blob: 28b8e18734dc1dea673a6d90d82186928a5f1b1d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="call_custom">Qo‘ng‘iroq: %s</string>
<string name="call_home">Uy telefoniga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_mobile">Mobil</string>
<string name="call_work">Ish telefoniga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_fax_work">Ish faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_fax_home">Uy faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_pager">Peyjerga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_other">Chaqiruv</string>
<string name="call_callback">Qayta qo‘ng‘iroq raqamiga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_car">Mashina telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_company_main">Kompaniya asosiy raqamiga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_isdn">ISDN telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_main">Asosiy raqamga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_other_fax">Faks raqamiga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_radio">Radio telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_telex">Teleks telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_tty_tdd">TTY/TDD telefoniga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_work_mobile">Ishxona: mobil</string>
<string name="call_work_pager">Ish peyjeriga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="call_assistant">Qo‘ng‘iroq: %s</string>
<string name="call_mms">MMS raqamga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="sms_custom">%sga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_home">Uy telefoniga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_mobile">SMS: mobil</string>
<string name="sms_work">Ish telefoniga sms yozish</string>
<string name="sms_fax_work">Ish faksiga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_fax_home">Uy faksiga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_pager">Peyjer raqamiga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_other">Boshqa telefonga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_callback">Teskari qo‘ng‘iroq qilish raqamiga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_car">Mashina telefoniga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_company_main">Kompaniya asosiy telefoniga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_isdn">ISDN telefonga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_main">Asosiy telefonga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_other_fax">Faks raqamiga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_radio">Radio telefonga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_telex">Teleks telefoniga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_tty_tdd">TTY/TDD telefoniga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_work_mobile">SMS: ishxona (mobil)</string>
<string name="sms_work_pager">Ish peyjeriga sms jo‘natish</string>
<string name="sms_assistant">%s telefoniga qo‘ng‘iroq qilish</string>
<string name="sms_mms">MMS telefonga sms jo‘natish</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title">Bu ro‘yxat tozalansinmi?</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation">Kontaktlar va Telefon ilovalaridagi tez-tez aloqa qilingan kontaktlar ro‘yxati tozalanadi hamda e-pochta ilovalari manzillarni eslab qolishni qaytadan boshlaydi.</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title">Ko‘p gaplashilganlar tozalanmoqda…</string>
<string name="status_available">Aloqada</string>
<string name="status_away">Tashqarida</string>
<string name="status_busy">Band</string>
<string name="contactsList">Kontaktlar</string>
<string name="contact_suggestions">Eng faol</string>
<string name="local_invisible_directory">Boshqa</string>
<string name="directory_search_label">Direktoriya</string>
<string name="directory_search_label_work">Ishchi katalogi</string>
<string name="local_search_label">Barcha kontaktlar</string>
<string name="local_suggestions_search_label">Takliflar</string>
<string msgid="9154761216179882405" name="user_profile_contacts_list_header">Men</string>
<string name="missing_name">(Ismi yo‘q)</string>
<string msgid="2795575601596468581" name="description_view_contact_detail">Kontaktni ko‘rish</string>
<string name="list_filter_phones">Telefon raqamli kontaktlar</string>
<string name="list_filter_phones_work">Ishchi profili kontaktlari</string>
<string name="view_updates_from_group">Yangilanishlarni ko‘rish</string>
<string name="account_phone">Faqat qurilmalarda, sinxronlanmaydi</string>
<string name="nameLabelsGroup">Ism</string>
<string name="nicknameLabelsGroup">Taxallusi</string>
<string name="full_name">Nomi</string>
<string name="name_given">Ismi asosida</string>
<string name="name_family">Familiyasi asosida</string>
<string name="name_prefix">Ism prefiksi</string>
<string name="name_middle">Otasining ismi</string>
<string name="name_suffix">Ism suffiksi</string>
<string name="name_phonetic">Ism talaffuzi</string>
<string name="name_phonetic_given">Ism talaffuzi</string>
<string name="name_phonetic_middle">Otasining ismi talaffuzi</string>
<string name="name_phonetic_family">Familiya talaffuzi</string>
<string name="phoneLabelsGroup">Telefon</string>
<string name="emailLabelsGroup">Boshqa e-pochtalarga xat jo‘natish</string>
<string name="postalLabelsGroup">Manzil</string>
<string name="imLabelsGroup">IM</string>
<string name="organizationLabelsGroup">Tashkilot</string>
<string name="relationLabelsGroup">Aloqadorligi</string>
<string name="eventLabelsGroup">Maxsus sana</string>
<string name="sms">SMS xabar</string>
<string name="postal_address">Manzil</string>
<string name="ghostData_company">Kompaniya</string>
<string name="ghostData_title">Lavozimi</string>
<string name="label_notes">Qaydlar</string>
<string name="label_sip_address">SIP</string>
<string name="websiteLabelsGroup">Veb-sayt</string>
<string name="groupsLabel">Guruhlar</string>
<string name="email_home">Uy e-pochtasiga xat jo‘natish</string>
<string name="email_mobile">Mobil e-pochtaga xat yozish</string>
<string name="email_work">Ish e-pochtasiga xat jo‘natish</string>
<string name="email_other">Boshqa e-pochtalarga xat jo‘natish</string>
<string name="email_custom">%sga xat jo‘natish</string>
<string name="email">Boshqa e-pochtalarga xat jo‘natish</string>
<string name="postal_street">Ko‘cha</string>
<string name="postal_city">Shahar</string>
<string name="postal_region">Shahar</string>
<string name="postal_postcode">ZIP kodi</string>
<string name="postal_country">Mamlakat</string>
<string name="map_home">Uy manzilini ko‘rish</string>
<string name="map_work">Ish manzilini ko‘rish</string>
<string name="map_other">Manzilni ko‘rish</string>
<string name="map_custom">%s manzillarni ko‘rish</string>
<string name="chat_aim">AIM’da suhbatlashish</string>
<string name="chat_msn">Windows Live orqali chat</string>
<string name="chat_yahoo">Yahoo’da suhbatlashish</string>
<string name="chat_skype">Skype’da suhbatlashish</string>
<string name="chat_qq">QQ’da suhbatlashish</string>
<string name="chat_gtalk">Google Talk’da suhbatlashish</string>
<string name="chat_icq">ICQ’da suhbatlashish</string>
<string name="chat_jabber">Jabber’da suhbatlashish</string>
<string name="chat">Suhbatlashish</string>
<string name="list_filter_all_accounts">Barcha kontaktlar</string>
<string name="listAllContactsInAccount">%sdagi kontaktlar</string>
<string name="listCustomView">Filtrlangan kontaktlar</string>
<string name="listSingleContact">Bitta kontakt</string>
<string name="display_options_sort_list_by">Saralash</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name">Ismi asosida</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name">Familiyasi asosida</string>
<string name="display_options_view_names_as">Ism formati</string>
<string name="display_options_view_given_name_first">Avval ismi</string>
<string name="display_options_view_family_name_first">Avval familiyasi</string>
<string name="menu_clear_frequents">Faol kontaktlarni tozalash</string>
<string name="action_menu_back_from_search">qidiruvni to‘xtatish</string>
<string name="description_clear_search">Izlashni tozalash</string>
<string name="select_account_dialog_title">Hisob</string>
<string name="set_default_account">Har doim qo‘ng‘iroqlar u-n foyd-sin</string>
<string name="select_phone_account_for_calls">Chaqiruv uchun SIM kartani tanlang</string>
<string name="select_phone_account_for_calls_remember">Shu tanlov eslab qolinsin</string>
<string name="call_with_a_note">Qo‘ng‘iroq va izoh</string>
<string name="call_subject_hint">Qo‘ng‘iroqqa qo‘shib yuborish uchun izoh yozing ...</string>
<string name="send_and_call_button">YUBORISH va QO‘NG‘IROQ QILISH</string>
<string name="call_subject_limit">%1$s / %2$s</string>
<string name="old_call_subject_type_and_number">%1$s %2$s</string>
<string name="tab_title">%1$s ichki oynasi.</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items">
<item quantity="one"> %1$s ichki oynasi. %2$d ta o‘qilmagan narsa. </item>
<item quantity="other"> %1$s ichki oynasi. %2$d ta o‘qilmagan narsa. </item>
</plurals>
<string name="description_search_video_call">Video suhbat</string>
<string name="description_search_call_and_share">Ulashish va chaqirish</string>
</resources>
|
