联系人"</string>
<string name="listCustomView" msgid="5306282632413086731">"自定义视图中的联系人"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8620818791932382627">"单个联系人"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="3541875948367831228">"排序方式"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="4316351826810346915">"名字"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="5238820876940079000">"姓氏"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="4204204205736735618">"姓名格式"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="2308026973021171020">"名字在前"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="987430497292428242">"姓氏在前"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="5358271535047496120">"清除常用联系人"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="3550669942742167644">"停止搜索"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="2347258825265600782">"清除搜索内容"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="2673504582803359239">"帐号"</string>
<string name="set_default_account" msgid="7966099951006467572">"一律使用这张卡进行通话"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="1784460686103423274">"用于外拨电话的帐号"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="6242261320491851133">"拨打电话并发送备注"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="7233138753650420800">"输入要在拨打电话时发送的备注…"</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="4735168294120154013">"发送并拨打电话"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="8273208736191593939">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="6338030032554019678">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="tab_title" msgid="3387876802026074288">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>标签。"</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="8548492980702182785">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>标签。<xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> 项未读内容。</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>标签。<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 项未读内容。</item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call" msgid="4337369876888024909">"视频通话"</string>
<string name="description_search_call_and_share" msgid="4912772842755050467">"分享并拨打电话"</string>
</resources>
|
